[В начале интервью АВФ говорит, что бедные люди лучше, чем богатые, и внезапно вспоминает историю из своего раннего детства, пришедшегося на время войны. (АВФ родилась в 1940 году).] Война́ начала́ся и… по́сля войны́ нас звезли́ ў Нази́мова. Там яны́ мы были́, ўси́х вывози́ли. А тут же не́мцы были́, и вы́везли нас. Я то́льке по́мню, вот ма́лая была́, ско́лько мне, два годы́ ещё не было́, бомби́ли, и мы с ба́бой под пе́чкой сиде́ли, а ну, а ба́ба ста́ренькая, и ма́ма была́ пошёўши за едо́й. И на́до бы́ло что-то есть, и ба́бе, и мне, вот. И вот она́ пошла́ добыва́ть эту яду́. Ну вот. А тут, як, нача́ли бомби́ть, так сра́зу. Ба́ба – под печ меня́. Ма́ма пришла́, у шо́ке… не найди́ть нас, вот. И вот там ей да́ли, вот, ма́ма так говори́ла: «Да́ли мне свято́е письмо́». И яна шла под бо́мбом. Бо́мбы разрыва́лись и ей да́ли свято́е письмо́. И она поку́ль помёрла, храни́ла яго́. И говори́ла: «Ско́льки я была́ под… под бо́мбом, ўсё, говори́т, ле́тить, во, ра… разорвя́тся [нрзб. – 00:01:44,900] мяне́, а я це́ла. [Что за святое письмо?] Ну, свято́е письмо́. [Вы видели его?] Нэ… Да, я чита́ла. [А что там написано?] Як напи́сано там – свято́е письмо́ И… Иису́са Христа́. Вот. Вот э́то я запо́мнила на ўсю́ жи́знь. Вот, тады́ ма́ма ста́ла руга́ть ба́бу: «На что ты под… под… печь?» Вот. Гово́рить: «А вдру́г бы разорва́лся. Ўсё, я ж бы не нашла́ вас под пе́чькой, хтоб э́то знал, что под печь». Ну, вот. И вот тады́ она́ ста́ла яна́ там э́то говори́ть, и вот ей да́ли свято́е письмо́. [Отвлекается́ на рассказ про то, какие урожаи были до войны и как содержали скотину после войны. Через некоторое время возвращаемся к теме. Соб.: Где это святое письмо было?] Ну вот, у Нази́мове. [Соб.: Назимов?] Да. Где там, у Росси́и, я ж ма́лая была́, я не зна́ю. Нас погрузи́ли на маши́ну, туды звезли́, и отту́да привезли́. Прие́хали, уже́ нича́го нигде́ нет. Где ха́ты попа́лены, но на́ша ха́та была́ оста́ўшь. А так дере́вню ўси́ попали́ли, вот. Не было́ дереве́нь, ўсё, вот. [Это письмо мама потом с собой носила?] Да, ну яна́ всё вре́мя с собо́й носи́ла письмо́. Вот, вот. [Потом с ним что стало?] И там, вот… А яна́ тётке была́ отда́ўши. И сястре́. На Украи́не сестра́ жил\а, а там не о́чень-то и споко́йно было́ и по́сля войны́. Ня о́чень споко́йно было́. И яна́ вот тады́ тёте отда́ла. Там да́же несчастли́вые дни вы́писаны, вот як сейча́с по́мню. Яки́е несчастли́вые дни, у яки́е ро́дится челове́к, знач\ит, счастли́вые. Так и по́мню вот, перво́го ма́рта, и перво́го а… а́вгуста, э́то са́мый несчастли́вый день. И трина́дцатое число́ ка́ждого ме́сяца несчастли́вое. Вот роди́лись вы у таки́… у таки́х чи́слах, не? [Соб.: Нет.] Ну вот. Зна́чит, хорошо́.