Год | 2015 |
Собиратели | АБМ, НВП |
Витебская область |
Россонский район |
Амосенки |
Код | АЛП |
Пол | m |
Год рождения | 1937 |
XVII 2 | Змеи |
Болезнь, Верх-низ, Вода, Время, Говорить, Двор, Животное, Знак-знамение, Знахарь, Колдовство, Медицина, Меморат, Молодой-старый, Прорицание, Пространство, Страх, Тело человека
ФА ВШЭ 8586
8586
[А различаются ужи и змеи?] ОО, разлы́... разлыча́ются. У… у ужа́ на голове́ таки́я гла́зки, вот э́ти са́мые, ме́тки, жёлтые таки́е. Ну, а жа́ло у яго́ есь, но ён не куса́ется. И... уж, и он таки́й, як бы дома́шний, от, яны́ ча́сто и у мене́ э… устреча́юсь, я их и усё. [В хате?] Не у ха́те, а в… во дворе́, во дво́ре… во дворе́. Ужи́, ужи́ и ёсь, ужи́, зна́чить э… что, де… де есь вужи́ там ме́ньше кры́с. Яне́ мы… мыша́ми, ужи́. Уж мышь як гипнози́ровать, яна́ упира́ется, но ўсе равно́ иде́ть к яму́. От так гипно́зом ўсе равно́. [А молоко они у скотины не сосут?] Ну, погово́рье м… б… бы́ло так, что… что… Ведь коро́ва яна́ к ужа́м при… привыка́ет, привыка́еть. [Что это значит, как?] Ну… у… у х… у хляве́. Яны́ и ужи́, и коро́ва, и она привы́кнет, и яна́ к ним привы́кнет. [То есть, они у нее молоко сосут или что?] Не… не… не зна́ю, ня бу́ду говори́ть, не слы́шал. [А привыкли, что значит? Она не боится, да?] Ну, не бои́... не бои́тся. Я́ны [о]коло ея́ и лежа́ть, от и и… обогрева́ются, ну на зиму́ они́ ж у спячке́, ужи́ и зме́и. [Нам говорили, какие-то змеи на зиму не уходят, зимняя змея есть, не слышали?] Не… не… не зна́ю, тако… тако́го не... Э́то… э́то уже́, зна́чить, называ́ли челове́ка змеёй. Так вот… так вот он и не… и не ухо́дить. [Соб.: Нам говорили, что какие-то змеи в ногах у хозяев спали, в доме прям.] Е́то… э́то ёж. Вот у мене́ бы́ла ба́бушка, э́та э… м… мое́й ма́тери мать. Зна́чить, та змей н… не боя́лась. И яна́, зна́чить, з… зна́ла за́говор от змей. Ну, э́то передава́лося по насле́дству, и, зна́чить, е́сли укуси́ла змея́, ведь и больни́ца ж в Россоонах была́, а добярись туды… то-друго́, и яна́ загово́р зна́ла як гипно́з, всё равно́, и, зна́чить, усё э́то проходил\о, выле́чивала. Я рабо́таў в… в се́льском сове́те, секретаро́м, и, зна́чить, периоди́чески, нас вызыва́ли у… ну, при сове́те ми… при э́той, при сове́те мини́строў, в СССР, при сою́... при парти́йной шко́ле бы́ли ку́рсы. Ну, вот там выступа́ли врачи́, э… уси́, уси́ специа́льности. Зна́чить, и… из министе́рства, из… из здравоохране́ния. Ну, и я зада́ў вопро́с, я не сказаў, что ба́бушка: як быть, вот, ну, называ́ли их зна́хари, вот так и… так и, так, и рассказаў, что ак вот, ну, и иду́т к ней. Вот и у… у… э́то са́мое, боле́зни. У к… козлы́ в дяре́вне, воду́ дава́ла, зна́чить, она́ там, загово́ры там, уся́кие. Ну, и, зна́чить, ён, ну, а я́ны, говори́ть, вам вредя́ть и́ли не? Грю: «Ну, чем они́ нам будуть вряди́ть? Вла́сти, - говорю́, - ничего́ они́ не сде́лают, то́-друго́е». Ну и вот я сказа́ў, что и ма́ть у меня́. Ко́стный нары́ў, и он э… у наро́де называ́лся во́лос, бли́зко, зна́чить, к кости́, и о́чень, зна́чить, боле́зненный. Е́сли яго́ вскрыва́ть, э́то, зна́чить, не ка́ждый мо́жеть вы́нести. Доходило до того́, что, зна́чить, отнима́ли суста́ў, э́то… А ба́бушка, моя ма́ть ужо́, ея́ ба́бушка научи́ла, зна́чить, собира́ла ка́мни, камяшки́ ма́ленькие, с песка́. Бе́лые, там, я́ты, то́-друго́е, таки́е. ИИ, зна́чить, жи́тни, соло́мы и колосы́. И, вот, зна́чить, гре́ла воду́, кипяти́ла, опуска́ала, и, нары́вы и… и то… э́то, поўрежде́нный, э́тот са́мый, больно́й па́лец там и́ли э… ну что было́, и она́ окуна́ла. И вот, врач е́тот уже, вот, говори́ть, у ба́бушки ж не