Характеристики текста
Год2015
СобирателиОВБ, ОФ
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Заборье
Информанты
Данные об инф.
КодСМВ
Полf
Год рождения1925
Место рождения
Данные об инф.
КодСН
Полf
Год рождения1975
Место рождения
Данные об инф.
КодНС
Полf
Год рождения1950
Место рождения
Опросник
XXIa 12 д Запишите предания о происхождении элементов местного ландшафта (холмов, ручьев, озер, больших камней, подземных ходов и проч.) и их названий (конь-камень в с. Коневе или др. Селе - появляется из земли, когда появится полностью - настанет конец света).
Ключевые слова
Вода, Война, Дорога, Камень, Озеро, Падать, Предания, Предания топоним., Пространство, Река
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8579
8579
[До этого обсуждали камень, который лежит в поле, никто не знает, откуда он взялся.] [СН:] У нас вон есть мелково́дье, [усмехается] ка́мушки то́же лежа́т, там, по-мо́ему, во время войны́ самолёт упа́л, и вот у нас… вот на середи́не о́зера у нас ни́же коле́на. [Вон там, да?] [СН:] Даа, вон, где тра́вка. [НС одновременно:] Да, вон, де тра́ўка, и там ка́мушки два шту́ки лежа́т. [СН:] Там специа́льно поста́влены два ка́мушки, чтоб е́сли лю́ди приезжа́ют на ло́дке, чтоб объезжа́ли, чтоб не се́ли на мелково́дье [нрзб. – 01:08:51,665]. [СМВ:] А там от ме… ме́лко. [Ну это не такие камни, как в Полоцке Борисов камень из реки достали?] [СМВ:] Не, не, не. [СН:] Не, не, не. [НС:] Не, там про́сто с о́зера ка́мушки э́ти достаю́т… [СМВ:] Таки́е сде́ланные. [СН:] Про́сто говор\ят, что мелково́дье, говоря́т, что там самолёт во вре́мя войны́ упа́л, и вот там, ну что… У нас да́же вот зде́сь вот, ра́ньше была́ купа́льня – заросло́. У нас был, как Мле́чный Путь, у нас специа́льная доро́жка така́я. [НС:] А здесь снача́ла ўот так, а пото́м начина́ется так, так, так, так, так. [Показывает, как идет дорожка под водой.] [СН:] Вот и́менно, что вот е́сли вот по-определённому идёшь, е́сли чуть впра́во и́ли чуть вле́во, сра́зу, ну, па́даешь. [НС:] А там ме́лко соўсе́м… [СН:] Мы называ́ли Мле́чный Путь – и сра́зу до середи́ны о́зера.