Характеристики текста
Год2015
СобирателиНВП, ОВБ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Бухово
Информанты
Данные об инф.
КодБАБ
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Опросник
XVII 15 доп
Ключевые слова
Бог, Богородица, Болезнь, Вера, Верх-низ, Глаза, Говорить, Голова, Головные уборы, Демонология, Диалог, Добро-зло, Дорога, Женщина, Животное, Жизнь-смерть, Звук, Знак-знамение, Мать, Меморат, Молиться, Народное православие, Ноги, Обереги, Огонь, Открытый-закрытый, Покойник, Прорицание, Пространство, Путь, Свет-тьма, Смотреть-заглядывать, Сновидения, Сон, Страх, Судьба, Тело человека, Три, Ходить, Хороший-плохой, Цвет, Церковь, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8705
8705
[После рассказа о явившемся во сне Христе – см. карточку XXVII-14 д.] Я яшчо́ то́же други́й раз то́же так ви́дела. Вот. А тут неда́ўно. Вот эту ико́ночку – мне бы́ло во́семьдесят годо́ў – привезла́ мне племе́нница, Га́ля, з Новохова́нска, эту са́мую, ико́ночку… Зва́ть ее… Га́ля… И ян\а мне вот подари́ла вот эту ико́ночку. Ну вот я ду́маю или э́то Неупива́емая Ча́ша – дык не така́я. [Соб: Казанская, наверное.] Это Каза́нская, да, я погляде́ла по ўсему́, что так она оде́ўши во ўси́м… Я чыта́ю тут, сяжу́ за столо́м. Чу! Не́што ви́дно ста́ло? И она́ ў яне́ там стои́ть. И вот… А як я вот тее́, на что надева́ть на… не зна́ю, для чаго́ вот она́ так тут стои́ть… тут во кре́ст, ак позолочёный. Я так ра́да. Говорю́: «Ай, яки́й пода́рочек мне́. Прости́ мяне́\, Бо́жья Ма́\терь». И я́к чыта́ла я, так сра́зу раз – сюды́, и она́ во́т так у мяне́ стои́ть. А тут све́тло-све́тло ўсё! И во́т эта ико́ночка, я ўста́ла, говорю́: «Ой, Го́споди, Бо́женька, что́ мне́ ска́жешь?» - растеря́лася. И во́т я его́на коро́на, а коро́ну мне не вида́ть бы́ло, а у ей волосы́ си́вые и на голове́ во́т та́к яны́ прыче́саные туды́. Я растеря́лась и не зна́ю, что… что де́лать. И яна́… Сяжу́ чытаю́ вот тут во и всё гляжу́ туды́, что як она́ бу́деть исчеза́ть. И ста́ло ти́_хо-тии\хо-тии\хо и не ста́ло… […] Вот не пове́рите, поду́маете, что я лгу. Оди́н раз, это са́мое, у мяне́ но́ги отяка́ють, дык я… лягла́ на крова́ть голово́й туды́ (а сюды́ голово́й сплю́, а туды́ голово́й). А тады́, это са́мое, ноги́ приняла́ сюды́, и ляжу,\ прикры́ла вот так во гла́зы и это и ляжу́. А гла́з закры́т, а сама́ ня сплю! Пусть бы мне причу́дилося. И гляжу, вот… во… во… как раз вот в этом месте [Показывает собирателям как именно она лежала и место] Вот у э́том ме́сте вот так во ста́ла ико́ночка Бо́жьей Ма́тери. А у меня́ гла́зы закры́ты и ду́маю сама́: «Ну я же ня сплю». Там тро́ху чуть при[о]ткри́ли, бою́сь откры́ть совсе́м гла́зы, что, это са́мое, мо́же она исче́знет. Что ж мне де́лать? Я ляжу́. И яна мне гово́рит что-то, но я не чу́ю, то́льки я гляжу на е́й, и яна́ ртом так зевает – говорит – но я не чу́ю что яна́ гово́рить [Соб: То есть без звука просто рот открывает?] Яна́… ну, гово́рить вот так [показывает беззвучное открывание рта], мне гово́рить что-то и рука́ми так во маха́ет, як бу́дто что вот «ходи ко мне». И я глазы приоткрыла – ей нет. И не спа́ла. Ста́ну други́м говори́ть, они́: «ААй, вот тебе там вот…» То́же вот нельзя́ нико́му сказа́ть вот пра́ўду. [Соб: Нет, ну говорят, что Божья Мать – это к хорошему видится…] Хоро́шее это, понима́ете, Бо́жья Ма́терь так помога́еть и всё спаса́еть, это вобшче́. Ве́рьте Бо́гу, ве́рьте Бо́жьей Ма́тери… […] Я во сне́ оди́н раз ви́жу во сне иду́ с Краснопо́лья (э́то ў це́рковь мы е́здим туды́), и така́я доро́га разби́тая вясно́й, снег чёрный и разби́тая доро́га. И я иду́, а э́то са́мое, и навстре́чу же́нщина пробега́еть и гово́рить: «На́стя, ты ско́ро умре́шь!» И вот всё ўре́мя ду́маю про тот сон. Ду́маю, что тако́е, но ўже́ я живу́ сто́лько. [Соб.: Так говорят же, что это к хорошему, долго жить будешь.] Не зна́ю. Коне́чно, даст Бог. [А эта женщина ваша знакомая?] Не. Я так ду́маю, что э́то як б… Бо́жия Ма́терь. Яна ў тёмном наде́ўши, и лица́ яна́ мне не показа́ла, а вот так я́к шла э… я иду́ доро́гой, и яна́ мне наўстре́чу иде́ть. Яна́ на одны́й сто́роны доро́ги, а я с друго́й. Она́ говори́ть: «На́стя, ты ско́ро умре́шь». Не На́стя, а «Анастаси́я, ты ско́ро умре́шь». Вот.