Характеристики текста
Год2015
СобирателиНВП, ОВБ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Бухово
Информанты
Данные об инф.
КодБАБ
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Опросник
XII 12 Предметы-обереги
Ключевые слова
Мутовка, Тесто, Утварь, Хозяин-хозяйка
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8716
8716
[Ой, мутовка у вас тоже красивая] Кого́? [Мутовка… это как называется?] Это калото́ўка. [О! Колоток, это по-нашему мутовка. А это прямо делают из такой вот ветки с сучками, да?] Да, сосо́ночка як стои́ть яна сюды́ – во так отряза́ешь яе́. [То есть эти вот рожки не приделаны, это такая она есть?] Та не-не-не… вот. [А не шутили, когда такую делали хозяйке, что, мол, хозяйка-не хозяйка?] Е́то ня чу́ла тако́го. [А разрешали детям облизывать вот эту колотовку?] Это что-то вы, наве́рно, причи́ну яку́ю-то зна́ете. Да я сама́, да я… обсту́каю вот так вот, тады́… а что ей де́лать, омыва́ть жа́лко, языко́м лиза́ть? [Смеются.] Яна́ чёрная, яна́ ў мяне́\ ўже с ста годо́ў, е́то она так от варе́нья увари́лася.