Год | 2015 |
Собиратели | АБМ, НВП |
Витебская область |
Россонский район |
Крашуты |
Код | ЛЕМ |
Пол | f |
Год рождения | 1960 |
VIa 2 | Как назывался праздник Троица? Сколько дней он длится? Красили ли на Троицу яйца? Катали ли их? Были ли гуляния по деревне? |
VIa 23 | Как назывался и как отмечался день семи мучеников Маккавеев, 1/14.VIII? Какие обряды, обычаи и запреты существуют в этот день? |
VIa 24 | Сколько в году Спасов? Как назывался и как отмечался день Преображения, 6/19.VIII? Не ходили ли в этот день провожать лето? Можно ли было есть до этого дня яблоки? |
Береза, Богослужение, Весна, Ветки, Водка, Время, Два, День, Дерево, Дни, Еда, Зерно, Календарь, Каша, Кладбище, Красный цвет, Крест, Крупа, Лето, Меморат, Могила, Молодой-старый, Над-под, Народное православие, Освящение, Пасха, Печь, Питье, Пища, Покойник, Поминальные дни, Поминки, Похоронный обряд, Праздники, Предки, Пространство, Птицы, Растения, Родители, Родство, Семейные обряды, Трапеза ритуальная, Три, Троица, Угощение, Украшать, Украшения, Ходить, Цвет, Цветы, Церковь, Число, Яйцо, Яйцо пасх.
ФА ВШЭ 8665
8665
[Собиратели спросили ЛЕМ о траве богатке, собираемой на Купалу. ЛЕМ о ней не слышала, но вспомнила о другом летнем празднике, Троице.] Тро́ица ещё пра́здник интере́снейший был. Интере́снейший, э́то язы́ческий ещё, наве́рное, я так понима́ю, с… сс тех времён, каа́ язы́чество бы́ло, да?… я так понима́ю, када́ идолопокло́нство э́то… Потому́ что, ну, на кла́дбище э́_то… ну вот как там помина́ть, и́менно вот… зна́чит… Тро́ица. Всё убира́ется чи́сто-пречи́сто. Берёзы сруба́ются целико́м, ста́вятся во дворе́. Так. У… всё… зна́чит… за ико́ны непреме́нно… вот… за образа́… ве́тки… обяза́тельно берёзы. На кла́дбище когда́ прихо́дишь, то́же ве́точки берёзы во́зле ка́ждого креста́. И… пото́м… аи́ром устила́ется… и… и… п… вот, прого́н, э… прого́н называ́ется, двор вот э́тот вот, к… по кото́рому вы поднима́лись, у нас называ́ется прого́н. [К дороге, да?] Да. Прого́н. Вы́стлать прого́н аи́ром-то. Аи́ром выстила́ли… Аи́р. Кото́рый на́ о́зере растёт, за́пах замеча́тельный. Ко́рень ц… ц… целе́бнейший. Вот. Е́сли наста́ивать его́ на во́дке и́ли суши́ть. Ну вот, аи́ром выстила́ли… И так… И в до́ме то́же аи́ром, и вот… раби́на обы́чно, кали́на цветёт, и вот э́то всё… в… всё… все, кото́рые вот ди́кие цветы́ цвету́т, буке́ты, буква́льно, мо́ре, всё… весь дом… бл… благоуха́ет от запахо́ў вот э́тих всех цве… цве… цвету́щих вот э́тих вот дере́вьев, расте́ний, всего́-всего́-всего́. Но аи́р непреме́нно, обяза́тельно, ў на́шем до́ме. Ну, я ду́маю, во всех. У всех берёзы вот э́ти стоя́ли. Вот э́то Тро́ица. Свя́зано с берёзой… непреме́нно. Ну, у меня́ ещё с аи́ром, ба́ушка всё вре́мя. И… [смеётся] ещё, зна́чит, на кла́дбище собира́лись е́хать. В пе́рвый день на како́м-то кла́дбище… на… второ́й день… Пе́рвый