Характеристики текста
Год2015
СобирателиНВП, ОВБ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Бухово
Информанты
Данные об инф.
КодБАБ
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Опросник
XXVII 14 в Запишите рассказы: о детстве Христа; о чудесах, совершенных Христом; о распятии и воскресении Христа (голубь сел на крест и кричал:“Умер, умер“,- а воробей выдал обман: “Жив, жив!“); о том, как стало известно, что Христос воскрес (жареный петух закукарекал, рыба камбала, съеденная наполовину поплыла).
Ключевые слова
Библия, Бог, Забор, Молодой-старый, Народное православие, Солома, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8707
8707
[Соб.: Вот нам старые люди рассказывали, что раньше, вот какие-то истории были, что ходил Бог по земле и там какой-то мужик забор городил. Из соломы.] Ну, э́то пи́шется про е́то, да. [Расскажите, что пишется, как?] Ну, пи́шется так: Он горо́дить, иде́ть мужик да говорит: «Что ты делаешь?» - а он соло́мой горо́дит. А он гово́рить: «Ай, дык, не… не… не на́до соло́мой городи́ть!» Он говори́ть: «А я помру́ ско́ро». И бо́льше ничо́га не сказа́ў. Раз сказа́ў «помру ско́ро», он ду́маеть: «Ла́дно, бо́льше ня бу́дете городи́ть соло́мой». И вот пру́тьям городи́ли вот так. Мо́же, ви́дели на прута́х изгоро́да? [Соб: Да.] Прут отсяку́ть, так покру́тять яго́, чтоб он мя́гкий быў, а «суко́л» это два столбы́ и переплета́ют вот так, а тады́ наве́рьх уже оди́н кладе́тся. [И чего после этого?] Ну, ничо́га, я бо́льше ничо́га ня зна́ю. Тому́ де́ду что… это про́сто як вот… ну як табе́ сказа́ть, як были́ка это ти што… [То есть дед такой забор делал соломенный, потому что знал что умрет скоро?] Да. Зато… зато сде́лаў так тепе́рь Бог, что нихто́ ня зна́еть, коли́ он помре́ть.