Характеристики текста
Год2015
СобирателиАБМ, НВП
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Амосенки
Информанты
Данные об инф.
КодАЛП
Полm
Год рождения1937
Место рождения
Опросник
XXa 5 Что делали, чтобы не болели зубы? Что говорили?
XXa 17 а Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили?
Ключевые слова
Бессонница, Болезнь, Добро-зло, Знахарь, Зубы, Колдовство, Медицина, Ребенок, Собака, Сон, Страх, Тело человека, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8587
8587
[А зубы она могла заговаривать?] Не. [Только от змей, да, говорите и все?] Нуу... Испу́г, от испу́гу, ўодь. Де́ти… [А что за испуг такой?] Ну вот э… особе́нно э… рабёнок, мо́жет соба́ки испуга́ться, мо́жет чего́-то ре́зкое тако́е, зна́чить, плох\о спить, пло́хо то́, друго́е. Ну, испу́г, ипсу́г ёсь испу́г. [Если ребенок испугался, он потом плохо спит?] Пло́хо спит, пло́хо ку́шает, от та́кие, под… подхва́тывается всё от тако́е. Оди́н мо́жет з… не… не оста́ться, темноты́ боя́ться, то́-друго́е. И… Два-три ра́за и вс… и всё проходи́ло. [Что она делала?] Ну то́же гипно́з, то́же гипно́з. Ведь не каждый… не ка́ждый у окру́ге, тут едини́цы бы́ли. А е́то передае́тся з насле́дства, э́то передае́тся.