Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ, КАС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодПРС
Полf
Год рождения1943
Место рождения
Большие Щербиничи
Данные об инф.
КодПВ
Полm
Год рождения1980
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Опросник
VIa 6 а Как назывался день Рождества Иоанна Крестителя, 24.VI/7.VII?
VIa 7 Жгли ли костры на Иваньскую ночь? Как назывался купальский костер? Как его устраивали? Кто в этом участвовал? Где раскладывали костер: у воды, на открытом месте за селом, на возвышенности, вокруг растущего дерева? Что жгли? Что делали рядом с костром?
Ключевые слова
Бесчинства, Болезнь, Водка, Время, Гулять, Дерево, Дрова, Иван Купала, Календарь, Костер, Лес, Лето, Огонь, Ожог, Питье, Поить, Полено, Праздники, Пространство, Ребенок, Спина, Сухой, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 867
867
[На Ивана Купалу ничего не делали?]

[ПРС:] Де́лали. [Что?] А вон, мой сын ходи́ў да́же… около́ клу́ба, во, де́лали. Вот. Сконце́рт быў. Яго́… э́ты… костёр пали́ли. Слажу́ваэтс… ну, сла́жували костёр тако́й ку́чей и пали́ли. Там и гуля́ли, и пры́гали, и де́ти там… Да мно́го, говорю́, бы́ло. Сын, говори́л: «Мно́го, мам, люде́й бы́ло, говоря́т, на Ива́на Купа́ла». [Из чего делали костры?] Ну как, из голля́. Во, мо… э́то… Голля́ насобира́ют у лясу́. [Гольё?] Даа, гольё. Вот остаётся ж, вот, сухосто́й э́тот. Вот. Ну, и сла… и сла́живается, сла́живаеть ку́чей. Ну ра́ньше, я не зна́ю, ра́ньше мы пали́ли э́ти костёр, дак сла́живали, вот… Как вам сказа́ть… звяздо́й тако́й. Обы́чно ж ра́ньше быў по́сле шко́лы п… после́дний тый звоно́к, да всё. Ўот. Дак звяздо́й сла́жували. Ну а щас и не зна́ю, а то яго́ ня спроси́ла, как щас ло́жать. Вот. Дак ра́ньше вот от… отсю́да вот начина́ють вот так ложи́ть, звяздо́й тако́й, и уверх. Вот. Сла́жувае и пото́м поджига́ли все края́, вот. У нас ка… на Ива́на Купа́лу у нас, ка, вон ище́ и хо́дять щас пра́зднуеть.

[… – рассказывает о том, как работала на ферме и дома. Соб.: Хулиганили как-то на Ивана Купалу?] Вон, у Во́вы спроси́ [пришёл сын ПРС], ён… ён люб\итель. [Усмехается.] Вов… Вов, что на Ива́на Купа́ла де́лали?

[ПВ:] Че́рез костёр пры́гали.

[ПРС:] Че́рез костёр пры́гали [смеётся]. У нас про́шлый год-два ли как пры́гнут да зе́рез [через] костёр, что спину́ спали́ў [смеётся]. Попа́ў пря́мо в ого́нь.

[ПВ:] Всё, что уго́дно.

[ПРС:] Там… [Усмехается.] [Вы какие-нибудь истории, может быть, помните?]

[ПВ:] Каки́е?

[Соб.: Чтобы хулиганили на Ивана Купалу.] Е́сли я схулига́ниў, я вспо́мню – вам нехорошо́ бу́дет. Я горэ́лку пиў на Ива́на Купа́ла, а пото́м че́рез костёр пры́гал.