[Был такой обычай – ходить по деревне из дома в дом с иконой?] Нуу, э… это бы́ло, э́то ж ра́ньше э́то… Как вам сказа́ть… Покро́ў вот был – переноси́ли ико́ну. Вот прыме́рно, прыме́рно тебе́ год отстайла́ся Покро́в этот – прино́сите другу́ю. Никола́й быў, вот, то́же перяно́сили. Ну, ра́ньше же ик\оны ты́и стоя́ли, ну бра́ли лю́ди, вот пря́мо захоте́ли бы э́ту ико́ну…
[… – рассказывает про своё детство. Соб.: На Покров иконы переносили?] Да.
[Покров – это осенью когда-то?] Да, о́сенью. На Покрова́, ў октябре́ ме́сяце.
[Какого числа не помните?] Ну как э… четы́рнадцатого числа́ Покро́в же хо́дит. Вот.
[Была одна на всю деревню икона, и её переносили?] Да.
[Что за икона?] Ну, Покро́ў и называ́лась ико́на.
[Так и называлась?] Да, да. Называ́лась. А пото́м э́тот вот, Никола́й же осе́нний. Ўот.
[А это какого числа?] О́сенью, а я не зна́ю, два́дцать второ́го, наве́рное, что ли… Вот так.
[Двадцать второго октября, ноября?] Спредста́вьте, забы́ла да… да́же… Ка́жется, када́ не… не в ноябрэ́, да. Вот.
[В ноябре, да?] Да, два́дцать второ́го.
[В этот день тоже переносили?] Даа. Э́то вот, ну ра́ньше ж ико́ны вообще́ д… были́ як э́то… вот в э… вот неда́вно ж была́ Каза́нская.
[Когда?] Девятна́дцатого
[запись сделана 27.07.2017]. Была́ Каза́нская. Ее́ ж то́же перено́сили. Мы всегда́...
[Здесь и сейчас?] Даа, ўот.
[В деревне у вас всего три иконы, и их переносят?] Даа. Ну шеча́с же оди́н ўсе… Сейча́с нихто́ их уже́ не де́рже, нихто́ не но́се. Э́то ра́ньше так бы́ло.
[Раньше так было?] Да.
[Зачем переносят?] Ну, вот, прыме́рнно, хто её зна́е. Ну, кто-то за́хочет, вот я… Вот я хочу́ себе́ ико́ну э́ту поиме́ть. Вот. Вот на год забира́ет ико́ну. Пото́м уже́ о… опя́ть же́лающие заэ́то… соглаша́ются забра́ть ико́ну э́ту. Опя́ть э́то, перяно́се те. Вот. И де́лали обе́д, ўсё. Вот. Собира́ли. Коне́чно, всё ра́вно ра́ньше хотя́ как-то и бе́дно жи́ли лю́ди, но жи́ли весело́, вот. Как говоры́тся, и пить и есть не́чего
[бы]ло, но жили́ ве́село.
[… – говорит о работе на ферме. Соб.: Икону не хотели взять домой, если в доме что-то случалось?] Ну, даа. Вот прыме́рнно, как говори́тся, обряка́ется и́ли хто-то, вот, ду́маю, вот, вы́здоровеет челове́к. Вот ико́ну возьму́ – вы́здоровеет. Вот. Вот бра́ли у э́той ико́ны всё врэ́мя.
[Она год стояла, а потом?] Ну а пото́м её, же́лание уже́ заявля́ли други́е лю́ди ж, опя́ть забира́ли. И так же их носи́ли, э́ти ико́ны.
[А где икона стояла год дома?] У куту́.
[На куту?] Даа.
[Другие иконы на куту отодвигали или убирали?] Ну чт… Неет, и те стоя́ли и э́ты стоя́т. Она́ ж больша́я ико́на така́я.
[… – у ПРС тоже раньше была большая икона. Соб.: Когда икону брали, как её несли?] Два челове́ка беру́т ико́ну несу́т.
[Вдвоём всегда?] Ну, ну коне́чно, вдво… вдвоём.
[Просто в руки брали?] Да, да.
[Не было полотенца на иконе?] АА, ну полоте́нце обяза́тельно, была́, она́ б… ико́на ж у полоте́нцы, одеётся ж полоте́нце на ико́ну. Вот.
[По-особенному называлось это полотенце?] Неет, «полоте́нца» про́сто и называ́лись.
[А весь обычай икону переносить назывался как-то?] Не зна́ю да́же, я э́того не зна́ю. Как называ… Я зна́ю, что переноси́ли ико́ны.
[Не называли «свеча»?] Ну дак э… Э́то ж и зове… и зовётся «свеча́».
[Усмехается.] Э́то же све… зовётся «свеча́». Там отправля́ет, ба́тюшка отправля́ет, када́ они́ её, перено́сять её, там же… Вот. Ну ра́ньше… Э́то ж тепе́рь ма́ло, а ра́ньше ж э́тих, мно́го же́нщин тут чита́ли ко́ло ико́н. Э́то ж сэча́с як-то ма́ло. Вот. Я тада́ ещё ж мала́я тож была́, дак у Щарби́ничах то́же переноси́ли, там мужи́к оди́н всё врэ́мя отправля́л коло́ ико́н. Вот. И отправля́ет це́лый год коло́ неё. Вот. Мужику́ де́лают всё, и обе́ды и ўсё, як… а… как полага́ится.
[Какие обеды делают? Что-то специальное готовили?] Ну, ну даа, засто́лье де́лается, я ж говорю́. Де…
[Специальные блюда готовили или обычные?] Ну как обы́ч… Обы́чные, э́то, б… борщ вары́ли. Вот. Карто́шку жа́рыли, ка́ша обяза́тельно должна́ ж быть. Вот. Ква… Компо́т.
[Каша какая?] А ка́ша люб… любу́ю станови́ли, вот. Ну ка́ша всё равно́, хоть гречнёвая, хоть я́ч… я́чневая. Вары́ли ра́ньше. Вот.
[Кого на застолье приглашали?] Ну, то хоте́ў – оставаўся, вот. Хто хоте́ў – остава́ўся, вот.