[Вам не рассказывали, до какого дня кукушка кукует?] [СМВ:] Не зна́ю, не, е́того ня поняма́ю то́ж [смеется]. Куку́еть поку́ли ей нра́этся. [А не говорили, что надо деньги держать в кармане, когда она кукует?] Не-а. Не-а… Куку́шка не зна́ю… [НС:] Ты рабо́тать не бу́ешь, неха́й яна́ куку́ет ско́льки хо́чэшь. [СМВ:] Дя. [смеется] [НС:] Я уже́ э́то поняла́. А е́сли рабо́таешь, а неха́й яна́ не куку́еть, и гро́ши бу́дуть. Э́та куку́шка. [Соб: Это правильно.] [НС:] Да. Или гово́рют: цвет там како́й-то, ўот, де́нежный цвет ў кварти́ре. [А что это такое?] Ну, де́нежный цвет ўот како́й-то, таки́е ли́стики. Ну, у нас когда́-то быў. Ну, я не зна́ю, када́ я рабо́тала, гро́ши бы́ли, тепе́рь як на пе́нсии – гро́ши нет. [А цвет есть?] А цвет ёсь. [Смеется.] Так и куку́шка. Она́ куку́ет, ско́льки хошь, ня бушь ра́ботать, отку́да-то и де́няг. Ўо. [А не рассказывали такую историю, что она колоском подавилась и поэтому не кукует все лето?] [СМВ:] Нее, не. [НС:] Яна́ прэврашча́ется там у кого́-то. [Превращается в кого-то?] Яна́ ж… яна́ ж… не, не… не ўсё вре́мя куку́шка, а пото́м она́ стано́вится сово́й. [А как?] Да. Ўот так говоря́т. Я так слы́шала. Ўот она́ раз ўот она́ кукова́ла, а пото́м прэвраща́ется ў сову́, кото́рая ўот э́то ўот… куре́й ест така́я. Ну, броса́ется ўот на куре́й, ну, я ня зна́ю, вы отку́да, с Росси́и? Вы отку́да? [Соб: Да, мы из Москвы.] Ну ўот. Ну, и сова́ така́я ўот, кото́рая у дяре́вни, наприме́р, броса́ется там, на куре́й… Ну ўот. И ўот она куку́еть определённое вре́мя, так сказа́ть. И пото́м с э́той куку́шки получа́ется сова́. [СМВ:] М-да, да. [утвердительно мычит] [СН:] Ўот. Вот э́то я сама́ ли́чно слы́шала. Ўот щас она́ ужо́ не куку́еть. Не… [Она до какого-то праздника кукует?] [СМВ:] Да. [СН:] Ну, я ня зна́ю, дак… и́ли до пра́здника, ли про́сто ўот како́е-то у ей вре́мя, яна́, как говори́тся, подраста́еть, ўот куку́еть, и пото́м всё, яна́… н… перестаёт кукова́ть, и превращ… ну, как те… вам сказа́ть, и стано́вится про́сто сово́й. Она́ пото́м вот про́сто броса́ется, вот у кого́ ку́ри есть, она́ лета́ет ўо так, больша́я така́я. И броса́ется на ку́рей. Ну, там, у кого́ у́тки есь, гу́си там, ну, кто э́то… Ўот. [А вы не знаете, есть ли история, почему так происходит?] Ну, не зна́ю, исто́рию я ня зна́ю, но я про́сто ўот слы́шала тако́е. Что вот э́та куку́шка, яна́ превраща́ется. Ўот щас она́ ужо́ не куку́еть. Вот няде́ли три наза́д мы бы́ли ў дере́вне, пото́м мы уе́хали на неде́лю, опя́ть прые́хали. Вот щас она́ ужо́ не куку́ет. Ра́ньше яна́ хоть там где́-то. Их тепе́рь и ма́ло. Мо́же, две-три. Ну, ўот. Вот щас она́ ужо́ не куку́ет, щас она́ уже́ превраща́ется ў со́ву. Ўот. Да. Ўот э́то я ли́чно слы́шала. [Соб.: Мы здесь видели пустые аистиные гнезда. Аисты уже улетели?] А́истоў у нас факти́чески не́ту. Ўот. А́исты, оны́ ўот, е́сли есь, ўон, ў э́том… у Голубо́ве, там у я́го… у их гне́здо. У нас быў тут оди́н а́ист, но… ён сде́лаў гняздо́ себе́ на э́том… на… [СМВ:] На с… на телефо́нном столбе́. [НС:] На телефо́нном столбу́, и там яго́ про́сто убра́ли, ўо. [Информант просит не фотографировать ее.] Ўот. Э́то са́мое… по́этому а́иста у нас