было́, термо́метра, что там до девяно́ста градусо́ў нагре́ет, там, до сто двадцати́ воду́. Когда́, зна́чится, определённая температу́ра, ко́лос э́тот, соло́ма раскрыва́лась. И яна́ раскры́ится при определе́нной температу́ре. Е́сли холо́дная, яна́ не раскры́ится, е́сли бо́льше, яна́, зна́чить, завя́неть, ня бу́дет. А ка́мешки э́ты, яны́ выделя́ли… водоро́д, там, то́-друго́е, крэ́мний. Вот и тя… тяперь уже́, крэ́мнием нача́ли очаща́ть воду́. Ведь у ста́рое-то вре́мя зна́ли то́же, что тако́е крэ́мний. Вот, и, зна́чить, вр… намно́го, и у э́то вре́мя яна́, зна́чить, произв[н]оси́ла моли́тву, и челове́к да́же засыпа́ў. Яму́ станови́лоси ле́гче, ён не мог спать, когда́ у яго́ боль была́, и он засыпа́ў, и бы́стро проходи́ла. Что тут, что тут вре́дно? Ничего́ тут не вредно, вре́дно. Опя́ть, зна́чить, вода́, что воду́, кото́рую дава́ли, про́сто, зна́чить, человек\ облада́ў определе́нным гипно́зом. И ён, зна́чить, гипнози́роваў. [А что с этим волосом? «Когда вода горячая, колос расскрывается», что дальше?] Ну во́, ну во́т, сейча́с и пишу́ть, я гово́ру, что е́сли ты… зна́чить, зано́за или что́-нибудь, закипяти́ кипято́к, ча́йник там, и́ли что, и па́лец раз туда́ и, зна́чить, ско́льки мо́жешь, дяржи́. Обожги́ разы́ два́-три́ и всё. И во́лос, те э́тот са́мый, и нары́ў – бы́стро. И ты во́зьмешь обшче́пину и́ли что, поўряждённый уча́сток, пинце́том вы́тянешь. [Там прям внутри был какой-то волос?] ННу, в… во́лоса тако́[г]о не было́. Ну, зна́чить, раз нары́ў, зна́чить, тот… тут получа́лося, что, зна́чить, ну… як бы загное́ние тако́е, от. [Колосья и камешки она в воду клала?] У да, у э́ту са́мую воду́. [И кипятила?] Вода́ бы́ла закипячо́на. [Соб.: Сразу.] Закипячо́на бы́ла, и яна́ кла́ла уже́ туда́. Яна́ уже́ прибли́зно знала́. [Руку туда же?] Нуу, ну что, э… больны́е уча́стки она́ полива́ла, полива́ла водо́й. Ну, вот, обра́тно возьми́те: да́же хиру́рги напроуля́ли, зна́\чить з Россо́н, к ма́тери, и яна́ загова́ривала ро́жа. Зна́чить, то́же. Рука́ там, и́ли то, щека́, коле́но, яна́, зна́чить, загова́риуала сра́зу, и э… зна́чить, чтоб ей не е́здить, зна́чить, говори́ла: дай мне, говорю́, что у тебя́ ёсть там. Губна́я пома́да, вазели́н там, ну, что-нибу́дь, там, тако́е, чтоб ну д... И говори́ть, на но́чь там, те у́тром, и, зна́чить, больны́е уча́стки пома́жь, и все́ проходи́ло. [Она заговаривала на вещи, которые с человеком были?] Да, да-да-да-да. Як Кашпиро́уский, ўсё рауно, она́ э́того. [Колос-то, который от волоса, он с зернами должен быть или пустой?] Не́а, пусты́\й. Соло́ма, да. [Обомолоченный?] Ну, обомоло́ч… ну потому́ что, э… ведь, э… рожь жешь определе́нный пери́од то́льки. А… а это ж. Яна́ убира́ла, гото́вила. Вот, ба́бушка, быва́ло, собира́ла, э… э́то, расте́ния, эты́, ляче́бные. И вот, осо́бенно, бра́ла на́с у… дете́й, сама сяде́ла, и мы пр… п… сярде́чник ёсь, вот э́та э… тр… трава́. Вот, он открыва́ет его́: «Плохи́й, плохи́й. Е́там гуля́йте, е́та…» Ве́дь не ка́ждое расте́ние у обе́д, у со́лнце раскрыва́лось. Яна́ зна́ла яки́е там, ляпестки́, яко́, то-то, то́льки то и бра́ла. А е́то, кото́рое нето*. Ну, тяпе́рь, тяпе́рь… Тяпе́рь жешь под ви́дом е́то… зна́харства з… вся́кие шарлата́ны ёсь. Ведь яны́, вот и мать моя́: «Ско́льки мне на́до з?..» – «А ско́льки даси́. Руб, – говори́т, то… ну говорит, – чтоб помогло́ тябе́ ско́лько-то на́до там, копе́йки там, или там рубль, два, там, три, ну не бо… не бо́льше тро́йки». [В руки давали или куда-то клали?] Нее, ну, про́сто на сто́л, на стол ложи́ли там и, и всё. [Что за молитвы она говорила?] Ну, э́то яна́ зна́ла, яна́ зна́ла, яна́... яна́ зна́ла.