Характеристики текста
Год2015
СобирателиАБМ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Заборье
Информанты
Данные об инф.
КодАВФ
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Опросник
XVI 1 Какие растения употреблялись для защиты от нечистой силы? Как их применяли?
XVI 13 а Какие известны: мать-и-мачеха, подорожник, зверобой, лопух, тысячелистник, мята, ромашка, калина, душица, Иван-чай, брусничный лист, малиновый лист, смородиновый лист, травка-хероставка (ярышник), птичий горец. Как и от каких болезней их использовали?
Ключевые слова
Болезнь, Дерево, Медицина, Питье, Приметы, Растения, Растения-обереги, Тело человека, Травы, Хороший-плохой, Цвет, Цветы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8624
8624
[Вешали ли к дверям, чтобы скотину не сглазили, какое-то растение?] Э́то, что же. Ай, як же э́то… полы́нку на́ды. [Полынку?] Да. Полы́нку зна́ете? [Да.] Ну вот, полы́нку над дверя́м. Тяпе́рь хорошо́, оку́ривать, и в до́ме, и ўсё ла́даном, хорошо́. Кото́рый ў це́ркви, во, у кади́ла. Во, хорошо́, то́же, оку́ривать. И хорошо́ ещё оку́ривать верете́нником. Зна́ете? [Да. Такой с иголками, да?] Ну вот. С иго́лками, да, да. Вот ско́льки я вам наговори́ла. [И окуривать в определённое время, или что? Или когда угодно?] Ко… когда́ уго́дно. [Соб.: А вот это пьянство, мужик, бывает, как напьётся…] Э́то на́до… тра́ва ёсь така́я, чтоб… тра́ва ёсь така́я. [А что за трава?] А ра́зные тра́вы ёсь. Я не зна́ю, вот, ти помогло́, ти не… ко мне приходи́ла, тра́ву я была́ собра́ўши. Як же? Копыте́нь. [Копытень?] Да. Зна́ли таку́ю траву́? [Соб.: Ну, слышал, ну я не узнаю её.] Вот, копыте́нь то́же. Ён и от се́рдца помога́ет, ён и от во́дки помога́ет. [Его пить?] Коне́чно. [Заваривать?] Да, то́льки мно́го нельзя. Е́сли мно́го заваришь, всё, бу́деть, рво́ты… мо́жешь концерт дать. А т… ящё, аи́р хорошо́. [Это который у болота растёт?] Да, у боло́та. Э́то то́же, заши́та то́же хоро́шая, ко́рень. И от ку́ри, хто ку́рить. На́до жева́ть яго́ и зава́ривать, пить. Аппети́т бу́дет хоро́ший, е́сли нет. [А корень, его надо жевать, да?] Да. Да, да. Вот. [А если мужик не может с бабой спать, тоже есть какая-то такая трава?] Ёсь. [А что за трава?] Ой. Як вам… ти́хо… я уже́ э́то… Ива́н-ча́й. [Ива́н-чай?] Да. Э́то мужска́я трава́. [И что с ним делать?] Зава́ривать и пить, и яна́ ня то́льки от э́того, она́ вообще́ помога́ет о́чень хорошо́. [Заваривать надо листья или цветы?] Ли́стья… ну, и ли́стья помога́ют, то́льки маку́шки на́ды. Пока́ она́ еще́ то́льки начина́ет цвести́. Ну а тепе́рь уже́ ян\а, вон яна́ отцвета́ить. Тады́ бе́лым таки́м пу́хом. Ну зна́ете. [Соб.: Да.] Ну вот. Ну шше де́ воть они́ – яна́ шше и тяпе́р, мо́жа, цвете́ть.