Год | 2015 |
Собиратели | АБМ, НВП |
Витебская область |
Россонский район |
Крашуты |
Код | ЛЕМ |
Пол | f |
Год рождения | 1960 |
XXIa 12 д | Запишите предания о происхождении элементов местного ландшафта (холмов, ручьев, озер, больших камней, подземных ходов и проч.) и их названий (конь-камень в с. Коневе или др. Селе - появляется из земли, когда появится полностью - настанет конец света). |
XXIa 12 доп |
Верх-низ, Вода, Гора, Лес, Огонь, Предания, Предания топоним., Пространство, Река, Цвет, Черный цвет, Ягоды
ФА ВШЭ 8678
8678
[После рассказа о том, что угри из реки выползают есть город – см. XVII-10 доп.] Пото́м… ешчё интере́сная исто́рия, уже́ проезжа́ли э́тый Ми́нск и они́ там пыта́лись все с металлоиска́телем ходи́ть, сокро́вища, наве́рное иска́ть, э́ти с ка́ртой. Ну зна… Чёрная гора́ есть, называ́ется Чёрная, че́го - не зна́ю, она́ называ́ется… ну гора́ така́я дово́льно-таки́ высо́кая. Ну, и вот Чёрная гора́, и там па́па расска́зывал, что в де́тстве то́же, в ра́ннем де́тстве, соба́ка залеза́ла в щель в горе́ от Па́русника, Па́русник – это па́нский лес, то́же интере́снейшая исто́рия. Был па́нский лес – Па́русник, Ста́рый Двор, в Ста́ром Дворе́ жили́ старове́ры, москали́, это са́мое, ну, здесь их зва́ли «москали́». Старове́ры. [Старый Двор – это название деревни?] Ста́рый Двор – дере́вня, да, тепе́рь ро́щица оста́лась на той стороне́ ре́чки. Вокру́г ле́са текла́ река́. Краси́вейшее ме́сто, вот это я ешче́ запо́мнила. В семьдеся́т седьмо́м году́ вы́резали лес. Вот и не сдо́х же, изьвиня́юсь за выраже́ние, нихто́, хто это сде́лал, там вековы́е де́вственные стоя́ли е́ли. [Парсник, да?] Да, Па́русник, так называ́лся. [А почему так назывался?] [ЛЕМ одновременно:] Там… Тры боло́тца… Па́русник – не зна́ю. Три боло́тца бы́ло, и в них все́ бы́ло, и клю́ква, и брусни́ка, и ежеви́ка, и да́же костяни́ка, вот эта кра́сная я́года, я не зна́ю… Ре… редча́йшая для на́ших мест, типа́ моро́шки, мо́жет, она́… [А собака? Вы говорите залезала.] А соба́ка. А с стороны́ Па́русника там была́ шче́ль, и залеза́ла в шче́ль и выле… и вылеза́ла отту́да вот така́я вот нае́денная, и вся в како́й-то муке́. Но муку́ ж она́ там не е́ла. И вот мы не… не нашли́. В де́тстве мы иска́ли. И де́тям, им то́же я рассказа́ла исто́рыю, они там копа́ли, слу́шайте [смеется]. Так и не нашли́, де та щель, как туда зале́зла. [Соб.: То есть на Черной горе она залезала в щель а вылезала в другом месте?] [ЛЕМ одновременно:] Да, Чёрной горе́… Да, да. И нет и вылеза́ла вза́д. [Оттуда же?] Да. [Что за Черная гора? Это гора?] Э́то така́я, так про́сто называ́ется – Чёрная гора́. А втора́я… [В лесу?] Нет, вот за… за дере́вней. А втора́я гора́ на… на… Это на одно́й стороне́. Кста́ти, интере́сное расположе́ние, с э́той стороны́, с ле́вой стороны́ о́зера Чёрная гора́, а с пра́вой стороны́, напро́тив нее́, Осипи́ха называ́ется гора́. [Сипиха?] Осипи́ха. Осипи́ха. [А Литовка, вы упоминали, тоже гора? См. VIа-6 а, г, 7.] А Лито́ўка, вот… Ну Лито́ўка, это… она́ не гора́, она́ вро́де как бы на пло́шчади нахо́дится, на пло́шчади нахо… на пло́скости нахо́дится, но тем не ме́нее это са́мое высо́кое ме́сто у нас. Вот я ж г\ъворю топо… топо́графы… И мая́к сто́ял ра́ньше. [Выше Черной горы получается?] Получа́ется, что вы́ше Чёр… У нас вообще́ интере́сная, посмотри́те кака́я ме́стность. У нас вот э́та Лито́вка, она нь… наве́рно, не вы́ше, но н… но на у́ровне то́чно, ну мо́жет на како́е-то там коли́чество сантиме́троў, мо́жет, там ме́тров, вы́ше той горы́. Но кода́ поднима́ться на Чёрную гору́, то на́до поднима́ться, но вокру́г её как всегда́ как, не зна́ю, как по́йма ре́ки, кака́я-то вот. Я иногда́ в де́тстве ходи́ла гуля́ла фантази́ровала ду́\мала, наве́рно, здесь была́ кака́я-то огро́мная река́, текла́ когда́-то глубо́кая, широ́кая, потому́ что вокру́г Па́русника река́ тече́т, она́ ме́лкая, когда́ мелиора́цию сде́лали она́ еще́ обмельча́ла, но еще́ в мое́ де́тство там води́лись шчу́ки. А, зна́чыт, она́ глуко… боково́дная дово́льно-таки была́. И вода́ о́чень холо́дная текла́. И, это са́мое, и там о́чень высо́кие берега́, что́б подня́ться в э́тот Па́русник. И вот Чёрная гора́, и Па́русник и е́си там… там я не зна́ю, там корабли́ могли б ходи́ть, е́сли б… вот э́то я э́то представля́ла, е́сли б э́то там… вода́ тут была́ [нрзб.]. [Парсник с парусом связан?] Не зна́ю, с чем… Па́русник, ско… скорее́ всего́ с по́рослью. Па… па́русник тут ника́к у нас. У нас же не мо́ре, у нас же не мо́ре, не… больши́х тут водое́мов нет, и ни су́днов никаки́х нихто́ не ви́дел никода́. А назва́ние-то… давно́ уже́ э́то приду́мано.