[До этого ЦАП говорила о своей соседке, которой 77 лет, и которая должна знать больше, чем ЦАП.] [Примет никаких не помните?] Не, ну… таки́х… я ж уже́ молода́я, с… бо́лее современная, а э́ти, э́ти росли́, эты́е мо́жа и зна́ють, потому́ что они́ сче до войны́ ж росли́, бо́лее ме́нее у… у боже́ствянном, э́то мы уже́ ня так ста́ли Бо́га при… пригля́дывать уже́, да не ве́рять у вси э́тыя, а яяны́ да, ста́ршее поколе́ние, яны́ ве́рыли. Прыме́рно, вот, моя́ ма́мка, я ма́лая была́: «Ложи́тесь спать, Ко́ля, Га́ля, спать ложи́тесь! – меня́ так зовут: Га́ля, а по па́спорту А́нна, ну, – Ко́ля, Га́ля, ложи́тесь спать!» Мы на печь туда́ зале́зем, а она́ ка́ждый ве́чер: ложи́ться спать – она́ моли́лась на нас… на коле́ни – моли́лась Бо́гу. О́ччэ наш чита́ла, я до сих пор ня уме́ю весь О́ччэ наш чита́ть, вы зна́ете кто́-нибудь О́ччэ наш… весь? [Соб.: Да.] А я нет! Вот О́тч… кто бу́де каза́ть: О́ча наш, иже еси на небяси́, да святи́тся и́мя твоё, да бу́дет ца́рствие, да пры́дет во́ля твоя́, як у нас хлеб насу́щный, днесь… И всё! Да́льше не могу́ знать! Всё! От таки́й коммуни́зм до́лбанный быў, что н… не могла́ вы́учить, а щас э́то тем бо́лее. А вот все чита́ять, и я за и́ми повторя́ю. А э́то ж обяза́тельно на́до, обяза́тельно. Вот така́я вот… где́-то спи́сана у меня́ уже́ ес… [А какая самая главная молитва?] Ну, э́то О́ччэ наш, э́то гла́вная, э… э́то обяза́тельно, от рожде́ния и до сме́рти, т… п… всё э́то, весь во́зраст ты до́ўжен знать О́ччэ наш. [Вы знаете еще какие-нибудь молитвы, названия молитв?] Н… ничо́, я уже́ всё, я э́тим не занима́лась, э́тым не зна́ю, е́то я, де́вочки, уже́ не зна́ю. [Кто самый главный из святых, из ангелов?] Ну, Ма́терь Бо́жия и Ису́с Христо́с… вот, Ма́терь Бо́жия, свята́я Де́ва Мари́я. [Почему она такая важная?] Ну, яна́ ж Ису́са, Де́ва Мари́я Ису́са ж хрысты́ла, Ада́м и Е́ва… [Она крестила его?] Не, роди́ла. Ад… ну, вы ж по́мните, вот, шо яны́ вкуси́ли я́блочко это́е… [Кто вкусил?] Де́ва Мари́я и е́тый… Ису́с Христо́с… не… не Ису́с Христо́с… как так… подожди́те… Ада́м и Е́ва. [Соб.: Так, они вкусили яблоко…] Я́блоко, да. [И что было?] Ну, появи́лась Де́ва Мари́я. А Де́ва Мары́я роди́ла Ису́са Христа́. [Из-за того, что они вкусили яблоко?] Ну, и… скуси́ли, яны́ ж не ска́жут, что бы́ли сноше́ния у них, а про́сто… [То есть, они родили Деву Марию?] Да. [Адам и Ева?] Да, да, да. [Соб.: А…] Да. [То есть, «вкусили яблоко» это иносказательно?] Ну, ўкуси́ли, э́то по б… по б… Ну… ну, ня ска́... не ска́жет же всему́ ми́ру, всему́ све́ту, что яны́ сноша́лись, ну ня ска́жет же тако́е, а… укуси́ли плод… любви́. [Значит, Де́ва Мари́я – это дочка Адама и Евы?] Да, да. [А Иисус – это её сын?] Э́то её