Год | 2015 |
Собиратели | НВП, ОВБ, ПН |
Витебская область |
Россонский район |
Бухово |
Код | БАБ |
Пол | f |
Год рождения | 1933 |
VIII 14 а | В какой день выгоняли скот после зимы на пастбище? |
Весна, Вокруг, Время, Выгон скота, Икона, Календарь, Корова, Круг, Молиться, Молодой-старый, Начало, Обход, Пастбище, Первый, Праздники, Скот, Скотоводство, Старуха
ФА ВШЭ 8699
8699
[А мы слышали тут такое, говорят, вот когда-то коровам, вот, когда их выгоняют первый раз? Ну, вот какой-то день?] На Яго́рья. [На Ягорья, да?] Ага. [А это когда?] Это бу́деть… Яго́рья бу́деть… ти не шасто́га января́. [Января?] Да. [А не в мае ли коров-то выгоняют?] А яго́ два: ў мае… Яго́рий, да… а, погоди́те… [… - собиратели и БАБ рассаживаются.] [На Егория – это значит шестого, значит, коров выгоняли в мае, да?] Да, шасто́га, по-мо́ему, Яго́рия. [А вот, когда первый раз выгняют, что делают?] Ну, при мне ўже, як я ста́ла, ўжо тако́ ўремя було́, вы зна́ете, что… Бога яны… не ка́ждый понима́л… были ўже стару́шки [от] стару́шки таки́е, что яны́… ничё е́сли… яны́, это са́мое, обходи́ли круго́м с ико́ночкой ста́до э́то. [Это вот в первый день как выгонят?] Да, это вот в пе́рвый день, тепе́рь не, тяпе́р тут таки́х не́тути… [А что они делали – обходили? А с какой иконой? И как?] Ну, я то́лком не зна́ю… ну, Бо́жья Ма́терь, по-ви́димому, с Бо́жьей Ма́терью… обходи́ли круго́м ста́до вот так вот, что́бы всё благопо́лусно було́. [Говорили при этом что-нибудь?] Коне́чно, моли́тву рассказывали, но ти́хо, мо́же. Я тады́ як э́ты были ст… стару́\хи, дык я яшче́ тады́ яки́\м ў мяне́ то́же толк быў - молоды́е ўсе щас вот… [А венки какие-то, вот, на коров не надевали? Не плели из веточек, из цветочков венки – и на коров?] Ну, я что́-то это чу́ла, но ў нас э́таго не было́. [Здесь не делали, да, такого?] Нее, не, мо́жет было́ до мяне́ поку́ль яшче́.