Год | 2015 |
Собиратели | КВА, ОФ, СНА |
Витебская область |
Россонский район |
Дудки |
Код | ШТФ |
Пол | f |
Год рождения | 1946 |
IIIa 4 г | Кто обмывал покойника, делал гроб, нес гроб на кладбище, мыл дом после выноса тела? Разрешалось ли это делать родственникам? Носят ли еду тем, кто копает гроб, когда они работают? На поминках накрывают ли тем, кто рыл могилу, отдельно? |
IIIa 4 з | Что делают с одеждой, в которой человек умер (сжигают), с водой, мылом, тряпками, которыми мыли покойника? Используется ли мыло в народной медицине? Что делают с одеждой, оставшейся от покойника (раздают родственникам, нищим)? |
Болезнь, Боль, Давать-брать, Медицина, Плата, Полотенце, Рука, Тело человека
ФА ВШЭ 8531
8531
[Может кто-то из семьи обмывать мертвеца?] Не, из сямьи́ не, не разреша́ется. Не разреша́ется. То́ки посторо́нним лю́дям. [Почему?] А ну я не знаа\ю. Не зна́ю. То́ки посторо́нним лю́дям. [Им что-нибудь дарят за то, что они обмывают?] Даа. У мяне́ и сейча́с уже́ пригото́влено. [Смеётся.] Полоте́нчики. Хоро́шие лежа́т там, ну дак тако́ ма́ленькое. Ну бо́льше всё полоте́нчики. Даа, обяза́тельно. Хто… хто омыва́еть поко́йника, на́до заплати́ть. Плати́… ну, не де… не деньга́ми, а вот полоте́нчики там. [Почему именно полотенчики?] Не зна́ю. Ну, так на… так на́до. [Чтобы руки не болели?] А э́то… а чтоб ру́ки не боле́ли, э́то… э́то моя́ сястра́ иногда́ то́же хо́дить ў це́рковь. Бо́льше… ина́ ста́рше, за мяне́… э́то са́мо… вот э́то… вытира́ють, як ну, вытира́ють там у́мершего, по́ло… полоте́нчико э́то, и на́до е́сли, чтоб ру́ки не боле́ли, то́е полоте́нчико от… отда́ть тому́ боль… бо… больно́му челове́ку. Кото́рый там бу́дет вытира́ть, тады́ то полоте́нце отдае́тся челове́ку, кото́рый умыва́ў. Что́б у яго́ ру́ки не боле́ли. [Какому больному человеку?] Ну… е́сли тот чело́… челове́к, кото́рый умыва́ў и жа́луется, что… [Соб.: А, если он жалуется.] Да, ру́ки больны́е, что боля́т ру́ки. [Нрзб. – 00:33:50,341] [А если он не жалуется?] Ну а е́сли не жа́луется, про́сто так, запло́тит то́льки э́тим полоте́нцем, таки́м, прос… настоя́шчим, а э́то вот и́менно, гово́рють, мертвеца́ что вытира́ють. И на́до э́тим полоте́нцем вытира́ть ру́ки. А ско́льки раз я да́же то́же не зна́ю. Ско́льки э́то раз… [А с мылом что делают?] Вро́де бы зака́пывають, то́же где́-то я чу́ла. Само́й не п… сла́ва Бо́гу, ведь не было́ мертвяцо́ў, Го́споди спаси́-поми́луй, дак не зна́ю. [Усмехается.] Не приходи́лося зака́пывать. Ну подска́жуть лю́ди. Хто… хто э́то зна́еть.