Год | 2015 |
Собиратели | АБМ, НВП |
Витебская область |
Россонский район |
Крашуты |
Код | ЛЕМ |
Пол | f |
Год рождения | 1960 |
VIa 6 а | Как назывался день Рождества Иоанна Крестителя, 24.VI/7.VII? |
VIa 6 г | Запишите песни, которые пелись на Купалу |
VIa 7 | Жгли ли костры на Иваньскую ночь? Как назывался купальский костер? Как его устраивали? Кто в этом участвовал? Где раскладывали костер: у воды, на открытом месте за селом, на возвышенности, вокруг растущего дерева? Что жгли? Что делали рядом с костром? |
Верх-низ, Веселье, Вода, Время, Гора, Забор, Иван Купала, Молодой-старый, Над-под, Огонь, Озеро, Песни, Поле, Посиделки, Прорицание, Пространство, Рука, Сжигание, Сутки, Танец
ФА ВШЭ 8660
8660
[На Купалу что делали?] А на Купа́лу собира́лися, жгли́ костёр. [Где?] Ну, у нас кста́ти вот там Лито́ўка называ́ется. Лито́ўка – са́мое высо́кое ме́сто, там стоя́л мая́к, сейча́с оста́лся то́лько оди́н знак. [… – ЛЕМ рассказывает о полоцких топографах, определивших самую высокую точку в Крашутах, Литовку.] Но здесь ра́ньше всё паха́лось, не то́лько вот огоро́д, а поля́ паха́лись, и на́до бы́ло по по́лю идти́ туда́… а и́менно там, вот, почему́-то де́лали э́тот… о́гнище э́то. Жгли́ костё… пали́ли к… костёр, пали́ли о́гнишче… [Смеётся.] Ну и вот собира́лись туда́, и на́до бы́ло идти́ по э́тому жи́ту, ра́ньше э́то бы́ли бригади́ры, учётчики, вон каки́е отве́тственные. Протопта́ли тропи́нку, уже́ там колосо́к смя́ли, не то что тепе́рь, хоть тра́ктором едь, всем напле́вать, и уже́ руга́ются, и ма́ма говори́т, что, зна́чит, пройдём туда́, они́ ж ешчё молоды́е бы́ли и то́же ходи́ли, и жена́тые… па́ры семе́йные ходи́ли то́же на э́ту Купа́лу, то́же все ходи́ли и жгли э́тот костёр. Ну, я не зна́ю, что они́ там де́лали, мы, наприме́р… вокру́г костра́ хорово́… там, бе́гали туда́-сюда́, хорово́д, кто́-то пры́гал, каки́е-то пе́сни. Ну, коне́чно, они́ то́же… но, тем не ме́нее, всё равно́… сейча́с… [Песни какие-нибудь помните? «Сегодня Купала…»] «…а заўтра Иван», да, вот что́-то тако́е. [А дальше?] А да́льше не зна́ю. [Смеётся.] Да́льше не зна́ю, мы уже́ не пе́ли пес\ни. [«Погоните кошек в поле», не было такого?] Не, я не… я не… не могу́ утвержда́ть, поэ́тому… заче́м же говори́ть, я не зна́ю. [А прыгали куда?] Че́рез костёр. [Прям через?…] Ну как обы́чно. [По одному или за руки взявшись?] И по одному́, и за́ руки, как придётся. [А другие?] Э́то, э́то мы, а я не зна́ю. Моё поколе́ние. Мла́дшее, ста́ршее. [Если прыгали вдвоём взявшись за руки, не смотрели, отпустит кто-то из двоих руку или нет?] А я и не зна́ю, я вот… не з… не́ было тако́й самоце́ли вот э́той, я не акценти́ровала внима́ния на э́том моме́нте. [А что жгли?] Жгли? Обыкнове́нное, су… сухи́е… со… со… сушняка́ ж полно́. [Просто сушняк, да?] Коне́чно. Да́же… [Колёса?] Э́то тепе́рь га́дство, га́дство де́лают тако́е, за что я б не зна́ю, чтоб сде́лала с э́тими колёсами, дыша́ть не́чем. А, не… Бо́же сохрани́, никогда́… мы соби́р… да́же в го́лову тако́е не при́шло, кост… этот… [нрзб. – 00:28:55,195]. [Другие костры были видны с этой Литовки?] Да, вот са́мый интере́сный моме́нт, что все хоте́ли уви́деть, где ешчё горя́т костры́. Были в Бу́хово [деревня в 3-х километрах на восток от Крашут], вот, Бу́хово бли… в за… Бу́хово, Забо́рье [деревня в 8,5 километрах на север от Крашут] и́ли Ду́дки [деревня в 4-х километрах на север от Крашут], что-то, мы никогда́ не могли́ определи́ть конкре́тно, где э́то гори́т, потому́ что када́ стои́шь на э́той то́чке вот, ви́дно, но када́ е́дешь на Забо́рье, на Бу́хово, то она́ ж, доро́га, повора́чивается ка́к-то леве́й, и получа́ется ти́па паралле́льно уже́. Уже́ не перпендикуля́рно на́шей дере́вне, а как-то бы, как бы паралле́льно вот э́тому о́зеру получа́ется как вот так с заги́бом, и вот тру́дно определи́ть отсю́да, где там гори́т костёр, в Бу́хово, и́ли в Забо́рье там, и́ли что-то… [Если увидишь, то что-то там смотрели, радовались?] Ну интере́сно… [Радовались?] Ну да, ра́довались, интере́сно…[Кричали что-нибудь?] Како́е-то обще́ние бы́ло, интере́сное на у́ровне…