Характеристики текста
Год2015
СобирателиНВП, ОВБ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Бухово
Информанты
Данные об инф.
КодЯЗФ
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Данные об инф.
КодЯПБ
Полm
Год рождения1930
Место рождения
Опросник
XIIIa 3 а
Ключевые слова
Демонология, Дом, Домовой, Меморат, Пространство, Утварь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8516
8516
[А вот вы сказали, домовик есть?] [ЯЗФ:] Домови́к? [Домовой, домовик… это кто?] Домово́й? А, это ужо́ домово́й, это друго́й, домово́й - это дом сторожи́ть, дом сторожи́ть, это вот у… ўсё так гово́рють, что ве́ничек ляжи́ть у поме… у поро́ге… Ра́ньше ве́ники ста́вили у ха́те, ха́ту вы́метуть, пол, тепе́рь же не мяту́ть, позастла́но, покра́шено, вы́т… вытеруть, ве… ве́ника того́ нет, у меня́ у коридо́ре ве́ник ля́жить или газ… за га́зом там. Ну, и вот, я ўсё так кладу́ и говорю́: «Домово́й, домово́й, приходи́ домо́й и сторожи́ дом сво́й». Вот так гово́рють, предска́зывають, во. А коли́, гово́рють, ве́ник убере́ть с того́ ме́ста (домово́й всегда́ спит под ве́ником, вот), то домово́й вы́йдеть с до́ма, и ў дом вле́зуть воры́, вот, куды́ отверни́ся - кто-то вас обкра́деть. А так домово́й сторожи́т дом, вот. И вот у меня́ один… у нас… у… это больша́я исто́рия, но я тро́ху расскажу́. У де́да у моего́ пропа́ў па́спорт. Зна́ю, что па́спорт быў усё ў карма́не у яго́ у пинжачку́ у пра́здничном, у грудны́м, ду́маю - и нигде́ не ста́ло. На́ды бу́деть па́спорт, ду́маю, где ж тот па́спорт де́ўся, и ўсё обла́зила, я и на шкапа́х, я и у руба́шках, я и у штана́х… [ЯПБ одновременно:] Шкапо́в у… за шкафа́ми там… [ЯЗФ:] …И ў поли́цах [на полках], где ўсё. И тады́ ста́ну да говорю́: «Домовы́й, домовы́й принеси́ па́спорт домо́й, и ўсё, бо́льше, - говорю́, - ни… ни… никто́ не помо́жет, кро́ме тябе́». Ну, и не было́ э́того па́спорта, не было́, не было́. Пое́хали мы ў Ду́дки, к сястры́ карто́шку копа́ть у это ўре́мя, и вокно́ не закры́ла я з одно́й стороны́, и вокно́ открыва́лося, не закры́ла, забы́ла вокно́. Вот. Приезжа́ить дед домо́й, коро́ву дои́ть у по́ле прогоня́ть, я ўжо́ остала́ся, на лисапе́те не уме́ю е́здить… [ЯПБ:] У обе́д. [ЯЗФ:] Он на лисапе́те прие́хаў, коро́ву вы́гнать у по́ле, подаи́ть ту́така, и пришё… [ЯПБ:] Пробле́мы ў ней бы́ли, у лисапе́те у ка́меры. Вот, пришо́ў домо́ў, ўсё откры́ў, где это па́спорт ляжа́ў… [ЯЗФ:] Ну, у поли́це. [ЯПБ:] Ну, ўсё - па́спорт ляжи́ть мой. [ЯЗФ:] А то ско́льки раз пере… перелиста́ю, переагле́жу, говорю́: «Вот, штраф полу́чим, - говорю́, - что па́спорт потеря́ў, усё бо́льше». Ну, а домово́й вот таки́й. [ЯПБ:] А домовы́й вот таки́й. Брат у меня по б… по ма… по ба́тюшке он ро́дный, по