Характеристики текста
Год2015
СобирателиАБМ, НВП
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Крашуты
Информанты
Данные об инф.
КодЛЕМ
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Опросник
XXIa 12 д Запишите предания о происхождении элементов местного ландшафта (холмов, ручьев, озер, больших камней, подземных ходов и проч.) и их названий (конь-камень в с. Коневе или др. Селе - появляется из земли, когда появится полностью - настанет конец света).
Ключевые слова
Бег, Война, Жизнь-смерть, Земля, Кара, Лес, Меморат, Народ, Отец, Предания, Пространство, Родство, Свой-чужой, Терять-находить, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8675
8675
[Что за холмики в лесу?] Хо́лмики. Не зна́ю... ничего́... [Бабушка называла как-нибудь эти холмики?] В лесу́… оста́лись ешчё земля́нки. Када́ я с па́пой ходи́ла в лес за гриба́ми, он расска́зывал, как тут, как он партиза́нил, как они́ тут воева́ли, вот, почему́ тут земля́нку… вот э́то… уже́ я конкре́тно не могу́ рассказа́ть, но вот они́ э́то са́мое, как они́ тут… как они́ пря́тались. Вот. Када́ мой отец пришёл, и Ступа́к э́тот… Во, как мы вот тут, зна́ете, вот, живём ря́дом… Ря́дом жи́ли, пока́ э́ти не у́мерли… И вот така́я вот… нехоро́шая… У нас ведь… на́до всегда́ челове́ком быть, хоть война́, хоть не война́... Лу́чше умере́ть, чем уж полица́ем стать. И вот он пришёл\ и ср… тут же ж не́мцам доложи́л э́тот… Пото́м, после́ войны́ жи́ли ря́дом, рабо́тали вме́сте, у́жас како́й-то. И не́мцы его́ забра́ли вот э́тот дом. Там был у них штаб и́ли что, ну, коро́че, забра́ли партиза́н партиза́ны. [Это дом, который нам показывала девушка?] Нет, э́то че… че́рез дом. Ну, то́же там да́чники живу́т. И вот там друг жил, вот туда… Его́ п… взя́ли тут и вс… его́, ну, коро́че, не́мцы его́ забра́ли. Фаши́сты. Ну, что он, мой па́па здоро́вый тако́й, ну, наве́рно, всё-таки что́-то тако́е, вот, мо́жет и похо́ж да́же на латыша́ был немно́жко како́й-то вот, или так е́сли белору́с тако́й, конкре́тно степе́нный такой\, то́же… ру́сый тако́й. И… тако́й. Это са́мое, ну так вот, его́ забра́ли… туда́. [Кого куда забрали?] Моего́ па́пу не́мцы забра́ли туда́, и он, э́то са́мое, пока́ там они́ там… говори́ли-говори́ли на… на своём языке́, он же не зна́ет, о чём они́ говоря́т, что они́ там де́лают, он ра́му вы́шиб в с… в сосе́дней ко́мнате и туда́, на лес. До ле́са бежа́ли, стреля́ли, а он бе́гал о́чень бы́стро, он о́чень был… он с де́тства паха́л зе́млю, и он мог мешо́к пятьдеся́т килогра́мм в одно́й руке́ нести́, здоро́вый мужи́к был тако́й, физи́чески. Ну и вот, и ў лес всё, убежа́л.