Характеристики текста
Год2015
СобирателиКВА, ОФ, СНА
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Дудки
Информанты
Данные об инф.
КодШТФ
Полf
Год рождения1946
Место рождения
Опросник
VIa 23 Как назывался и как отмечался день семи мучеников Маккавеев, 1/14.VIII? Какие обряды, обычаи и запреты существуют в этот день?
VIa 24 Сколько в году Спасов? Как назывался и как отмечался день Преображения, 6/19.VIII? Не ходили ли в этот день провожать лето? Можно ли было есть до этого дня яблоки?
VIa 26 доп
Ключевые слова
Воскресенье (день недели), Время, Дни недели, Запреты, Календарь, Кара, Лето, Народное православие, Освящение, Пища, Праздники, Растения, Ребенок, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8526
8526
[Можно беременным что-то делать по воскресеньям?] По воскресе́ньям нельзя́. И во… и вообшче́, и сейча́с нельзя́ по воскресе́ньям рабо́тать. Ну а бярэ́менным осо́бенно. По пра́здникам. Тепе́рь… и тепе́рь вот е́сли у пра́зники, я уж дак ничёго не де́лаю у пра́здники. Вот. И в… да́же в воскресе́нне. А як вот тут во, э́то са́мое, Испас был. У мея́ четы́рнадцатого как раз день рожде́ння быў. Я уже́ ничёго не де́лала. [Смеётся.] [А Спас какой?] Вот два́дцать восьмо́го во… во… ў пя́тницу ж во… Пресвято́й Богоро́дицы. Пра́здник большо́й. [Что это за праздник?] Пресвято́й Богоро́дицы. Ну я не зна́_ю… Ну, ничёго на пра́здник, ничёго не де́лают. Э́тот пра́здник больши́й [нрзб. – 00:21:54,246]. Ў це́рькоў иду́ть у кого́ бли́зко. А нам далёко, дак ре́дко… ре́дко получа́ется. [Спас – он один или их несколько?] Нет, вот де… четы́рнадцатого – э́то Мядо́вый. Пото́м девятна́дцатого – Я́блошный. И яшчо́ бу́деть два… О! Дак два́дцать восьмо́е! Два́дцать девя́того сентя… [Сегодня?] Да! Э́то Оре́ховый. Оре́ховый то́же. Во, сяго́дня ж то́же пра́здник. Ну… ну як Оре́ховый – э́то не… бо́льше Мядо́вый и Я́блочный. А тут уж э́то я прочита́ла, я да́же не зна́ла. Я прочита́ла, что Оре́ховый. Оре́ховый Испас вот да. [Перед Яблочным Спасом можно есть яблоки?] До… до Испа́са э́то… у кого́… у́мерли де́ти, нельзя́ укуша́ть я́блока. [Почему?] А э́то я не скажу́ почему́. Э́то так це́рькоў… объясня́ет, что ни ў ко́ем слу́чае нельзя́ есь я́блока, е́сли у кого́-то у́мер… из дете́й хто́-то. [Они не объясняют почему?] Мо́же… як я ня… ня спра́шивала, мо́же. Мо́же, объясня́ли. Хто хо́дить ў це́рькоў, дак те и зна́ють, а я дак пря́мо и ня зна́ю. Вот да, и вот я зна́ю… кото́рые лю́ди, кото́рые действи́тельно дете́й потеря́ли, они до Спа́са до Я́блочного я́блоки не яду́ть. Нихто́. Нихто́ не бе́реть у ро́т. Нельзя́ укуша́ть. Так… так гово́руть. Ну а ны́нь там я́блоки пяку́т, горо́х па́рють на… на Я́блошный Спас. Я́блоки тады́… [Говорили, что на кладбище нужно яблочки приносить?] Тако́го то́же… а ви́дела. А ви́дела, что лежа́ть я́блочки на моги́лах, да. Наве… зна́чит, наве́рно, но́сють.