Характеристики текста
Год2015
СобирателиАБМ, КВА, СНА
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Краснополье
Информанты
Данные об инф.
КодТРП
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Данные об инф.
КодТГМ
Полm
Год рождения1930
Место рождения
Опросник
XXIIa 14 а Кто такие староверы, чем они отличаются от других? Как они жили? Как называют нестароверов? Разрешали ли они носить кольца и бусы, курить, есть и пить из их посуды?
Ключевые слова
Богослужение, Болезнь, Большой-маленький, Брат, Вера, Верх-низ, Внутренний-внешний, Вода, Водка, Война, Говорить, Голова, Головные уборы, Два, Дни, Дом, Еда, Жизнь-смерть, Запреты, Икона, Картошка, Кладбище, Книга, Красный угол, Крест, Мать, Меморат, Могила, Молиться, Молодой-старый, Мужчина, Над-под, Народ, Народное православие, Новый-старый, Ноги, Один, Отец, Питье, Пища, Полотенце, Посуда, Похоронный обряд, Предания, Прорицание, Пространство, Растения, Ребенок, Родители, Родство, Свой-чужой, Святыни, Священник, Сестра, Старообрядцы, Стол, Супруги, Тайно, Тело человека, Угол, Украшения, Утварь, Хороший-плохой, Церковь, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8490
8490
[А вот в Шнитовке, нам говорили, какие-то были, москали их прозывали?..] [ТРП:] Да, э́то старове́ры жи́ли, действи́тельно. О́чэнь хоро́ший кузне́ц был, старове́р, я не по́мню его,\ как э́то его́ звали, э, как же э́то, не по́мню.
[ТГМ одновременно:] Специали́сты о́чэнь хоро́шие.
[ТРП:] О́чэнь хоро́шие, всё могли́! Понима́ете? И подко́ву, и серп, и, и, и, в о́бщем я… косу́, ну всё-всё-всё уме́ли де́лать. Специа́льно ку́зница была́ они́ подко́вывали и са́ни там, я вот э́то хорошо́ девчо́нкой по́мню… Мы прибега́ли посмотре́ть, как эта́, интерэ́сно бы́ло всё. Ну, а ешшо́ там бы́ли други́е, вот, в основно́м москали́, и́ли как йих, старове́ры э́ти, жи́ли в Хо́тьково дере́вне, э́то то́же, по, по, по… по хо́ду там от Шни́товок. [Соб.: Да, это знаем.] Но… Уот. А здесь не́сколько семе́й то́лько бы́ло… [Обращаясь к ТГМ:] Ну, как это, Тимо́ха э́того зва́ли, да, у кото́рого мы жи́ли, то́же, семья́ больша́я, но оо\чэнь до́брая. Ма́му п… Ма́му перевели́ сюда́ по́сле сме́рти… эээ, взорва́лся бра́тик мой на ми́не… И ма́му перевели́ сюда́, и, зна́чит, не́где бы́ло жить, не, не… абсолю́тно. И нас вот э́та семья́ больша́я, у них ше́стеро дете́й, они́ приюти́ли нас то́же. В свою́ семью́, понима́ете, э́то я благода́рна и ма́ма б… оста́лась благода́рна… Ну ма́ма ушла́ уже давно́ из жи́зни, тепе́рь вот еди́нственный брат у меня́. Ну есть две до́чэры, одна́ живёт Гро́дно [у] нас Белару́ссии, ме́дик, а… втора́я живёт в Вели́ком Но́вгороде, инжене́р-техно́лог… вот. [Соб.: То есть вас приютила староверская семья?] Да. Старове́рская. [Соб.: То есть это, получается, какие-то сороковые годы, да?] Да, э́то со́рок шесто́й, наэ́рно, сорок седьмо́й ўот где́-то вот, в тако́м райо́не. [А они ещё как-то соблюдали свои обычаи, быт у них как-то отличался от привычного?]