ма́тке нет. Вот. Вокно́ не закры́тое яно́, он уле́з, вот, а ви́деў я, из магази́на прихожу́, у нас холоди́льник стоя́ў. [ЯЗФ:] Он и тепе́рь стои́ть… [ЯПБ:] И на холоди́льник, я да под холоди́льник, когда́ гро́ши кото́рые з магази́на оста́нутся туды́, а ён де́нег… [ЯЗФ:] Зда́чу поло́жить, а ён выпива́ў, яму́ гро́ши на́ды бы́ли, и ён пришо́ў… [ЯПБ:] Во, вот, и ён зале́зет у вокно́, гро́ши эты возме́ть, пропье́ть и опя́ть, а вот для чаго́ па́спорт ён, не зна́ю тады́… [ЯЗФ:] И па́спорт забра́ў, во. [ЯПБ:] Тады́, ве́рно, па́спорт забра́ў за это, что, мол, бу́дем сачи́ть, а ён нашёў, тады́ ему́ запло́тят, вот, ра́зве то́лько это. [ЯЗФ:] Ага, и прие́хал он домо́ў и тады́ нашёў э́тот па́спорт, там же где я ўсё перека́пывала, сачи́ла, тады́ ж я молода́я была́, сказа́л бы что: «Ты, ба́ба, без па́мяти, ня по́мнишь, что ты сачи́ла». Тады́ ж это ж мно́го годо́ў прошло́. И говори́ть на мене́: «Зи́нка, - говори́ть,- я па́спорт нашёў». - «Где ты яго́ нашёў?» - «У поли́ци, - говори́ть, - где всегда́». [ЯПБ:] Там, где ўсё время ён [нрзб.]. [ЯЗФ:] Где всегда́, ну, бра́тцы мои ро́дные, говорю́, я говорю́, не оди́н раз там усё прогле́дила, да и, говорю,\ ни ў одны́м ме́сте, и, вот, домовы́й принёс па́спорт домо́й, вот, попроси́ла, проси́ла с упро́сом. А не лю́бит домово́й, хто матюга́ется у до́ме, руга́ется, вот, лю́бить, чтоб споко́йно было́, дру́жная семья́ чтоб была́, это домовы́е, гово́рють, лю́бять, вот, про это я чита́ла самого́ е́того… [ЯПБ:] А тады́ сиди́м з йим, а не, не сиде́ли, а выпива́ли. И яму́ оказа́лося ма́ло, и: «Возьми́ буты́лку, - гово́рит, - з до́му». Як я… а он жиў, вот где Ко́лька живе́ть тепе́рь, вот, а это и́хный дом, вот. «Возьми́ буты́лку, пойдём у мяне́ там вы́пьем». А я говорю́: «Сейч\ас для тебе \буты́лок, у меня́ стои́ть, у меня́ буты́лок нет». Но он попёр: «Ага́, - гово́рит, - блядь, раз так, то я тебя́ приду́ но́чью спалю́»… [ЯЗФ:] Брат [смеется]. [ЯПБ:] Ага́, ну, раз спа́лишь, до́бре, вот знай. Ну я матюкну́лся на яго́, пошёў, не не терпёж мне: «Пойду́ уж, - ду́маю, - рассчета́юся з йим». Нали́ў у булы́лку воды́, вот,\ у руку́ и пошёў. А ён здали́ меня́ заме́тил, что я иду́, и застопи́ўся, а ў бутылке… а буты́лку ту не ви́деў, стаў ля́пать ён у пере́днюю ха́ту ў вокно́, уви́деў з буты́лкой, выска́кивает э́такой, а я тут у колидо́ре буты́лкой хрясь яго́, на у́лицу выпихну́ў и отлупи́ў як на́ды, и ён тады́ мне призна́ў усё, усё. А здесь вокно́ откры́то на… на ўсю пяту́, а ха́та за́мкнута. [ЯЗФ:] А сам пое́хали у Ду́дки, ну и про́сто забы́лося, хвата́лися, а ён ўсё о… обстря́пываў тут, как ходи́ў, ла́зиў. Вот, вот, домовы́й э́той, он бо́льше всего́ стеряги́т дом, стеряги́т дом домово́й, вот.