[Есть самые главные праздники в году?] Са́мые больши́е пра́здники, вот начина́ется э́то… Но́вый год. Ну, Но́вый Год – э́то ня на… э́то не боже́ственный пра́здник. Са́мый больши́й н… с Но́вого го́да – э́то Рождяство́. Хрысто́во. По-мо́ему, их двяна́дцать должно́ быть, щас посчита́ем. [Начинает загибать пальцы.] Ўот Рождяство́. По́сле Рождяства – Ста́рый Но́вый Год. [Это божественный?] Э́то боже́ственный, да. Э́то четы́рнадцатое. Э́то Ста́рый Но́вый Год. Пото́м идёт Креще́ние, э́то восямна́дцатое января́. Крешче́ние, кода́ воду́ свя́тять. Ўот. [А что на этот день случилось, что это за праздник?] Ну, крести́ли Иису́са Хрыста́. У купе́… у, у е́том, у про́руби. У про́руби Иису́са Хрыста́, ўот называ́ется Креще́ние. [А он тоже в проруби крестился?] Даа, да, да. [А его кто крестил?] Ну, крести́… Ну, Бо́г сам. Крести́в, сам Бо́г крести́в его́. Вот э́то три пра́здники, да? Пото́м за Крешче́нием иде́ть, [откашливается] что́ у нас, э́то янва́рь, у хфеврале́ - Стре́ченне, встреча́ется зима́ з вясно́й. [Стреченье?] Да. Пятна́дцатое хфевраля́. Стре́ченне. Пото́м иде́ть у на́с… Кода́ уже́ там… А… Седьмо́го апре́ля – э́то Благове́щенне. Пти́чка гнезда́ не вье, де́вка косы́ не плете́. [А почему?] Э́то таки́й пра́здник больши́й. [А Благовещение – что за праздник?] Ну, Бог вешча́е. Бог вешча́ў. [А что вещал?] Ну вот уже́ не могу́ сказа́ть, что… [нрзб.] Называ́ется Благове́шченне. Пото́м иде́ть Па́ска – са́мый стра́шный. Са́мый-сам\ый э́тый… Есть Па́ска. Пото́м иде́ть Уше́стте, пот… ну, э́то Вознесе́ние, Вознесе́ние Госпо́днее, ну, по-на́шему – шесть неде́ль, называ́ется, от Па́ски, дак у наро́де говоря́ть «Уше́стте». А та́к оно́ Вознесе́ние Госпо́днее. [А это что за праздник?] Ну, плашчани́цу выно́сять, э́то уже́ по-боже́ственному.

[Соб.: А плащаница…] Плашчани́ца даа, вот э́то что, е́то уже́ выно́сять плашчани́цу, и пото́м её уже́ пря́чать, и уже го́д опя́ть оны́ ляжа́ть уже́, спря́таны. У в алтаре́, в алтаре́, он куда́ са́м… Кири́лл захо́де он, отде́льно ўон. Но вы… вы бы́ли хоть раз? [Кирилл – это патриарх, да?] Да, патриа́рх. Вы ви́дели хоть ра́з, як пра́вять? По телеви́зору у це́ркви по… пе́ряд Па́с… Пасха́льную ночь не ви́дели ни ра́зу? [Собиратели отрицательно кивают.] Ну во́т на́до вам кода́-нибу́дь уже́ мо́же погляде́ть. Ну вот алта́рь, называ́ется алта́рь, туда́, кода́ крести́ть дете́й, де́вочек не зано́сять. Ба́тюшка не зано́сит. [А почему не заносят?] А ма́льчикоў… Ма́льчики – э́то род Бо́жий. [А девочки?] Да. Ну, де́вочки – э́то су́ччи род, говоря́ть. Э́то су́ччи род. А ма́льчики – э́то Бо́жий род. Ўот ма́льчиков зано́сят туда́ в алта́рь уже́. От. Ўот э́то… Уже́ э́то там Тро́ица, пото́м, по́сле Тро́ицы иде́ть… Никола́… А, Никола́й два́дцать… ўо, Тро́ица, пото́м Никола́й два ра́за у го́д иде́ть. Э́то двад… подо́жж'ите-ка, девятна́дцатое… Двадцать пе́рвое ма́я – Никола́й, пото́м иде́ть Пятро́ - двена́дцатое ию́ля, и пото́м иде́ть девятна́дцатое декабря́ - опя́ть хвторые полуго́дия Никола́й, вот их двяна́дцать пра́здникоў. [А в сентябре-октябре что-то бывает?] Пречи́стая в сентябре́. [Это что?..] В сентябре́ Пречи́стая. На… к е́тому… у сентябре́… Так, щас скажу́… [Заходит дочь ЦАП, здороваются, говорят.] [А Пречистая – это?..] Пречи́стая – э́то над… зыва́ется… от э́то… она́ хо́де два́дцать восьмо́го а́ўгуста. Э́то з э́того… дня начина́ять у се́льской ме́стности копа́ть карто́шки. [Двадцать восьмого августа?] А́ўгуста, да. Начина́ять копа́ть карто́шки. А втора́я Пречи́стая – два́дцать пе́рва сентября́ - всё уже. До е́того сентября́ уже́ - хоро́шая ты хозя́йка, плоха́я – ты уже́ должна́ убра́ть карто́шку з горо́да. [Есть какие-то поговорки про Пречистую?] Ну… Я не могу́, де́вочки, сказа́ть, уже́ ня зна́ю. Ўот. Ну вот, ну ра́нше у… А тепе́рь же шче пе́ряд Па́ской – поост. Больши́й пост. По́стоват на́до. Не скоро́мное, ну, скоро́мное – э́то называ́ется вот жи́рная пи́ща. Вот са́ло, мя́со там, молоко́, ма́сло… […] [Бывал какой-то день, после которого купаться нельзя?] Ива́н Купа́ла. [То есть уже нельзя?] Ива́н Купа́ла… Нее, Ива́н Купа́ла начина́ять купа́ться, поло́жено, Ива́н… [А заканчивают когда? ] А зака́нчивается… По́сле два́дцать восьмо́го Пречи́стая пе́рвая побу́де, уже́ купа́ться нельзя́. Илля́, Илля́ называ́ется, второ́го а́ўгуста бу́де во пра́здник Илля́. Говоря́ть, Илля… э́тые… по́сле Илли́ уже́ нельзя́, насца́л у воду́, говоря́ть. Уже́ нельзя́. Ну, купа́ятся, е́сли жа́ркое ле́то, то купа́ятся. Но обы́чно – до Илли́. [А Илья – это кто?] Ну, э́то то́же святы́й. При… пи́сан к ли́кам святы́х. Е́то ўсе святы́е. Да, э́то всё святы́е. Илля́. Да. Ну э́то на́до, ешче́ вон есть Ива́н Предче́тя – голова́ отрэ́занная. [А это когда?] Ой, Ива́н Предче́тя, де́вочки, вот и не по́мню. Э́то ка… [откашливается] то́же… Ста́рец ушёў, и вот… я забы́ла уже́, что з йим с… Хто́-то ему́ вот голову́ отсёк. Так я́ уже, де́вочки, забы́ла. Называ́ется Ива́н Пред… Предте́чей. [А это в какой день?] А во́т и не по́мню, де́-то ле́том вот ту́т. [Летом тоже?] Угу́. Де́-то… [А не в сентябре?] А мо́же и в сентябре́, е́сть таки́е? Предте́… Предте́чей. И ў це́ркви ико́на: на тарэ́лке лежи́ть голова́, мужска́я, вот о́блик… [А кто ему голову отрезал?] Ўот де́вочки, то́же не по́мню. [А он был кто?] Вер… с… да, ста́рец бы́ў, но ён припи́сан к ли́ку святы́х. Святы́е… То ж… [А не говорили, что в этот день нельзя идти в огород?] Не, тако́го не, ня зна́ю тако́е. [А Покров день – что за праздник?] Покрова́. Э́то уже́ на э́тый… Ну, ра́нше лю́ди, ра́нше ж ни метеороло́гии э́тый не было́, ра́нше лю́ди предска́зывали пого́ду по при… по приме́там. Как вяде́т себе́ приро́да. Ўот Покрова́ - э́то уже́ четы́рнадцатое октября́, по-мо́ему. Покро́ў, да, Покро́ў. К е́тому, е́сли то́ко к е́тому дню уже́ ля́же снег, и уже́ ч… пое́де хозя́ин, мужи́к, на саня́х, са́нный ход сде́лае, на саня́х… То уже́ ўсё, зима́ уже́ лягла́ по-настоя́шчему уже́. А е́сли на Покрова́ снег вы́паў и тут же раста́ў - то э́то до… До Введе́ння четвёртого декабря́, Введе́нне, Ўведе́ние, э́то называ́ется зима́… Ну, вступа́е в свои́ права́. Коро́ткий са́мый день… и са́мая дли́нная ночь.

[Соб.: Четвёртого декабря́.] Нет, четвёртого декабря́. Четвёртого, Введе́нне. [И что будет тогда?] Тода́ зима́ уже́ бу́де, я ж говорю́, начне́тся настоя́шчая, с моро́зами, по́сле четвёртого декабря́. А е́сли на Покрова́ ля́же снег, и моро́зчик уда́ре, и снег не раста́не, то зима́ ра́нняя, вот э́то таки́е приме́ты бы́ли.