Характеристики текста
Год2015
СобирателиАБМ, НВП
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Крашуты
Информанты
Данные об инф.
КодЛЕМ
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Опросник
XVI 11 Как называются красные крапинки (болезнь) на листьях деревьев? Почему?
XVI 12 в Растения, в названии которых используются имена библейских и др. персонажей, как выглядят, какие верования с ними связаны, как их ищут, используют?
Ключевые слова
Богородица, Кукушка, Птицы, Растения, Слезы, Травы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8684
8684
Говорили о хлебе, ЛЕМ вспоминает поля и детство:] Таки́е луга́ бы́ли краси́вые, цвето́в мо́ре бы́ло, разнотра́вье како́е хоро́шее бы́ло. Вот у нас из так… орхиде́я у нас оста́лась, вот «куку́шкины слёзки» называ́ется, е́сли вы зна́ете таки́е, на гиаци́нт похо́жие, ро́зовенькие, зна́ете таки́е? [Соб: Да.] Вот э́то куку́шкины слёзки, я не по́мню, как она́ называ́ется пра́вильно, но мы называ́ем куку́шкины слёзки их. Потому́ что вот они́… А в Глубо́… на Глубо́ччине, на боло́тах растёт, во́зле боло́т, в по́ймах… [Собиратель смотрит на яблоки.] Э́то я́блоки со́хнут. Да не про́сто так со́хнут, э́то шку́рка от я́блока, а само́ я́блоко в ба́нку зака́т… де́лается пюре́ и в ба́нку зака́тывается. Ой, что вы, це́лый заво́д. Ну так и вот и… там растёт и… одна́ из разнови́дностей орхиде́и… бе́лая, она́ така́я что, вот куку́шкина слёзка, то́лько ешчё побо́льше, то́же, как гиаци́нт, и повы́ше. За́пах… Вот небыкнове́нные орхиде́и. И вот когда́ спуска́… вот когда́ уже́ су́мерки то́\лько, и она́ начина́ет па́хнуть, когда́ рассве́т, она́ переста… перестаёт па́хнуть в приро́де и до́ма. Э́то вот на Глубо́ччине [ЛЕМ долго жила в Глубокском районе] таки́е вот есть… [Базилик называется «богородская трава»?] Базили́к называ́ется, вот и́менно тако́й вот базили́к богоро́дской траво́й называ́ется.