Характеристики текста
Год2018
СобирателиОЕС, ФЕЕ, ЧМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодЦАП
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Красные Липы
Опросник
Xa 3 а Как называются части прялки: вертикальная и горизонтальная?
Ключевые слова
Бердо, Звук, Нитка, Нож, Орудия ткаческие, Палка, Прялка, Стук, Тканье, Ткачество, Утварь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 851
851
[Может, вы помните, как называются части прялки, берды, вот вы говорили?] Бе́рды, э́то, ниты́, бе́рды, сам тка́цкий стано́к, веретяно́, санопря́дка вот э́та вот, что колясо́ кру́те, вот э́т… э́то вси прибамба́сы еты́е зна́ю. Но соста́вить яго́ о́чень тру́дно… оч… вот, ни́ток ма́мка напряде́, клубо́чкоў вот таки́х во, во клубо́чкоў, пото́м у бе́рта накида́ем, бяро́м нож, и я́ксе цапля́е… пе́телькой и но́жиком цап, у э́та бе́рда, яна́ наде́ла [?] и опя́ть цап, а пото́м ста́вим эты́е, забива́еть гвозды́, таки́е па́лк… ни́тки, ну, вярёўки таки́е, само́ э́то коромы́сло, н… на всю ко́мнату, и сядя́ть… ла́пы ўнязу́ таки́е, вот, сяди́ть, станко́м тым двиг, ла́пами тис-тис, опя́ть двиг, опять тис-тис, стук-стук-стук [изображает работу ткацкого станка]. Во, цу́рки, цу́рки – э́то така́я во па́лочка, на ту́ю на па́лочку нама́тываешь ни́тки, отдае́шь ма́мке: «Ты цу́рок на… навела́?» – «Навела́, мам, цу́рок!» – «Давай, няси́ их сюда́». Э́то всё по́мню, но я ня тка́ла, я ж мала́ ещё была́... а ма́мка де́лала всё. [Может, что-то приговаривали?] Я не могу́ сказа́ть, я э́тым не занима́лась, так ня зна́ю, во.