Год | 2015 |
Собиратели | ОВБ, ОФ |
Витебская область |
Россонский район |
Заборье |
Код | СМВ |
Пол | f |
Год рождения | 1925 |
Va 18 д | Примечали ли, как в этот день встает солнце? Говорили ли, что оно “радуется, играет“? Что это значит? |
Вера, Весна, Время, Говорить, Грибы, Знак-знамение, Календарь, Красный цвет, Пасха, Погода, Праздники, Приметы, Прорицание, Смотреть-заглядывать, Солнце, Урожай-неурожай, Ягоды
ФА ВШЭ 8570
8570
[А не было такого поверья, что солнце на какой-то праздник переливается, играет?] Эт на Па́ску, быўа́ло, говоры́ли, что на́до гляде́ть со́лнце, як… як и… игра́ет со́лнце. Не… не зна́ю. [А вы видели, как это происходит?] Не, не, не ви́дела. Не, не ви́дела, что не ви́дела, то и… Бра́лася гляд\еть, но я ничого́ не ви… не ви́жу, не ви́дела. [А что это значило?] Ну, ўот тако́й, гово́рат, со́лнце, гово́рять, это́… игра́ется, гъть, ўот так уже́. [А как это выглядело, никто не рассказывал?] Не зна́ю ничо́го. Про́сто так, зна́ешь оди́н раз гля́нула. [Не говорили, что после этого будет лето теплое?] Не, не, не. [А рассказывали какие-то приметы, когда звезд много в зимний праздник?] ААй, мы, ўон, что, мо́же что и… и говори́ли, дак я уже́ забы́ла. [Что будет много грибов или ягод?] [Смеется.] Ну, смея́лися, там быўа́ло, что прыгово́рять, или мы смеёмсь там ўот, что́-нибудь там того… мно́го звёздоў там, то ли в э́том там, то… то яя\годы бу́дут, то грыбы́ бу́дут, ну, так, ме́жду себе́, ўот так… посме́иваись, со сме́хом. Як Бог дасть, так и бу́деть. \