день – Краснопо́лье [деревня в 4-х километрах на юго-запад от Крашут], наприме́р, кла́дбище, второ́й день у нас в Берёзовке там кла́дбище, там пан отвёл место. Тре́тий день вот… Ши́лово [деревня в 1,5 километрах от Крашут]… Бу́хово… И́ли второ́й день. Ши́лово и Бу́хово… второ́й день… Не, второ́й день Ши́лово-Бу́хово. Ну и вот. Уже́ ходи́\ли на кла́дбище, как… кирма́ш… был, гуля́нье тако́е, кирма́ш, сло́во тако́е интере́сное. Зна́чит, ну как, приезжа́ли на кла́дбище на ко́нях, собира́лись там ка… кто́-то пешко́м. Ну и́ли пото́м на маши́ны са… са… прих… непреме́нно расстила́ли ска́терть на… на моги́лу, непреме́нно. Ста́вили туда́… пе́рвое, что де́лали, в пе́чке яи́щниц… яи́чню. Зна́чит, с… взбива́ли я́йца с молоко́м в большо́м коли́честве, всё э́то ста́вили в пе́чку уже́ вы́топленную, и отту́да вынима́ли уже́… шика́рнейшее блю́до, оно́ тако́е краси́вое, румя́ное, и вот ре́жешь, как сыр получа́ется. Не вытя́… не жи́дкий, не густо́й, а вот и́менно тако́й уже́… консисте́нции тако́й. Хо́ть ты куска́ми ешь. Вот э́то блю́до обяза́тельно бы́ло. Пото́м кутья́, коне́чно, обяза́тельно бы́ло. Ну из пшени́цы ра́ньше де́лали, пото́м уже́ и рис, из ри́са, ну у нас де́лали так, у нас ра́ньше па́сека была́, пчёлы, зна́чит, как де́лалось. Зна́чит, рис отва́ривался, д… без воды́ п… ну, отце́живался, пото́м туда́ ложи́ли мёда, шика́рно, изю́ма, конфе́т каки́х-то, ну, к… така́я вку́сная кутья́. [… – ЛЕМ сетует, что времени нет угостить собирателей.] Ну и вот, э́та кутья́, э́то пе́рвое, что на кла́дбище, зна́чит, как прича́стие како́е-то. Все приходи́ли, сосе́ди к сосе́дям, помина́ть усопших. И значит, пе́рвое, что… кутью́. Ло́жечку кутьи́. Пото́м, коне́чно, рю́мочку во́дочки и, ну и там чего́… Бог посла́л, селёдочки и про́чего. Вот таки́е са́мые вку́сные, са́мые да… таки́е, досто́йные блю́да туда́ везли́ на кла́дбишче, вот. Но са́мое стра́шное, что э́то всё пото́м как я уже́ … уже́… вы́росла, и ду́маю, Го́споди, на… пря́м на… на кла́дбище вот э́то всё е́ли. Пото́м всё э́то интере́… коне́чно, кто там что съеў, всё э́то забира́ли и наза́д домо́й привози́ли [смеётся]. Ну, вот, гла́вно, и берёзки, гла́вное вот, Тро́ица с берёзой свя́зана, вот, Зелёные Свя… А в… на Глубоччине, там свеўкро́вь у меня́, она́ католи́чка, там Зелёные Свёнтки, они так не пра́зднуют, они́ на кла́дбище не… соверше́нно еду́ не но́сят, ни в ко́ем слу́чае, никада́. Като́лики… они́… да́же… э́тот пра́здник ка́к-то и не пра́зднуют. Они́ в него́ рабо́тают, у них… обы́чно сеноко́с… больши́е рабо́ты таки́е, полевы́е. Так вот они́ как Зелёные Свёнтки. Зелёные Свя́т… Свят… Свёнтки. Свя́то зе́лено… Свя́… Свя́то зе́лени. Пра́здник зе́лени. Э́тот всё друго́й. [В могилы втыкали веточки?] Да, во́зле ка́ждого креста́ непреме́нно ве́точку берёзы, обяза́тельно, и вот кутью́ э́ту то́же посыпа́ли по э́тому… как приноше́ние