Год | 2015 |
Собиратели | КВА, ОФ, СНА |
Витебская область |
Россонский район |
Дудки |
Код | ШТФ |
Пол | f |
Год рождения | 1946 |
Va 1 | Как назывался праздник Сретенье: 1/15.II? Какие есть проговорки про этот день? Примечали ли, откуда в этот день дует ветер? Кормили ли скотину особым хлебом в этот день? Носили ли в этот день в церковь свечу? Что с ней делали? |
Va 10 | Как назывался праздник Благовещенья: 25.III/7.IV? Как назывались и как выглядели хлебцы, которые пеклись к этому дню? Что с ними делали? Какие запреты существовали в этот день, в тот день недели, на который падает Благовещенье? Какие были приметы на этот день? Ходили ли в этот день в гости? Был ли известен обычай ко дню Благовещенья мести дом (чем?), двор, кропить двор святой водой и т.д.? Для чего это делали? |
Va 12 | Как назывался день св. Георгия, 23.IV/6.V? Что делали в этот день (к этому дню)? Существовал ли обычай в этот день окликать скот в печную трубу, обрезать лошадям хвосты, обводить скотину вокруг двора? Известен ли обычай в этот день плевать рассаду? Как, зачем? Не называли ли Юрьев день скотьим праздником? Известна ли поговорка Егорий приехал на белом (сером) коне? Что она означает? |
Va 13 б | Что делали с освященной вербой? |
Va 13 доп |
Благовещение, Богослужение, Верх-низ, Весна, Время, Дом, Календарь, Народное православие, Огонь, Освящение, Пасха, Праздники, Пространство, Свеча, Церковь
ФА ВШЭ 8528
8528
[Делали что-нибудь, чтобы грозовые тучи отошли? Что-нибудь выкидывали из дома?] Гово́руть, сковороду́ на́до выки́дывать, э́то са́мое, у… ўве́рх дном. [Вверх дном обязательно?] Ага́, ўве́рх дном, да, да. [Свечку зажигали какую-нибудь?] А э́то ўсегда́ гово́руть, э́то са́мо, благове́шченскую све́чечку на́до запа́ливать. И вот я грозы́ бою́сь, и мне ско́льки раз говори́ли. Ну… ну я́к-то пишу́т… и в кни́жках пи́шут: на окно́ ста́вить во вре́мя, начина́ется [нрзб. – 00:27:14,940] све́чку нико́ли не ста́вила, я сама́ си́льно бою́ся. Ну, нико́ли не ста́вила. Я и чита́ла, что да, запа́ливають благове́шченскую све́чечку во вре́мя грозы́. [Что такое благовещенская свечка?] А э́то а… Благове́шченье, э́то быва́еть пе́ред… пе́ред Па́схой. Ай… мо́жет, яко́го-то ма́я. Шесто́го ма́я – э́то Яго́рьев пра́здник. Како́е ж то ма́я… Ой, ў о́бшчем, ён, мо́жет, и не ў числе́ да́же. Па́ска ж то́же не в одно́м числе́ получа́ется. Ў о́бшчем, Благове́шченье пе́ред Па́ской. Гово́рють: «Пту́шка гнезда́ не ўье́ть, де́ўка косы́ не плете́ть». Вот э́то уже больше́нный пра́здник. Таки́й больше́нный! Церько́вный пра́здник. Вот э́тот… то́же что лю́ди гово́рють: «Пту́шечка гнезда́ не ўье́ть, де́ўшка косы́ не плете́ть». [Что это значит?] Вот пра́здник таки́й. Нельзя́ ничёго де́лать. Благове́шченье. Благове́… ве́шченье. И Благове́шченье… по-мо́ему я́к-то ясчо́… Благове́шченье… вро́де бы яшчо́ в ско́бочках там пи́шется, называ́ется… Ён яшсчо́ я́к-то… Благове́шченье… я… ясчо́ а́к-то называ́ется э́тот пра́здник, но э́то уже́ ня по́мню. Вот э́то где́-то я чита́ла в газе́те. Мо́же, где и вы́резано ёсь. Благове́шшченье. А, мо́же, и так называ́ется по-церько́вному. [Что такое благовещенская свечка?] Ну вот она́ освяшчо́на. Освяшчо́на. [В этот день?] В э́тот день освяшча́ется ў це́рькви. И ўсе́ покупа́ют тады́ э́ти све́чечки. Вот э́то освяшчо́на све́чечка. У меня́ она́ храни́тся, но запа́ливать – я ни ра́зу не запа́ливала. Як за… заблеши́т, як загреми́т, дак я́-то соўси́м, хо́ть ты под пол лезь. Хова́юся. [Где эта свечка должна храниться?] Нуу… ў сто́лике там. [Её можно хранить где-то в другом месте?] Не, то́же что́бы све́чечки, кото́рые… вот, быва́еть, я е́зжу и приво́зишь, э́то са́мое, она́ там ось… де́ржишь там све́чечку, освешча́ется. То́же на́до держа́ть ў… ў укро́мном ме… ме́сте. Там ў чи́стеньком паке́тике. У чи́стенькой бума́жке. Чтоб бума́жки пи́саные не были́ – чи́сто бе́ленькие. Плато́чек бе́ленький. [Нрзб. – 00:29:39,313] Ба́тюшка то́же прика́зываеть. Бере́шь и сра́зу там даю́ть бума́жку ў це́рькви бе́ленькую. Заве́р… заве́рнутую везёшь домо́й. А дома 00:29:51, уже́ и прибе́решь. [Можно взять только одну свечку или несколько?] Ну мо́жно и не́скольки бра́ть. [Так хранят только благовещенские свечки или ещё какие-то?] Все. Все. Все. Все ў одно́м ме́сте там где́-то, чтоб оны́ бы́ли ўме́сте где́-то поло́жены. [У других свечек есть названия?] Ве́рбные ёсь. Ве́рбно Воскресе́нье вот пе́ред Па́схой, то́же Ве́рбно Воскресе́нье ёсь. Ве́рбочку освяшча́ють. Ве́рбочку освяшча́ють и там све́чечка. Мне вот до́чка з Ўи́тебска привезла́, а тепе́рь уже́ ве́рбочки тут нет! И э́то… да и я ж… я́-то не хо… не хожу́. Ина́ мне присыла́еть сра́зу. Э́то… городска́я така́я. Ну не ве́рбочка, а таки́е, як… зелёненька, як ёлочки таки́е. Там она́ напокупа́еть, тады́ освяшча́еть. И там све́чечка. Вот э́то ве́рбные све́чечки. Та́я громни́чная есь… Ўо! Не так я вам сказа́ла. Не благове́шченская, а громни́чная све́чечка. Ўот от грозы́. Громни́цы – ёсь таки́й пра́здник. А яко́го числа́… э́то-то я то́же ня по́мню. Громни́чная. Во-во́ я как непра́вильно вам сказа́ла. [На Громницы тоже в церковь идут?] Да. Да-да-да. Громни́чная све́чечка. Она́… она́… вообшше́ должна́ быть, чтоб э́то… в до́ме храни́лася э́та громни́чная све́чка. Она́… э́то са́мое, охраня́еть. От всех бед и… [Её просто нужно хранить в доме?] Уɣ у́. Уɣ у́. Уɣ у́. [Тоже в укромном месте?] Да. Да-да. [Благовещенской свечки нет, получается?] Почаму́? Ё… ёсь, ёсь. [Просто она от другого?] Да. Да-да-да. Благове́шченье… ну про́сто так све́чка. Э́то… а… благове́шченскую све́чечку, по-мо́ейму, даю́ть мертвецу́ у ру́ку. Вот, по-мо́ейму, э́то так. Даю́ть ему́ у ру́ку. Све́чечку ж обяза́тельно дава́… дава́ть усо́пшему. Уме́… уме́ршему. [А громничную?] Не громни́чную, а вот, по-мо́ему, благове́шченскую све́чку. [А громничная от грозы?] А э́то от грозы́. Да-да-да.