[После рассказа о привидевшейся двум юношам покойнице – см. карточку IIIa-16.] Вот ба́бушка моя́ умира́ла и гово́рила: «Не выходи,\ моя де́тка, одна́ когда́ я умру́, а то ты могёшь вспуга́ться вдруг, вся́ко быва́еть». А я було́ тогда,\ як ба́бушку похорони́ли ну, в о́бшем, я была́ там и як раз была́ ў положе́нии свое́й пе́рвой до́цкой. И вот проводи́ли ў це́рковь (про́вод де́лають, вы ж понима́ете: отпе́ивають челове́ка того́ ў це́ркви), и мне переда́ў кто́-то из ро́ственнякоў пясо́чек – я ўже за́мужем была́ то́гда, я вот бяре́менная ўже́ была́ – переда́ў пясо́чек и э́тот пясо́чек на́до было́ мне знести,\ что́бы он до́ма не ночава́л, раз пирида́нный – так сказа́ли, со́лнце ўже бы́ло ни́зенько. Ну я… А яна́ доро́га настоя́щая вот пройти́ як, ну як вам сказа́ть, як вот до то́го до́ма на́до да́же до то́го пройти́, от доро́ги по… че́раз кла́дбишче. Ну и я принясла́ этот пясо́чак, посы́пала, ну и запла́кала там… Пове́ритя – ак зашуме́ў лес! Ой, лес шуми́ть, и вот бы́дто со́сны, мне ка́жется, гну́ться. И мне ста́ло се́рдцу пло́хо. Я спуга́лася, с моги́лки споўзла́ и я на коле́нках поўзла́ до са́мой доро́ги поко́ле с пере… Уже́ кла́дбишче ко́нчилось – тады́ мне то́льки поле́гчало, я ўста́ла и пошла.\ Вот мне запо́мнилося э́то. [То есть это испужалися да?] Про́сто я… зашуме́ў лес, э́то мо́же что шуме́ло, я ж не зна́ю мо́же, я не зна́ю, поворожи́ствено [?] что́-нибудь. Вот. [А песочек надобно на могилу отнести, да?] А па… пясо́чек на́до ўсягда́ на моги́лу. Так вот моги́ла стои́ть, тут крест стои́ть. Як уже́\ похорони́шь, тады́ вот так во возьми́ вот так притяни́ жме́нечкой пясо́к, вот так вот сте́жечку сде́лай и вот так хре́стиком зяме́льку. Не посы́паўши, а тады́ пясо́чком вот так во посы́пь и вот так во посы́пь яшч[е] сде́лать… [То есть сначала рукой как бы бороздочки такие да как крестик?] Ага́ да кре́стик вот так во сде́лай и тады́ и так то́же принясе́шь пясо́чек и посыпа́й его ўпе́рёд вот так вот «Во [и]мя отца́ и сы́на и свято́га ду́ха ами́нь» [А как: один раз посыпать или три?] Ну я не зна́ю, мо́жете и три посы́пать, не зна́ю. З-за то что за оди́н раз, мо́же, и не полу́чится ў жме́ню ско́ко у тя пясо́чку бу́деть [А это на какой день надо вот прямо как похоронили или?… Когда песок носют?] Быва́еть ба́тюшка отпе́иваеть у до́ме, и даю́ть пясо́чек. Ну тады́ воть хоро́нять яго́, похорони́ли и… [И сразу?] И де́лають. А е́сли, приме́рно, табе́ приво́зють отку́ль-нябу́дь с це́ркви, а ты живёшь где-нябу́дь у дяре́ўне ў далёкой\ и ба́тюшка тут не… не прово́дить – зна́чить, коли́ у табе́ бу́эть уре́мя, но вот передаду́т – на́до извести́ и посы́пать [Но не обязательно там на девятый день или на сороковой? Как вот привезут, так вот пойдешь и посыпешь?] Но ўсегда́ прово́дять девя́тый день и сороково́й, что́бы усё ўже бы́ло приня́то, он прида́ный зямли́! Э́то же, э́то же моли́тва и ён, ба́тюшка отпе́еть, придае́ть зямли́ чалове́ка э́таго, пръчата́ет все ево́йные гряхи́ ба́тюшка, э́то са́мое отпеи́ваеть вот.