Характеристики текста
Год2015
СобирателиАБМ, КВА
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Краснополье
Информанты
Данные об инф.
КодРЛМ
Полf
Год рождения1946
Место рождения
Опросник
Ia 8 б Как происходят сборы невесты? Был ли обычай мыть невесту в бане, расплетать ей косу? Кто это делал? Как одевали невесту к венцу, что делали, чтобы защитить ее от порчи?
Ia 11 г Кто и когда перегораживал дорогу поезду? Что должны были сделать молодые?
Ia 13 а Кто готовил еду на свадьбу?
Ia 14 г Что происходит во время свадебного стола? Как это происходило? Что кричат гости, желая, чтобы молодые поцеловались?
Ia 30 б Какие действия и когда предпринимали жених и невеста, чтобы быть главным в семье?
Ключевые слова
Благословлять, Богатство, Богородица, Внутренний-внешний, Водка, Выкуп, Гость, Давать-брать, Дар, Деньги, Дорога, Дочь, Жених, Икона, Мать, Молодожены, Народное православие, Невеста, Новый-старый, Питье, Пища, Плата, Посуда, Процессия, Родители, Родство, Свадебный обряд, Свадебный пир, Свекровь, Семейные обряды, Сидеть, Соль, Стол, Угощение, Украшения, Утварь, Чины свадебные, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8474
8474
[А вот скажите пожалуйста, на свадьбе, за столом молодым, когда они сидят, какие-то подарки или деньги кладут, да?] Да, да. [А как это делается?] Ай, ну как же, ну шчас э́то уже́ циви́льно де… де́лается. Зна́чыт, ну вот я была́ на сва́дьбе в Пи́тере, и у нас. Ну я счита́ю, что у нас не́сколько, не́сколько да́же бо́лее проду́манней, лу́чше. Ну ът у меня́ в про́шлом году вот год наза́д у ўну́ка сва́дьбу в рестора́не мы гуля́ли. Ўну́ка жени́ли. Обы́чно захо́дят все, го́сти, все-все-все, и… Стол, накры́т, э́то… обы́чно, э́то са́мое, тамада́. Э́то они́ уже́ гото́вят. Накры́т краси́вый стол, стои́т сунду́к, на́ете, сде́ланный под стары́ну сунду́к, и ўо́т, пожа́луйста, ўо́т твои́ слова́, и ты ло́жишь там, и́ли пода́рок, и́ли… конве́ртик, что в э́тот… в сундучо́к. Ну, обы́чно сундучка́ э́того не хвата́ет всё равно́, ло́жат на стол. Ну, а пото́м мать сгреба́ет, все садя́тся за стол, и всё. И у… И уже́ го́сти не… ниче́м не обременены́, уже́ они… не… не зна́ют, что, и де́ньги ти куда́ положи́ть, и пода́рок куда́ поста́вить, что вони́ уже́ гуля́ют, всё. Вот. А там в конце́ пода́рки вот в Пи́тере бы́ли, мы там п… конце́ пода́рки дари́ли, э́то… э́то то́же. Ну, хорошо́, е́сли де́ньги, да и, да поло́жишь их куда́-то, как мужчи́на в карма́н, в пиджак\. Вот. А е́сли пода́рок, они́ там стоя́т о́коло сте́нок, э́ти пода́рки. Хто, хто зна́ет, мо́жет, пья́ный ного́й по е… по ему́ сту́кнет. [А вот раньше этот сундук тоже стоял?] Неет, э́то хто, хто как, э́то вот у ўну́ка быў сунду́к, а так… мо́жет быть про́сто накры́т краси́вым… э́тим са́мым, салфе́ткой како́й-то, и вот… Молоды́е тут стоя́т, тут их поздраўля́ют х… Хто целу́ет, хто милу́ет, хто за руку́, хто как. И, и ло́жуть им вот. Ўо. [Раньше как было? Ну, может, вы замуж выходили?…] Ну и… И ра́ньше так бы́ло. Наделя́ли, гово́рът, надели́ть молодых. [Ну как, тарелка, да, или что?] И та… И в таре́лку большу́ю, больша́я таре́лка, ра́ньше ну от кода́ я выходи́ла за́муж, там… Тамады́ ж уже́ не… не́ было, не́ было, ўо́т, больша́я таре́лка, накры́та… краси́вой салфе́точкой тако́й вышива́ной, э́то и вот туда́… ложи́ли обы́ч… [А потом?] обы́чно… Ну, а пото́м мать забира́ет э́ту… [Соб.: И уносит.] И уно́сит, куда́-то пря́чэт. Ўо́т. [А иконку туда не клали, под салфетку?] Не, не ло… не ложи́ли. Ико́нку… ико́нку обы́чно мать прово… кода́ прово́дит, там сы́на и́ли до́чку с ико́ной. Вот. [Она дарит им?…] Да. Благословля́ет и да́рит ико́ну… Обы́чно сы́ну Ису́са Христа́, е́сли до́чэри — Богоро́дицы ико́нку. [А благословляет чья мать? Его, её, или вместе?] Не, не, не. Наприме́р, сы́на отпраўля́ет за неве́стой его́ мать, а, когда́ уже́ обои́х — их там её мать тогда́ благословля́ет. Ўо́т так, ўо́т. Ўо́т таки́е дела́… Ну, на сва́дьбе у нас то́же рытуа́л тако́й.… Доро́гу за… рога́тку де́лают, доро́гу загора́живают, наприме́р, е́дут на маши́не сва́дебный, эт са́мый, обо́з э́тот, загора́живают доро́гу, но эт уже́ посторо́нние соверше́нно, кто вы́пить хо́четь. Ста́вють стул, хлеб-соль, ўо́т, и поздравля́т, ну там на́до рашчита́ться, там нъдо спиртно́го дать, конфе́т дать, от тако́е ът. [А так просто объехать не?…] Нет, ну, э́то ж то́же несоли́дно [смеется]. Несоли́дно… [То есть, может, таких застав несколько?] Да, мо́жет и не́сколько рога́ток так\их быть. [Рогатки?] Да, рога́тки. Загодь… Загороди́ли доро́гу, да. Мо́жет и не́сколько быть. [Как-то молодые не делали что-нибудь, чтобы быть хозяином? Кто главнее будет?] Ай, ну э́то… э́то ж как, как хто, как-то э́то са́мое… А как ра́ньше копе́ечки бы́ли, быва́ло запека́ли ў бу́лочку копе́ечку, хто́… В одну́, хто найдёт — у то [того] бу́ит… [смеется] Дома́шняя ка́сса. [Это в булочку?…] Ну а так. [Что за булочки?] А там на́до бы́ло тогда́ э́ти са́мые… Разлома́ть, найти́… В бу́лочке копе́ечку. [То есть, это молодым давали две булочки, да?…] Моло… Да, да-да, кто хозь… буэт. [Каждому?] Да.