Характеристики текста
Год2015
СобирателиНВП, ОВБ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Бухово
Информанты
Данные об инф.
КодБАБ
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Опросник
IVa 5 б Опишите гадания. О чем гадали? Как, где они происходили, что при этом говорилось, кто в них участвовал?
Ключевые слова
Бросать, Время, Забор, Зерно, Зима, Календарь, Мать, Меморат, Молодой-старый, Начало, Новый год, Новый-старый, Обувь, Праздники, Прорицание, Родство, Рождество, Святки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8712
8712
[Внезапно после рассказа о купальских песнях.] Я по́мню, вот когда́ я была́ молода́я яшче́, но ўже́ така́я, что на́до бы́ло тро́ху и на та́нцы сходи́ть. Вот я ў шасты́й класс ходи́ла, но ба́тьки-то, ма́тки со мной не было́, а ба́ба была́ ста́рая, но я всё равно́ ж… жда́ла, зва́ла ея́ «ба́бой», и всё мне ка́жется, что яна́ была́ мне, мне ма́мой, так я яе́ жале́ла ўже́ ба́бу, всё «ма́ма» да и «ма́ма». И она́ меня́ всё нико́ль не называ́ла нияки́м, ўсё «моя́ де́тка», ўсё «моя́ де́тка» - ўсё так называ́ла хорошо́, вот. Ну и Купа́ла э́то отмеча́ли ве́рно так уж старе́йшие, а я была́ молода́я, по́мню о́буў кида́ли че́рез кри́шу. Яки́м кида́ють и куды́ но́сом тот боти́нок пове́рнется. А ма́льцы у ти к… некото́рые подбега́ють да укра́дуть е́тот бот и что. [Смеется.] А мы тады́ босяко́м стоим на м… на э́то на снягу́, ай, де́тство э́то ж, ну что, ух. [говорите, обувь на снегу - это зимой когда-то? В какой праздник?] Да… Ну, яки́й пра́здник. Э́то, ве́рно, на Коляду́ гада́ли, э́то Калёды бы́ли пе́ряд Но́вым го́дом, пе́ред Рождество́м, пе́ред Кряще́нием. [Прямо через хату кидали?] Да, че́рез криш кида́ем, так. Я ж не зна́ю, к чаму́ это, что як де́лали ста́ршие, так и мы таки́е. Вот. [А не говорили, что надо как-то забор обхватить?] Да, да, да! [Далее начинает рассказывать о семье.]