Характеристики текста
Год2015
СобирателиАБМ, КВА
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Краснополье
Информанты
Данные об инф.
КодАЛФ
Полf
Год рождения1941
Место рождения
Опросник
IVa 7 б Какие персонажи участвовали в ряжении? Как назывались участники? Опишите, как именно рядились и что делали.
Ключевые слова
Выворачивание, Зима, Календарь, Колядование, Лицо, Обход, Одежда, Пение, Песни, Праздники, Рождество, Ряженье, Святки, Танец, Угощение, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8538
8538
[Запись обрывалась, за это время СКЕ уходит, приходит АЛФ, запись начинается со слов:] То́же ходи́ли, э… на… наряжа́лися, то́же пе́ли коля́дные пе́сенники. [На Коляды?] Ага́, э́то зимо́й Коляда́ пе́ред Рождество́м там, шесто́го, наве́рно… января́. Ничё тут тепе́рь нет хоро́ше… [Наряжались на коляды?] Да. [В кого?] А… надева́ли там… хто шо приду́мать, и чуло́к э… на лицо́ там, каб не узна́ли, нама́зывалися, шу́бы там аки́е, ну, шоб не узна́ть челове́ка, хто пришёл, и с пе́снями ходи́ли, да. [И надо было угадать, кто?] Ну з… з… постуча́ть, захо́дишь, угости́шь… а на… с… с… спою́т там. [Что споют?] Ну, не́яки пе́сни специа́льны, у клу́бе ж… там мо́жно спра́сить, коля́дные пе́сни. Мы са́ми то́же ходи́ли. [А что говорят, когда постучат, откроют?] Ну и ниче… вот и ня по́мню. Сего́дня… ой, не, ня по́мню ничё вобше́, я вобше́ уже ничё ня по́мню… уже́ мара́зм. [Смеется.] Се́мьдесят три годы́.