Характеристики текста
Год2015
СобирателиОВБ, ОФ
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Заборье
Информанты
Данные об инф.
КодСМВ
Полf
Год рождения1925
Место рождения
Опросник
XVII 2 а Когда змеи уходят на зиму и куда? Что они делают перед уходом??
XVII 2 доп
XVII 2 з Можно ли убивать змею?
XVII 2 и Что сделать, чтобы змея не тронула
XVII 16 Какие приметы связаны с ящерицами. Использовали ли засушенную ящерицу как оберег? Можно ли убивать ящерицу? Говорили ли, что ящерица возвращается за отпавшим хвостом?
Ключевые слова
Большой-маленький, Вера, Верх-низ, Внутренний-внешний, Время, Животное, Жизнь-смерть, Кусать, Лес, Меморат, Новый-старый, Осень, Питье, Пространство, Смерть животных, Тепло-холод, Убивать
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8572
8572
[Нам рассказывали, что здесь когда-то было много змей, правда?] Не зна́ю ничо́го. [Соб.: Змей, ужей всяких.] Ну, дак е́то ж… яка́я пого́да, як за… ле́то, яко́е жа́рко, дак их коне́чно ж, змей э́тых по́лно. Як холодне́е, дак сё не так, а так же як то́льки жара́, дак их всю́ду ж по́лно. Ўот. [А не говорили, что есть такой день, когда они все собираются в лесу и лучше не заходить туда?] Ўздви́женнне. [Когда он?] Э́то пра́здник таки́й быва́еть. Ну, их, не узна́ть их, як ле́том, дак их коли́ не пойди́, дак их же в лясу́, за лясу́, за ле́сом их по́лно. Ўо тепе́рь нет ешче́ их так. Ну, где, мо́же где… ну, ма́ло. А… им жа́рко, дак. [А Здвиженье – это когда?] Ну, е́то е́го… э́то нек… под во́сень, я ужо́… зна́ете, да я… [Этого праздника еще не было в этом году?] Да, да, не, э́то не было́ ешшо́. [А что они делают?] Ну, что, что яны́ де́лают, ничо́, что яны́ бу́дуть де́лать, по́ўзают. [Они никуда не уходят?] У нас [нрзб. – 00:41:18,776], бы́ло, при́дешь – яны́ и у ха́те, зме́и хо́дют, попо́ўзають. Ну, у нас э́того не было́. [Прямо в хате?] Да. Яны́ их не би́ли, нико́ли, попо́… попо́ў… попо́ў… попоўзе́ть, и [нрзб. – 00:41:34,591] пойде́ть. У нас э́того не было́. Ко́ли ви́дишь, дак яё убива́ешь. [А змею можно убивать?] А что уж её неззя́ убива́ть. [А ящерицу можно убивать?] Ну, я́шчерица не ўре́дная, дак мы яё не… ня бьём, а чаго́ яё бить, яна́ не ўре́дна. [А паука?] Паука́… пу… нет, я то́же… не… ко́ли я не бью яго́. А что уж ён уж коли́ мне сде́лает [смеется]. [А к чему, если паук сплетет паутину?] Не зна́ю я. Да. [А есть змеи вредные и не вредные?] Ўсе вре́дные, ко́ли уку́сит, дак ўсё ўре́дные. [То есть все змеи кусаются?] Да, ўси куса́ются. Да уж… дох… допуска́ешь так, это ужо́ ре́дкий слу́чай, когда́ ши́бкая яка́я, а так ужо́… [А что делать, если змея укусила?] Сла́ва Бо́гу, е́того не… не было́, дак… [Может быть, вы слышали, что кто-то лечил от укуса змеи?] Не зна́ю э́того. У нас ўот тут ў окру́ге ешче́ нико́го не… не укуси́ли.