Характеристики текста
Год2015
СобирателиКВА, ОФ, СНА
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Дудки
Информанты
Данные об инф.
КодШТФ
Полf
Год рождения1946
Место рождения
Опросник
XXa 17 а Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили?
Ключевые слова
Болезнь, Женщина, Знахарь, Медицина, Меморат, Ребенок, Родство, Слезы, Старуха, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8522
8522
[Как-то по-особенному умывали водичкой детей, если они плакали?] Ну дак ме… ме… ма́ленький ребёнок, он и не узна́ешь отчаго́ он пла́четь. А ба́бка ска́жеть. Что. Ска… ба́бка ска́жет что. Ўот. У нас… у нас до́чка была́ – у нас одна́ до́чка, тепе́р уже́ у меня́ ўну́ки ўзро́слые, у Ви́тебске она́ живе́ть. И, э́то са́мое, от испу́га начала́ плю́скать и ну… гла… гла́зками морга́ть и… и зре́ння пропада́ло. Соўси́м. Ну, очки́ яна́ тады́ по́сле нямно́го поноси́ла, ну и сеча́с, быва́еть, очки́ там, где́ яна́ тяпе́р рабо́таеть мэнеджером. А… и то́льки помогли́ ба́бки. Вози́ли-вози́ли – то́льки ба́бки. Повезли́ ў больни́цу – вот тут, у Забо́рье [деревня в 3,5 км на север от д. Дудки] была́ больни́ца. И врач она́ почти́… почти́ як ро́дственница нам была́, моего́ ужо́ му́жа там… двою́родный брат – жена́. И оны́ о́ба бы́ли врача́ми. Ну я́к ро́дственница. И она́ мне… погляде́ла ее́ и сказа́ла: «Та́ня, – гово́рыть, – я ня вы́лечу. Вези́ к ба́бкам». Врач! Врач сама́. [… – ШТФ рассказывает про то, кто остался в живых из врачей, где и как они успешно работали.] И нам сказа́ла сра́зу, что: «Таня, – гово́рыть, – я ниче́м не мо… помо́чь не могу́». И… и ба́бки вы́лечили. Ба́бки вы́лечили. Ўот. Испуга́лася ку́рицу на дворе́. Наки́нулася ку́рица. Была́ с типля́тками. А ребя́тки ж ма́ленькие, изве́стно, то́же ле́зуть. За цы… за цыплёночком за э́тым за ма́леньким. А она́ на ее́ наки́нулась и ўсё. И ўсё, як начала́ морга́ть, как начала́ морга́ть. И вы́лечили. Вы́лечила… ба́бки. Ну вози́ли не к одно́й. Ўот так. Ўот таки́е дела́. Да.