Характеристики текста
Год2018
СобирателиОЕС, ФЕЕ, ЧМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодЦАП
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Красные Липы
Опросник
VII 6 Что делали при работе в поле с остатками еды?
Ключевые слова
Волк, Выбрасывать, Животное, Запреты, Заяц, Лес, Остатки, Пища, Пространство, Птицы, Собака, Хлеб
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 855
855
[Перед этим информант рассказывает, что раньше были большие колхозы, были поля, выращивали разные овощи, пололи.] [Что делают с остатками еды после обеда в поле?] Ну, выбра́сывать по-любо́му нельзя́, да́же в ле́се, вот, быва́ешь… [… – ЦАП говорит мужу, чтобы он молчал.] Када́ в лясу́ быва́ешь, в лясу́ быва́ешь, ну, подъе́сть же бяре́шь, и… хлеб, там, оста́ўся, яго́ выки́лывать нельзя́, на ве́точку поло́жишь, оде́нешь – пти́чки бо́жьи, да, да, да, пти́чки бо́жьи съяда́ят. Ну, а оста́тки… хлеб – ни ў ко́ем ра́зе выбра́сывать, хлеб – э́то на́ша голова́, нельзя выбра́сывать хлеб. [Если выбросишь хлеб, то что будет?] Ну, грэх, няльзя́... нельзя́ выбра́сывать хлеб… ни ў ко́ем ра́зе… хлеб нельзя́ выбра́сывать. Пти́чкам, соба́чке отда́шь, бе́гает же и волки́, и ли́сы, и… и за́йчики, вси… […] Да, да… [… – переговаривается с мужем.]