Характеристики текста
Год2015
СобирателиАБМ, НВП
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Крашуты
Информанты
Данные об инф.
КодЛЕМ
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Опросник
XXIa 12 доп
XXIa 12 з Запишите предания о происхождении села и его названия.
Ключевые слова
Вера, Говорить, Свой-чужой, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8655
8655
[Соб.: Нам рассказывали, что здесь по-другому говорят, то ли Крашуты, то ли Кряшуты…] [ЛЕМ:] Нет, у нас «кря» нет, это да́льше пое́дете, Забо́рье [деревня в 8,5 километрах от Крашут]. Там уже «кря». [???:] «Кря», да? [ЛЕМ:] Да, уже́ Бу́хово [деревня в 3-х километрах на восток от Крашут] ешчё бо́лее и́ли ме́нее, а уже́ Ду́дки [деревня в 4-х километрах на север от Крашут], Забо́рье уже́ «кря», «кря». [Мычит.] Нет, а кто э́то вам таку́ю глу́пость сказа́л, ни в ко́ем слу́чае. [Соб.: Нет, что здесь говорят «Крашуты»…] «Кра́шуты». [А вот в Заборье, Бухово называют…] А они́ ўон у нас «Кря́шуты», кря́кают, там уже́ бо́льше к Росси́и наве́рное… [???:] Мя́гкие бо́лее зву́ки. [ЛЕМ:] Да, они́, у них всё там, всё «Кря́шуты»… [???:] Да? Я ка́к-то не обраща́ла… ну а мы не обща́емся так ка́к-то… [ЛЕМ:] Слу́шайте, ка́к-то нехорошо́ получа́ется… [Отвлекается на бытовой разговор.] [А почему такое название – «Крашу́ты»?] Крашу́ты? Ну я не зна́ю, почему́ тако́е назва́ние. Я попроси́ла, когда́ сюда́ прие́хала, попроси́ла, у нас ведь… вот в Россо́нах интере́сная же́нщина, её до́чка тут, я не по́мню её фами́лию, она́ все́ леге́нды всех дереве́нь пи́шет. Слу́шайте, вам непреме́нно на́до связа́ться. [???:] А ты подскажи́… Вот, ви́дите, хорошо́… [А кто это?] Ё-моё… я её попрош… вот там като… кат… кат… так, като́лики там жи́ли. Слу́шайте, вообще́ э́то интере́сная… ой, слу́шайте, с кем бы э́то вам побесе́довать, что ж вы ерунду́ бу́дете собира́ть, э́то на́до основа́тельно вот с ке́м-то… [… – ЛЕМ советует заехать в музей в Россонах.] Вот э́та же́нщина, я всё… я говори́ла, дава́йте бу́дем ми́ром собира́ть на кни́жку, вы издади́те кни́жку… И она́ леге́нды вся́кие приду́мывала…