сын, да. [Соб.: И он…] Када́, када́ Рождяство́, вот, седьмо́го января́ Рождяство́, а шесто́го января́... [вздыхает] рожде́ственский ве́чер, гада́еть девочки, вот как вы, гада́ет там, через забо́р кида́ет сапо́г яко́й, снима́ет, сторону́ яку́ю сапо́г дю́бочкой-то упаде́ть, носо́чек, носо́чек сапог\а, в ту́ю сторону́ она́ по́йде за́муж. Если… соба́ка где га́вкне, зна́чит, у ту сто́рону, отку́да соба́ка га́вкнула, в ту сто́рону и идёшь за́муж… там… Ну, а и вот, а… э́то ве́чер гада́еть, ну, вся́кие там, гада́лки. А… эты́е… се́мечки щёлкаеть, се́мечки, вот э́ту шелуху́ ня на́до ни выбра́сывать, ни что́, с э́той шелухо́й иде́шь на перякрёсток чатырёх доро́г. [Что с ними там надо делать?] Ну вот, высыпа́ешь их, и… жде́шь на четырёх доро́гах… Блин! Блин пяку́ть, с бли́ном иде́шь, е́сли встре́тиўся… ну, мужчи́на, там, как его́ звать, там, Ива́н, там, зна́чить, твояго́ мужа бу́дять зва́ть Ива́н, ес\ли встре́тиўся, там, яки́й мужи́к и – пья́ница, зна́чить, пья́ница бу́дя. Вот… вот таки́е бы́ли прыме́ты. [Это с блином и с шелухой?] Да, хо́чешь блин, хо́ч… Зна́чит, на перякрёсток, что и так доро́га иде́ть, и так доро́га иде́ть [показывает перекресток руками], на перякрёсток. Гада́ли мно́го. Ну вот. И э́ты… а в це́ркву седьмо́го когда́ иде́шь, стои́ть… ну, мо́жа, вот, когда́-нибудь вы и побу́дете, у вас ще жи́знь вперяди́... Вот седьмо́го января́, ст… а… э́то, Де́ва ж Мари́я роди́ла Ису́са Христа́, када́... па́сли овеч… ове́ц па́сли пастухи́, и она́ роди́ла, и яны́ как раз и… там яна́ у… роди́ла у э́том… у пячу́рке яко́сь там, и́ли где оны́ там, что́-то, и там у… це́ркви стои́т таки́й оч… коўче́г… [имеет в виду вертеп, показывает руками пещеру] коры́тце тако́е и Де́ва… ове́чки ляжа́ть, и… стоя́ть пастухи́, и Де́ва Мары́я е́того Ису́са Хрыста́ в коры́те де́ржит э́том. [Ковчег?] Коўче́г, да. Ну, коўче́г – э́то… шала́ш таки́й, шала́ш, вот… шала́ш. [Мы еще слышали, что звезда была какая-то?] Ой нет, про звёзды я уже́ ня зна́ю, про звязды́ ня зна́ю. Э́то вам на́до бо́лее и́ли ме́нее ста́рые каки́е лю́ди, ст… стары́нные, вот. [… – бытовой разговор, приходит муж ЦАП.] [То есть, вы сказа́ли, что Дева Мария родила Христа?] Ису́са Хрыста́. [Соб.: А вот, она – дева и – родила…] Ну, яны́ ж я́блоко искуси́ли… не яны́, а ее́... ну, роди́тели. [То есть, она из-за этого родила Христа?] Ну да,да, из-за э́того. [Отец Христа – это кто?] Сам Бог. [Еще Бог есть?] А как же… Бог, э́то ж… [??? – муж ЦАП:] Ў ка́ждом коло́дце на дне. [ЦАП:] Да не слу́хайте вы яго́... да не слу́хайте э́того… [Муж ЦАП:] Что я… слухай… [смеется]. [Кто там на дне в колодце?] [ЦАП:] На дно у… На дне ў коло́дце че́рти, что ты пляте́шь… ага… [Муж ЦАП:] И… че́рти, черте́й