Характеристики текста
Год2015
СобирателиНВП, ОВБ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Бухово
Информанты
Данные об инф.
КодБАБ
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Опросник
IIIa 14 доп
Ключевые слова
Библия, Богородица, Душа, Жизнь-смерть, Народное православие, Рука, Тело человека, Тот свет, Христос
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8688
8688
[После разговора про похороны.] Ну, что там, ну оой, челове́к помира́еть и уж усё помёрло, душа́ тольки́ на тре́тий день вылета́еть з челове́ка. [Как? Из дома?] Из до́ма, вот, челове́к умира́еть, она́ нахо́диться, у до… да, ў доме́, и яе́ не ви́дишь, этъ она́ неви́динна. А у мяня́ кни́жка «Бо́жий зако́н» (яна́ росси́йская, купля́ли и́здана из Росси́и), дак там я чыта́ла, что, это са́мое, душа́…. Там да́же есть, вот, бу́эть Успе́ние ў пя́тницу Пресвято́й Богоро́дицы – это умерла́ Пресвята́я Богоро́дица – и там нарисо́вано, як несли́ Богоро́дицу и стои́ть Ису́с Христо́с и прижа́ўши так к груди́ э́ту са́мую душу́ ма́мину, ну, фотока́рточка е́йная. Интере́сно, оди́н хоте́ў там ээ… А мо́же вы чита́ли [Соб.: Не.] Оди́н хоте́л хоте́л ея́… як несли́ и он спи́ну подста́виў, рука́ми схвати́ў, хоте́ў обярну́ть таки́е, ну, про́тив Ису́са Христа́ кото́рые, мо́жет, шли́, а а́нгеў взя́ў – яму́ ру́ки отсе́к и в э́то вре́мя яму́ Ису́с Христо́с воскреси́ў яго́, прости́ў ему́ э́та-та, то что он ня зна́еть, что де́лаеть. Иису́с так э… отвеча́еть, что челове́к – неве́жа, кото́рый, ня зна́еть, что он де́лаеть. [А с руками его что стало? Вот ангел ему руки отрубил…] Так я и говорю́: воскреси́ў Ису́с Христо́с то́го челове́ка. [Соб.: Обратно приросли что ли?] Да, опя́ть яго́, да, так, не зна́ю…