[ТРП одновременно:] Ну, ну то́ что… Вы зна́ете, г… я ишшо́ была́ э́то, первокла́ссница, поэ́тому осо́бо внима́ния не обрашша́ла, но зна́ю, что у них был иконоста́с, они́ моли́лись, и у них бы́ли пра́здники, как бы отлича́юшшиеся от э… правосла́вных. Таки́е, ну чтоб тако́й осо́бый како́й-то обря́д, ну что… Не лепёшка с… с гигиле́й [гиги́ль — съедобное растение, хвощ, борщевик], да с… с э́тих са́мых с пуко́ў [смеётся], как мы с… у нас называ́ли, а что́-нибудь уже́ жме́нька како́й-то пшани́чной, то есть э́той, ржано́й муки́, подс\ыпанная была́ э́та уже́. Я по́мню хорошо́, что я заболе́ла воспале́нием, а тада́ не́куда бы́ло обрати́ться, медици́ны бли́зко нигде́ не́ было, до Россо́н уже́ никто́ б меня́ и не доташши́л, и вот я не́сколько дней без созна́ния… Когда́ я прышла́ \ў созна́ние, вот э́та хозя́йка говори́т: «Что ты хо́чешь съесть?»… Я попроси́ла две карто́шины… А э́ту карто́шку хорони́ли [откашливается] для посе́ва… И она́ мне в кру́жечке свары́ла… Я как бу́дто от э́того попра́вилась, понима́ете, я ну насто́лько благода́рна э́тим лю́дям, замеча́тельные лю́ди… Замеча́тельные. [дрожащим голосом] Ну, пото́м у на́с сўой дом появи́лся там, то́же приобрели́... Вот, так что о них у меня́ о́чэнь хоро́шее мне́ние, об э́тих лю́дях. [А вы сказали, иконостас был. Это в смысле, много икон сразу?] Да, да вот не́сколько… да, не́сколько ико́н бы́ло, в одно́й ко́мнате. Так, прихо́жая… [вспоминает]… корыдо́р прихо́жая, и, ну, чи́стая или́ как за́л щас называ́ем, чи́стая ко́мната вот э́та, в э́той ко́мнате у них бы́ли ико́ны с э́тими… рушника́ми и полоте́нцами э́тими, всё вышива́ное тако́е вон э́то вот… моли́лись они́. [А иконы были завешаны как-то или открыты?] Бы́ли, ой, не о… часть наве́рно бы́ло заве́ша... не заве́шаны — застеклённых, одна́ у нас така́я сохрани́лась от его́ ма́мы, така́я ико́на… А остальны́е вро́де бы бы́ли таки́е, ну не таки́е как вот рисо́ванные, совреме́нные, а, мо́жт на де́реве и́ли на чём-то, потому́ что они́ вът таки́е, масси́вно вы́глядели, тяжёлыми, вот та́к вот. [И их не завешивали вот совсем, чтобы видно не было, когда не молятся?] Не могу́ сказа́ть, да, не могу́ сказа́ть, заве́шивали и́ли нет их. [А молились прямj всей семьёй, да вот, дети…] Ну, дете́й они́ то́же привлека́ли, да, дете́й оны́ то́же привлека́ли. У них до́чэри в основно́м были, но они́ моли́лись.
[ТГМ одновременно:] У нас йико́на ўо́ виси́т тут в спа́льне.
[ТРП:] Да, ну э́то стари́нная ико́на по… по ро́ду по и́хному… перехо́дит из рук в ру́ки. [А вот как они молились? Они как-то кланялись или?..] Они́ станови́лись на коле́ни. А ка́к там двумя́, тремя́ перста́ми, э́то же мне́, бы́ло, ну, зна́ете как, невдомёк. А станови́лись на коле́\ни, дете́й они́ ста́вили на коле́ни то́же, и сам хозя́_ин, и обы́чно вот за сто́\л садился сначала. Хозя́ин сади́тся, тако́й ну… ритуа́л был, пото́м уже́ де́ти там, по во́зрасту ка́к-то садя́тся, и пока́\ оте́ц не начина́л ку́шать, никто́ ло́\жку не брал, все жда́ли, пока́ па́па начнёт ку́шать. Вот. Там… дово́льно стро́го, така́я вос… воспитание бы́ло дово́льно стро́гое у них в семье́. [Из общей тарелки ели или каждого своя?] О́й, о́бшая. Потому́ что не́ было никаки́х таре́лок, от бъва́ет тако́й полута́зик, зна́ете, большо́й, и из э́того, из это́й посу́дины, так и ку́шали. [То есть, сначала он начинает есть, да?] Да́, да́, а пото́м, пото́м все остальны́е подключа́ются. АА х… ма́ма, хозя́йка, той и не́когда бы́\ло и присе́сть, она́ то одно́ поднеси́, то друго́е отнеси́, зна́ете как, она сто́я там немно́жко что́-нибу́дь схва́тит… От… От так от у них бы́ло в э́той семье́. [А внешне, они, может, одевались как-то по-другому?] Одева́лись, ой! В лохмо́тьях, в трапье́, вы понима́ете, по́сле войны́. Но что́ хорошо́ по́мню, у него́ така́я окла́дистая борода́. Ну така́я к… ок… краси́\вая, борода окла́дистая, он всё так во́т, привы́чка была́, э́то ка́к-то вот так вот, эээ, погла́живал её. И н-не бри́лся никода́, е́си да́же пострига́ли его́ там хто́-то из мужико́в, то́... бо́роду он не тро́гал. Така́я уже́, дово́\льно больша́\я была́\ борода́\. А так что́\бы ш… в оде́жде, не могу́ сказа́ть. Ну по́сле войны́, понима́ете, там что бы́ло, да, из неме́цких э́тих, мм, шине́лей ши́ли там ю́бку каку́ю и́ли там како́й-нибу́дь кафта́нчик наве́рх. Потому́ что ничэго́, всё възде́ ж сожжено́ бы́ло пошти́ всё. Ўот. А здесь ишшо́ не так сожжено́\, а вот где Шн… э… Шни́товка и Дубо́вики, а Петра́ково, Ме́жево – там по́лностью всё сожжено́, всё, всё. Мы жи́ли в земля́нках. Определённое вре́мя. [А у староверов не было какой-то своей церкви, или дома, в который они ходили?] Был моле́… моле́льный дом в Хо́тькове, там, где мно́го жи́ло вот их, старове́ров, там бы́л тако́\й дом. Не отдельный дом, а у како́го-то то́же из э́тих вот мужико́в. [Собирались?..] Даа, да, н… на кварти́ре, от там бы́л, это то́чно, э́то я уже́ побо́льше по́мню, это туда́ иногда́ ходи́ли и, и, и э… э́ти уже́, вот. Был тако́й. [А когда они туда ходили?] Ну каки́е-то ж там бы́ли пра́здники, и́ли что. [Праздники?] Да́, вът та… не, не так про́сто, ў любо́й де́нь, а каки́е-то там таки́е пра́здники бы́ли, и они́ въ посеща́ли э́тот дом. [А вот, может, помните какие-то рассказы, что-то они говорили о том, как вот у них там что происходит в этой молельне? Или книги может они какие пересказывали, когда читают там?] Ну наве́рно я ишшо́ по во́зрасту была́ мала́, и поэ́тому… е́сли что и бы́ло, я не придала́ значе́ния, коне́\чно. [Про конец света там, например, ничего не?..] Не́_, ну а вообще́ конце́ све́та я… вообше́ ста́ли вот в нове́йшее врэ́мя говори́\ть об э́том. [Соб.: Да, в новейшее время много, да.] Да́_, и мно́го. А все́, а тогда́ не́_т, ничэго́\. Ну и еди́нственное что вот… отноше́ние, коне́чно, к ним было всё: «А́й, москали́!», зна́ете, ка́к это вот. [Не любили их, да?] Ну не, не то что, м… потому́\ что они́ бо́лее выделяя́лись свое́й, мм… дисциплини́рованностью, работоспособно́стью. Понима́\ете, э… мужики́ не всегда́: то, кто в ча́рку заглянёт, кто ишшо́ как. И поэ́тому ка́к-то та́к вот всё москаля́ми называ́ли. [А что они, не пили, вы говорите, вот мужики, кто в чарку заглянёт?] Ну не зна́\ю, уж я не ви́дела, что́бы у них на столе́ э… бы́ло. И ни… когда́ у нас здесь и сади́ли, мо́жет, когда́ каки́е го́сти. Ну гость, госте́й, ну то вре́мя э́то насто́лько бы́ло сло́жно, что я говърю́, ни кусо́чка хле́ба, ничего́ положи́ть не… лепёшка там, кото́рую ло́жкой соскреба́ли со сковороды́. Нь… не́чего есь соверше́нно бы́ло. Карто́шку э… э́то перека́пывали, картофля́нишши, и таку́ю мёрзлую находи́ли, снима́ли шелуши́нку э́ту и растира́ли мё… мёрзлую карто́шину. Вот е́сли бы́ло, чем… там… приволо́жить, как гъвори́ли. Но у них, я по́мню, была́ коро́ва. А коро́ва-та дава́ла, как къза́, совсе́м немно́го, худа́я. Се́на то́же никако́го, [з]на́ете нь… ну, что там, она́ привя́зана была́, де́-то за сара́ем. Вот. Но моло́ко она́ всегда́ дели́ла, свои́м де́тям и мне. Вот уже́ э́то не от, как гъвори́тся, не отни́мешь, э́то бы́ло всегда́. [А вот говорят, у них как-то вот как раз насчёт еды, что они вот за общий стол как-то не сажали чужих? Ну, пить там…] Ну, тък… Вы зна́ете, ну э́то все бы́ли свои́, кото́рые в сь… в до́ме, в семье́, э́то бы́ли свои́. А чтоб та́к пръходи́ли го́сти… вот тако́го я не по́мню. Не зна́ю, что́бы тако́е бы́ло, нет, не зна́ю. [Какая-то поганая кружка ещё?..] Да! Вот э́то да. Говъ… Говори́ли, что э… ну они́ бы́ли бо́лее совреме́нные, вот э́ти на́ши хозя́ева. Они́ не дели́ли, э… кру́жка стоя́ла, пра́вда, одна́ в корыдо́ры о́бшшая кру́жка там, все из неё пи́ли, а ешшо́ была́ кру́жка там на ку́хне. Наве́рно, мо́жет они́ отде́льно пи́ли, не зна́ю, но там в… была́ кру́жка в корыдо́ре ешшо́. Мо́жет быть, мо́жет быть. Э… ўот э́то вот я не могу́ вам то́чно сказа́ть. [Но ели вот вы с ними вместе, за?..] Да, ну мы с ма́мой отде́льно е́ли, пътому́ чтоо... мы ж не могли́ сесть им… на ше́ю, вот. А их семья́, зна́чит, поедя́т, пото́м…