не́ту… [Чертей нету? А что в колодце черти делают?] [ЦАП:] Я щас вам расска́жу, вот дед да́же свиде́тель бу́де, я расскажу́, что со мной было́. Когда́ я была́… у… недоста́ча у мене́ у скла́де, када́ у рабо́тала, ну и мене́ запуга́ли, мы как раз магары́ч попили́ з им... и по́с[ле] семня́дцатого сентября́, ну и тут… э… а на седьмо́е назна́чили сва́дьбу, и тут мне ска́, ну, что сказа́ли: суди́ть, ну, недоста́ча больша́я, ра́нше ж суди́ли… за недоста́чу [когда ЦАП была молодой, она работала в магазине, и однажды у нее была недостача 1700 рублей]. И я спуга́лась, глянь, вся моя́ жи́знь бу́де испо́рчена, тюрэ́мщица, кому́ я на́до бу́ду, всё, всё, отсе́дит, сиде́ть, я так боя́лась тюрьмы́... Ну и я… ён, мы з им погуля́ли ве́чером, он меня́ до до́му довёў, тут во, недалёко, че́рез тры до́ма, довёў меня́, и я подошла́ к коло́дцу, коло́дец там, напро́тив на́ше[г]о до́ма, я подошла́ к коло́дцу, и от, ну всё, утоплю́сь, и всё, а чего́ я пойду́ в тюрьму́, я ж не пойду́ в тюрьму́. Я подышла́ к коло́дцу, а уже́ по́здно было́, ну, часы́ два, да, и́ли час, ну, ну Луна́... но́чь така́я лу́нная-лу́нная была́, так ви́дно, и тишина́. И я подышла́ к коло́дцу, а… ну, из коле́ц же коло́дец, во, ко́льцы еты́е кру́глые, я на кольцо́ се́ла, во тако́ во, облокоти́лась и а ка… вода́ ж далече́нно, глубо́ко-глубо́ко, я вот так во гляжу́ [показывает, что смотрит в колодец немного свесившись в него головой], и вода́ вот так во: колы́х, колы́х, колы́х, колы́х, и мне так хорошо́, и мне ка́жется, вот, як кто зове́ меня́ туда́. Да, да, во, побожу́сь, во […], во, побожусь, и я уже́ хоте́ла, ну, что́б я сде́лала, пры́гнула б, ня пры́гнула, и е́тый [муж] нагле́диў мене́, что коло к… ко́ло коло́дца, он подышёў, меня́ за ши́ворот – цап! – и оттяну́ў […], и оттяну́ў. Во, е́сли я бряш\у, вон он живы́й [показывает на мужа]. И ён меня́ всё вре́мя кри́чит: «Уто́пленница». [Смеется.] Ну. [Нрзб.] […] Вот так мне было́ прия́тно, так хорошо́ мне было́, як я у коло́дец гляде́ла, я ни стра́ху, ничо́ не боя́лась. [Думаете, это черты вас там звали?] Вот что́-то ж вещщава́ло, что́-то… так хорошо́ мне было́, и вот, а тишина́, ни ве́тру, ничо́ не было́, а вода́ вот так, во-во-во, гуля́ла… так вот, глубоче́нно. […] Да не слу́хайте… да ня слу́хайте. Ну, а пото́м уже́, коне́чно, пла́кала. А т… а вот было́, со мной было́ э́то. [Плакали?] Пото́м уже́ пла́кала стра… [Испугались?] Угу́. А так прыя́тно бы́ло, вот стою́ ко́ло коло́дца, и воды́ тялю́п-тялю́п… вот так вот колы́х-колы́х-колы́х вода́, вот чо́-то вот так, як магни́том, вот, притя́гивае ввот так, […] да… [мужу:] ой, сиди́ уже́. Вот э́то со мно́й бы́ло тако́е […], да, вот было́ со мной тако́е…