тако́е, я не зна́ю, ду́хам что ли. [Это когда вот всё соберут, на могилы ещё кутью посыпают?] Да, всё э́то собра́ли, берёзки те вста́вили, и уже́ уходя́ оставля́ли… ну, оставля́ли рю́мочку с во́дочкой. И они́ бе… и обяза́тельно кутью́ посыпа́ли, как вот ба́бушка моя, у неё сын… д… два сы́на бы́ло похоро́нено, оди́н во вре́мя войны́ сгоре́л, друго́й пора́ньше у́мер, она́ все… [А как она посыпала? Она просто так?] Нет, бра́ла, по-мо́ему, ло́жкой, и, она́ ж варёная уже́… А када́ про́сто приходи́ли в други́е дни, про́сто рис посыпа́ли для… не зна́ю. [Не варёный?] Нет. [Не крестиком вот так вот делала?] Наве́рн… мо́жет, кре́стиком, не могу́, вот… достове́рно не по́мню, поэ́тому и сказа́ть не могу́. [На Спас ходили на кладбище?] На Спас на кла́дбище принципиа́льно я не помню, чтоб ходи́ли, ба́бушка моя́ ходи́ла потому, чтоб де́ти… Ну вот… о́чень э́то я хорошо́ запо́мнила, что моя́ ба́бушка, Евдоки́я Его́ровна, она́ никада́, вот белору́сская ба́бушка, никада́ не съе́ла я́блочка до Спа́са, пото́му что у неё бы́ли де́ти похоро́нены, она́ твёрдо зна́ла и бы́ла так уве́рена, что я да́же ей зави́дую, до тако́й сте́пени, что её де́ти там ничего́ не мо́гут попро́бовать, вот, е́сли она вдруг тут съест, уку́сит то я́блочко, и она́ никада́ не дотро́нулась до я́блока, пока́ в це́ркви не освисти́т вот э́то… не осве́тит вот э́то я́блоко. [Если до Спаса есть яблоко, то умершие дети не получат?] Да. Д… Да. Да, да, не полу́чат ничего́. [Это какой Спас?] Я́блочный Спас. [Когда?] Девятна́… Четы́рнадцатого, по́-мо́ему, а девятна́дцатого Медо́вый Спас. И́ли наоборо́т. Четы́рнадцатого и девятна́дцатого, два ж Спаса. [Она на могилу яблоки тоже носила?] Да. Она́ носи́ла. Она́ ходи́ла на кла́дбище, вот и́менно… побесе́довать… с детьми́, вот. Она́, ну она́ одна́ ходи́ла, я то́же люблю́ одна́ ходи́ть на кла́дбище, я не люблю́ в компа́нии ходи́ть… Э́то си́льно… ли́чное. [На Вербное Воскресенье ходили на кладбище?] Наве́рно, с це́ркви ходи́ли. [А на Пасху?] А вот на Па́сху нет. [На Радуницу?] Н… вот на Ра́дуницу ходи́ли… на… вот на Ра́дуницу носи́ли кра́шеные я́йца. А на Па́сху – нет. [На Пасху вообще яйца не носили?] На Па́сху – нет. [А на Троицу?] А на Тро́ицу… вот на Тро́ицу носи́ли я́йца, то́же кра́шеные, кста́ти. Э́то… э́то пото́м уже́ не… а вот када́ в де́тстве, я п… вспо́мнила сейча́с, ба́бушка кра́сила я́йца, носи́ла на Тро́ицу я́йца кра́шеные. То́ко… вот. [Какие? Какого цвета?] Вот я то́же задала́ себе́ сейча́с э́тот вопро́с, не по́мню, по-мо́ему, кра́сные всё-таки. [Такие же?] Всё-таки кра́сные. [Бабушка не говорила, почему вообще надо яйца красить? Откуда эта идея?] Е́сли… нет, у меня́ ба́бушка не име́ла образова́ния никако́го, она́ была́ н… соверше́нно негра́мотный челове́к. [Почему именно люди говорили, что именно в красный цвет?] Не зна́ю, вот да́же не задава́ли таки́м вопро́сом.