Год | 2015 |
Собиратели | АБМ, НВП |
Витебская область |
Россонский район |
Амосенки |
Код | АЛП |
Пол | m |
Год рождения | 1937 |
XVIII 3 а | Что означало услышать весной первую кукушку, первый гром, когда лес еще не оделся листвой и когда лес уже оделся листвой? |
Весна, Время, Звук, Знак-знамение, Крики птиц, Кукушка, Лес, Первый, Приметы, Прорицание, Пространство, Птицы
ФА ВШЭ 8598
8598
[А вот если кукушка кукует на голый лес?] АА… э́то зна́чить, ху́же. Ведь… када́ не подошло́ ўре́мя, када́ не подошла́ температу́ра, соловей пья́ть не бу́дет. Ведь… то́льки у ма́е ме́сяце, и когда́, зна́чить, начина́ется тяпло́ определённое, зна́чит… солове́й запе́л, так са́мое и куку́шка, что… определе́нное. Э́то у нас была́ Мари́я Миха́йловна, учи́тельница, и яна́ вела́… дняуни́к, када́ пе́рвые пту́шки прилета́ли, када́, там, зна́чить, ну, в о́бщем… занима́лась як орнито́лог, эт. А Четверов Геннадий, тот мог подража́ть, мог как куку́шка кукува́ть… мог как солове́й… ну, ёсь таки́е, вот, одаро́нные лю́ди. И вот э… и ён рабо́таў у ДЭО [?], охраня́ли мосты́ и бы́ў, зна́чит, земля́нка вы́копана, там была́ увзрывча́тка… И яны́ там охраня́ли э́ту взрывча́тку. И ён возьми́, у концы́, зна́чить, ма́рта, где́-то пе́рвые чи́сты [числа] апре́ля, и закуку́й. И Мари́я Миха́йловна э́то взяла́ отме́тила. Я говорю́ те: «Э́то Ге́_нька кукоўа́л». «Ну что у мня», – говори́т, «неуже́ли ж я не отлича́ю?» Ну, и пошло́ з… за ку… за куку́шку. [Так а есть примета: лес без листьев, а кукушка кукует? К чему это?] Ну, а… потому́ что… ну, температу́ра, яна́ сра́зу вста́ла, а ведь… бярёза, ольха, зна́чить, яны́ ж ты… ну, го́лый лес. Называ́ется, куку́шка закукова́ла, так и гром.