Характеристики текста
Год2015
СобирателиАБМ, НВП
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Амосенки
Информанты
Данные об инф.
КодАЛП
Полm
Год рождения1937
Место рождения
Опросник
XVIII 4 а Как называется аист? Называли ли его именем собственным?
XVIII 8 а Куда улетают птицы на зиму? Что такое “ирей“, “вырей“?
Ключевые слова
Аист, Птицы, Цвет, Черный цвет, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8595
8595
[А про ботяна рассказывают, что человеком раньше был?] Ну, ба*тя́н, не зна́ю, ну ба*тя́н э… Ён, вот, осо́бенно бе́лый, чёрный ботя́н, ён уединя́ется, ён у глухи́м лясу́. А бе́лый ботя́н, наоборо́т, зна́чить, лети́т к людя́м. И ён, зна́чит, ко́сишь, и ён мо́жет сза́ду за тобо́й ходи́ть, мо́жет на… сесть на трубу́… Мо́жет, там, на столбе́ гняздо́ сде́лать. Ну…
[А что это за черный ботян?] Ну, ён то́же то́льки, зна́чит, чёрный… Чёрный а́ист. Тот бо́льше… Бо́лее осторо́жный. [А примечали что-нибудь по ботяну?] Ну, говоря́т так, что, е́сли, зна́чить… ботя́н прилета́ет, ведь у яго́ получа́ется так, что не бо́лее трёх, пяти́, у яго́ усегда́ нячётное число́ дете́й. Е́сли их густонаселе́нный райо́н, и ма́ло ко́рму, зна́чить, ён одно́ и́ли два яйцы́ ски́дывает. И получа́ется так, что у яго́ три то́льки, мо́жет быть, да́же, оди́н. [Потому]что ма́ло ко́рму. [А обязательно нечетное должно быть?] Нячётное, то́лько нячётное. [А улетают они когда? Есть какой-то день?] Ну… Дня тако́го нет, опя́ть э́то зави́сить усё от э… от приро́ды, от зимы́. Пти́цы чу́вствують. Сейча́с, вот э́ти э… пе́рвые ла́стуки улета́ють, ну, а тады́ же, там, и ботяны́, и журавли́, там… Ведь, е́сли то́льки, зна́чит, наближа́ется зима́, пти́цы да́же летя́ть но́чю. Яны́ ориенти́руется по звёздам. А е́сли то́льки так, яны́ н… летя́ть, зна́чить, с о́тдыхом с таки́м, там, косяки́ и́хные сбива́ются. [А бывает так, что ботяны оставляют какого-то одного?] АА, е́то ведь он, кото́рый не мо́жет уляте́ть, то ли ўрождённое что-нибу́дь, то ли, зна́чит, вот, за провода́ где зацяпи́лся, то… Ну, таки́х ло́вют и… у шко́лах выха́живают, от… отдаю́ть, ну, вот, где пти́цы э́то, в зоопа́рки. [А сейчас они улетели уже, ботяны?] Неет… [Соб.: Мы ехали сейчас, на столбах гнезда пустые.] Вот, ну и, они́ жиру́ють. [Что они?] Жируют. [Жируют?] Да, яны́… Оны́, от, бо́льше тяпе́рь, где вот, убира́ють, где… где мы́шку мо́жно взять. [А ботяны, они змей едят, да?] Да… Уже́й, змей. [Не говорили такого, вот, что почему он только змей ест?] Не, не зна́ю.