Характеристики текста
Год2015
СобирателиОФ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Шилово
Информанты
Данные об инф.
КодКВП
Полf
Год рождения1943
Место рождения
Данные об инф.
КодКАС
Полm
Год рождения1940
Место рождения
Опросник
XXIa 12 з Запишите предания о происхождении села и его названия.
Ключевые слова
Имя, Предания, Предания топоним.
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8717
8717
[А Амосенки, почему они так названы?]
[КВП:] И фами́лии, вот было́ зако́нных…
[КАС одновременно:] И дяре́ўня и лю́ди в… Амо́сенки.
[КВП:] Зако́нных…
[КАС говорит одновременно:] И дяре́ўня Амо́сенки.
[КВП:] Погоди, так… оди́н, два́, три́, ччеты́ре, пя́ть, ше́сть, се́м хозя́инов. Про́сто ка[к] у́лиц… у… на́ одно́й у́лице. И фами́лии ўсе Амо́сенки, и ўсе́ ро́дственники, хоть далёкие, но ўсё раўно́ ро́дственники.
[КАС:] Як ак э́тот… Оди́н е́хаў, говори́ть: «Что это за дяре́ўня Амосёнки? [Смеется.] Я говорю́: «На́тиск [ударение] не туды́ сде́лаў - Амосёнки! Это Амо́сенки, - говорю́, - а не Амосёнки!» [Смеется:] Амосёнки!
[КВП:] Вот таки́е дела́. [А про другие деревни не слышали? Почему вот Бухово так называется?] Бу́хово не зна́ю…
[КАС вклинивается:] Тут и це́рква была́, в Бу́хове.
[КВП:] А вот я чита́ла ў россо́н… у на́c, у на́шей райо́нной газе́ты бы́ло так давне́й-давне́й было́… Крашшу́ты, вот сле́дуюшшая дяре́ўня, и там я чита́ла (люблю́ газе́ты чита́ть), что́… иска́ли ме́сто, ну́, ра́ньше, ра́ньше ну то́же стари́нная-стари́нная дяре́ўня, и эта стари́нная дяре́ўня, и Ши́лово. Иска́ли ме́сто, вот было́ у там же ў бога́того сы́ноў мно́го, и он им сказа́ў: «Иди́те выби́райте сабе́ ме́сто. И во́т яны́ и шли́: ту́т о́зеро, ту́т так вот ле́c, и́м вот понра́вилось и сказа́ли [КВП прихлопывает в ладоши]: «Кра́ше ме́ста не́т!» Вот и назва́ли Крашу́ты.
[КАС вклинивается:] Э… Что́ э́то [нрзб.] как э́то…
[КВП:] Кра́ше ту́т… як ту́т ме́ста не́т.