ма́ло. Ну, как-то ўот чаты́ре прилета́ло, ну, яны́ не у нас тут. Ўот я знаю, у Голубо́ве там тако́е гнёздышко, э́то… [Соб.: Мы в Бухово живем, там есть аистиные гнезда, но аистов самих нет.] Ну, они́ ужо́ вы́велись, оны́ уже́ больши́е. [СМВ одновременно:] Ну, я́ны уже́ при… вы́жились яны́, тяпе́рь уже́ не. [НС:] Да. Оны́ уже́, е́сли да́же де и бы́ли, оны́ уже́ большу́шчие, е́то са́мое. И к нам, сюды́ прылета́ли, ўот чаты́ре. И тут у нас ўо оди́н… как-то мы вы́шли, Ната́ша вы́шла, а тут… по огоро́ду хо́дят таки́е здоро́вые. Ну, так чтоб ўот у нас гняздо́, у нас нет таких. [СМВ:] У нас ра́ньше то́же бы́ло, была́ бярёза, ўо тут… [НС:] Ну, и у Ду́дках там когда́-то было́ на ба́шне, я то́же не зна́ю, там то́же лю́дей нет, и… звяре́й нет ничо́го. [А если аист рядом с домом или на доме, это считается хорошей приметой?] [СМВ:] А хто его́ зна́еть… у нас усё ўре́мя быў ту… ўо… кого́… [НС:] Да, и у нас тут бярёза больша́я стоя́ла. [СМВ:] Была́ бярёз… [НС:] И всё ка́ждый год… [СМВ:] Бярёза тут стоя́ла, ўсё ўре́мя было́, и ўсё сла́ва Бо́гу, бы́ло хорошо́. [НС:] Ну, мы ня ви́дели, ти хорошо́, а ти пло́хо. Не за́метили. [СМВ:] Б… б… [Ну, а для себя это хорошо?] [НС:] Ну, для себя́ – да. [СН:] Вообще́, счита́ется, е́сли одного́ а́иста уви́дишь, то, зна́чит, бу́дешь весь год одна́, е́сли двои́х – зна́чит, бу́дешь вдвоём. Ну, э́то как бы для молодёжи, да. [Это когда они первый раз они летят?] Да, вот когда́ уви́дишь, наприме́р, в э́том году́ вот, да, уви́дишь одного́, зна́чит, бу́дешь одна́. А е́сли двои́х, зна́чит, бу́дешь… [СМВ:] Ня вы́йдет за́муж [смеется] ў э́том году́. [СН:] Нет, в э́то году́ мно́го а́истов бы́ло. У нас здесь вот четы́ре лета́ло. [НС одновременно:] Ну, е́сли молоды́й, дак тады́, мо́же, ёсь на что наде́яться, а е́сли ужо́, прости́те, пясо́к сы́пется, дак тут наде́яться не… не на что. [СН:] Мам, ну, это для молодёжи, я ещё раз повторя́ю, понима́ешь. [НС:] Ну так, я и говору́. А е́сли ста́рая, ўот така́я, як я, уви́жу, дак и что мне тады́? [СН:] Не, ну причём здесь… Ну, вообще́, а́ист счита́ется благоро́дная пти́ца как бы, и е́сли она́… здесь вот где́-то… [СМВ:] У нас на телефо́нном столбе́, ўо там води́ўся ўсё вре́мя. [СН одновременно:] Рядом… ну, мне ка́жется, наоборо́т, э́то какое́-то сча́стье, ли́бо привиле́гия кака́я-то. Не… не у ка́ждого она́ как бы… э́то… [А еще говорят, что есть разница между тем, когда увидишь аиста: когда он летит или стоит на ногах. Не слышали об этом?] Не-а. [отрицательно мычит] [СМВ:] Не зна́ю я то́же э́того не чу́ла. [НС:] Вот э́того я то́же не зна́ю. [А почему аист красивый, а питается жабами?] Сама́я люби́мая яда́ его́, на́ърна. Как для нас мя́со, так для яго́ жа́ба. [СМВ смеется.] [НС:] Мы сала́т с огурцо́м еди́м, но э́то ж то́же не еда́, и ён трави́ну оторвёт, э́то ж то́же ему́ не еда́. А вот мя́ска кусо́чек. Ну и хорошо́. [Не рассказывали, что аист раньше человеком был, а Бог его за что-то превратил?] [НС отрицательно мычит.] [СН:] Я то́же тако́го ня слы́шала. [НС:] Тако́го ня слы́шала. [А про кукушку рассказывали, что кукушка раньше была девкой?] [СМВ:] Да, у нас э́того не… не было́ разгово́ра тако́го ничо́…