Год | 2015 |
Собиратели | АБМ, НВП |
Витебская область |
Россонский район |
Крашуты |
Код | ЛЕМ |
Пол | f |
Год рождения | 1960 |
XXIa 12 д | Запишите предания о происхождении элементов местного ландшафта (холмов, ручьев, озер, больших камней, подземных ходов и проч.) и их названий (конь-камень в с. Коневе или др. Селе - появляется из земли, когда появится полностью - настанет конец света). |
XXIa 12 доп |
Гора, Граница, Народ, Новый-старый, Предания, Пространство, Свой-чужой
ФА ВШЭ 8680
8680
[В Перевозе (деревня в Россонском районе) на острове, там, где кладбище гора, ничего про нее не слышали?] Рогне́дов… Рогне́ды курга́н [археологический памятник, курган Рогнеды и Рогволода недалеко от д. Перевоз] что́ ли? Э́то те, те… шчас раскрути́ли э́ту исто́рию, э́то кака́я-то ерунда́, э́то в связи́ с э́тим тури́змом. Ю́рка пыта́лся раскопа́ть всё э́то ж я говорю́, сын о́чень интересу́ется. Сказа́л, нигде́ не нашёл никако́го бли́зкого подхо́да и намёка, что каки́м-то мака́ром, тут Рогне́да та прису́тствовала. Вот креп о… он бы вам рассказа́л интере́сно про кре́пость, кото́рая была́ на Нерчерде, когда́ её там бра́ли, кака́я-то. Я… Вот, вот э́то там интере́сно. Так о́н… вам… мог… мог бы вам рассказа́ть интере́сно. Пото́м ешчё там же есть како́й-то раско́л в земле́, и кака́я-то гряда́. Вот… он грит, дете́й води́л туда́, они́ на неде́лю ходи́ли. [В поход?] В похо́д. И они́ там с пала́тками неде́лю жи́ли. И вот он кода́-то на велоси… кода́ прие́хал по́сле учёбы, по́сле весны́. Он е́здил на го́рном велосипе́де. Нае́рно, мо́жет су́ток дво́е е́здил, путеше́ствовал сам, снача́ла изуча́л э́ту ме́стность, чтоб дете́й повести́, э́то ж отве́тстве́нность, во… дете́й вести́, тем бо́лее на сто́лько вре́мя. Так вот он э́ту гря́ду иссле́довал. Ну и там вот э́ти и курга́н э́тот, и коро́че, ну, он же ж роди́лся не… он же вы́рос не здесь. Он же вы́рос на Глубо́чине [озеро Глубочино находится в Россонском районе Витебской обл., в 4,8 км от границы с Псковской обл.] А здесь уже́ э́то моя́ ро́дина. Ему́ интере́сно здесь. И он изу… изуча́ет до сих пор, вот интере́сное ме́сто… Ну про курга́\н он ничего́. [В детстве про эту гору ничего не говорили?] Я же говорю́ всё э́то, всё. Вот грани́ца, Бу́хово – э́то грани́ца, да́льше Бу́хова в де́тстве ра́ньше вообще́ не́ было. Всё. Та сторона́ для нас всё. Вот. Ска… Не́вель [Город в России, административный центр Невельского района Псковской области. Образует городское поселение Невель.] Россия, Шульги́ [село, Невельский р-н Псковской обл.] те, кля… [смеется] Клястицы [агрогородок в Россонском районе Витебской области Белоруссии], там то́же есть Кля́стицы росси́йские. Э́то, как бы, вро́де ка́к бы, вот… э́то мое́ детство́. Пото́м уже́ ю́ность - По́лоцык [По́лоцк]. Но пото́м. Но снача́ла вот э́ти Шульги, вот Не́вель, вот э́та росси́йская сторона́. Мы ка́к-то туда́ бы́ли бо́лее привя́заны. За порося́тами туда́ е́здили. Вот же… я не зна́ю ведь… [А дорога была от Бухова до Заборья?] От Бу́хова [деревня в Россонском районе Витебской области Беларуси] до Забо́рья? С бу… Была́. Но с Бу́хова, ў Бу́хове был мост ра́нше, вы там должны́ его́ ви́деть, вы там живёте. Вот ра́нше был мост. Че́рез э́тот мост на Укле́енку [деревня в 12 км от Крашут, на границе с Россией] и на Росси́ю, всё.