Год | 2015 |
Собиратели | ОВБ, ОФ |
Витебская область |
Россонский район |
Заборье |
Код | СМВ |
Пол | f |
Год рождения | 1925 |
Va 15 а | Как назывался четверг на Страстной неделе? Что делали в этот день? |
Va 15 в | Был ли запрет мыть в этот день потолок? Почему это опасно? Говорили ли, что в этот день что-то может переломиться? Запрещалось ли в этот день брякать ведрами и т.п.? Старались ли в этот день встать пораньше, чтобы летом рано вставать? |
Баня, Весна, Вечер, Время, Дни, Дни недели, Дом, Молитва, Мытье, Народное православие, Очищение, Пространство, Солнце, Страстная неделя, Уборка дома, Чистота ритуальная, Чистый четверг, Чистый-грязный
ФА ВШЭ 8569
8569
[А про Чистый Четверг знаете?] Ну, ну. [Что на него надо было делать?] Ну, Чи́стый Чатве́рг, так-то, что ўот то… не на́до, чт… что́б уже́ нап… ўот, н-н… чистота́ была́ в тебе́\, чи́сто там, что́-нибудь тако́е, чи́стое сло́во, чтоб ужо́ не… не руга́ться. Ўот. [А на Чистый Четверг надо было все убрать дома, все вымыть?] Ну… ну, де́лали так, чт… что́-нибудь тако́е. То ўот Чи́стый же Чатве́рг, на́до, чтоб чи́сто было́. Таки́й ну, ўот през… э́тот, как было́ с… с… тради́ция. [А потолок можно мыть?] Тяпе́р уже́ не́ча мыть [? – 00:35:04,514], что ра́ньше мы́ли к Па́ске, э́то обы́чай к Па́ске э́то же потоло́к мы́ли. А тяпе́рь э́то ти ёсь тяпе́рь потолки́ кра́сят, дак не з… не зна́ю, тяпе́рь-то они́… разгово́ру нет, дак ра́ньше было́, дак ей сама́, что: «Ай на́до уже́ потоло́к м-мыть, не зна́ю, коли́ помы́ть потоло́к». Тяпе́рь уже́ э́того обы́чая нет. Тяпе́рь, что́б покра́сить, кра́шение та́мо-тка, [нрзб. – 00:35:26,317]. Е́того ужо́ не с… не ста́ло. [А самим надо было мыться в Чистый Четверг?] Ну, э́то говори́ли, як приходи́лось… як уже́ приходи́лось, ўот Чи́стый Чатьве́рг, гъть, как Чи́стый быть, ты ужо́, ўот. Прито… ра́ньше бы́ло так, э́то ужо́ по-друго́му ўсё, тяпе́рь то́го нет, что ра́ньше бы́ло. [А не говорили, что надо до восхода солнца обмыться?] Говоры́ли так, е́то говоры́ли. [А почему надо до восхода солнца вымыться?] Не зна́ю, не зна́ю. Чтоб чи́стый быў, ко́ли помы́сь, и дак и чи́сто, а не помы́сь, и дак и по… [А если не вымоешься, плохо будет?] [Смеется.] Не… ай, ўсяк было́ ра́ньше, тяпе́рь э́того нет, ўсё закры́то. Э́того тяпе́рь нет. [А когда раньше в баню заходили, нужно было что-то говорить?] Не-а. Ничого́. Ну, э́то зако́н, что «Го́споди, благослови́». [Заходишь в баню и так говоришь?] Да, ну, ска́жешь там, «Го́споди, благослови́», – и мы́есся. [А когда в бане мылись, нательный крестик снимали или оставались в нем?] Не, не, не, не. Кресто́к не снима́ли. Як тяпе́рь не снима́ем, так и ра́ньше. [А поздно вечером можно было ходить в баню?] Не… да… [Поздно вечером, в баню?] Ну… не зна́ю, ра́ньше так не ходи́ли, чтоб уж ду́же по́здно. [А ночью можно было мыться?] Не, нет, не там…. Там, не приходи́лось и ходи́ть, чтоб э́то ўсё ж… стара́есся, чтоб… ўо́ўремя пойти́.