Характеристики текста
Год2015
СобирателиКВА, ОФ, СНА
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Дудки
Информанты
Данные об инф.
КодШТФ
Полf
Год рождения1946
Место рождения
Опросник
IIa 3 ж Какие были запреты в поведении для беременной, чем они объяснялись? Распространялись ли запреты на мужа?
Ключевые слова
Беременность, Женщина, Запреты, Красный цвет, Огонь, Пожар, Смотреть-заглядывать, Страх
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8525
8525
[Что нельзя делать беременным женщинам?] Бере́менным же́ншшинам нельзя́ на ого́нь смотре́ть. На ого́нь смотре́ть. [Что тогда будет?] Ну мо́жеть ребёночек… вот ёсь же ж таки́е… где́-то кра́сными пя́тнами, быва́ют же вот таки́е. Э́то… э́то от рожде́ния. Усё [нрзб. – 00:19:57,527] от рожде́ния. Мо́жеть и на саму́ на э́ту, на бере́менную повлия́ть. Вот нельзя́ на пожа́р гляде́ть, э́то я то́чно то́же зна́ю. У дярэ́вне ча́сто быва́ло э́то, по… пожа́ры. Дак мне ўсё роди́тели гово́рили: «Не гляди́!» У нас там… дом быў чуть не ря́дом, то́же сгоре́ў. «Иди́-иди́-иди́-иди́! И за… закро́й глаза́, не гляди́, – гово́рють. – Не гляди́ на пожа́р». Дак и стра́шно гляде́ть. Я бою́ся си́льно пожа́ра. Стра́шно гляде́ть.