Характеристики текста
Год2015
СобирателиКВА, ОФ
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Ножницы
Информанты
Данные об инф.
КодГАС
Полm
Год рождения1930
Место рождения
Опросник
XV 1 в Совершали ли с целью вызвать дождь или предупредить засуху магические действия у колодца, реки, источника?
Ключевые слова
Вода, Граница, Дорога, Забор, Знак-знамение, Колодец, Над-под, Открывать, Питье, Правый-левый, Пространство, Путь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8487
8487
[Ранее ГАС рассказывает про «криницу»: колодец в селе. Соб.: А вот раньше были какае-то ключи на которые люди приходили и воду набирали?] Тък его́… и у Забо́рье ё, як так иде́шь и, э́то, с Озёрной и тут бу́дет озяро́ и на пра́вую сто́рону доро́га ту́ды и там ключ, во что… И бяру́ть эту… Там ба́тюшка ка́ждый год посвяща́ет яе и вы́чищено э́то хорошо́ и ключ, э́тот, бьеть, э́то, вода́ холо́дненькая, холо́дная, во что. И туды́ и на маши́нах приезжают беру́ть. [А раньше к ней тоже приходили, в советское время, там брали воду?] В сове́тское вре́мя там ключ быў, а э́то, а тады́, э́то, во, тяпе́рь годо́в пять и шесть, я не… коли́, мо́же бо́льше уже́ обору́довали туды́. Всё с… доро́жку сде́лали, обгороди́ли всё и захо́дишь\ и бяре́шь. [А он как-то называется, этот ключ?] Ну, ключ и всё, та́ма и от Озёрной недалёко, - да, як иде́шь таки́й у э́того… дома́ э́того вида́ть – посёлок, под Забо́рье. И тут сра́зу на пра́вую сто́рону и озяро́, и тут доро́жка туды́, и всё, и ключ.