Год | 2015 |
Собиратели | КВА, ОФ |
Витебская область |
Россонский район |
Ножницы |
Код | ГАС |
Пол | m |
Год рождения | 1930 |
XXIa 5 а | Запишите бранные или шуточные прозвища жителей этой деревни, соседних деревень, других районов или городов. Почему их так называют? |
Война, Дразнить, Новый-старый, Прозвище, Свой-чужой
ФА ВШЭ 8479
8479
[Ранее ГАС рассказывал, что его соседка собирала по 50 тысяч рублей с человека на памятник солдатам, погибшим в войну.] Вот, Яна пятьдеся́т, я пятьдеся́т, Борода́ э́тот ленингра́дский пятьдеся́т – вот так она́ и пошла́. [ГАС прерывается на рассказ о месте для памятника. Позже собиратели переспрашивают. Воп.: Вы сказали Борода, Вы кого-то Бородой зовёте?] Да, во, Рома́н приезжа́ў тут к няму́ не́делю побы́ў из Ленингра́да и пое́хаў, а тяпе́рь прие́дет о́сенью, яго забере́т у Ленингра́д. [Почему Вы его так называете?] Ну, ён с бородо́й ходит. [ГАС смеётся] Борода́, я ему́ говорю́ на́до то́лько обсмоли́ть яе [Обсмолить?] [ГАС смеётся] Тепе́рь уж ён обриўся. [А какие вот здесь ещё прозвища были по деревне?] А, поумира́ли все… [Ну а какие-нибудь смешные были прозвища?] А, э́то вот… Ну, вся́кие: и За́йцевы были и э́то, и вот Грябни́, и Грибо́вские были́, и усе́ они… Сыны́ с войны́ не пришли́, а э́тые, помёрли усе́. [А вот у людей из соседних деревень были какие то прозвища общие? Так, что, вот, он из той деревни…] [ГАС, перебивает:] А, там… Ой, хутора́ были: Берёзовый, Рог, Синьша – ну, Синьша и по ка́рте ёсь – Соколи́ха… Э́тот, Переволо́ка – там жили́… Высо́кий, Рог – во туды́ вон… Э́то… А, там и во таки́й… Як его́ зва́ли, забы́ў я – мужи́к… Демья́н. [Переходит к рассказу о продаже леса.]