Характеристики текста
Год2015
СобирателиОФ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Шилово
Информанты
Данные об инф.
КодКВП
Полf
Год рождения1943
Место рождения
Данные об инф.
КодКАС
Полm
Год рождения1940
Место рождения
Опросник
VIII 14 а В какой день выгоняли скот после зимы на пастбище?
VIII 14 б Что и с какой целью при этом хозяйкой, пастухом?
Ключевые слова
Весна, Вокруг, Время, Выгон скота, Животное, Икона, Календарь, Корова, Круг, Лето, Молитва, Молиться, Народное православие, Начало, Обход, Пастбище, Праздники, Путь обрядовый, Скот, Скотоводство, Травы, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8720
8720
[А вот вы не застали такой обычай, нам рассказывали, что в какой-то день летом коровам плели венки и прям на рога вешали?]
[КВП отрицательно мычит:] Не́ зна́ю, э́то мо́же на Купа́лу, мо́же ти́ на… не зна́ю.
[КАС:] На Купа́лу цвяты́ обы́чно де́лають э́то ўсё.
[КВП:] Не зна́ю тако́го… вот на Яго́рья дак таки́е обы́чаи я по́мню, шесто́га ма́я, ти́ ёсть трава́, ти́ не́т, а выгоня́ли ско́т и с ико́ной обходи́ли йи́х на э́тот пра́здник. Э́то и назы́ваўся ск… э́тот для́ кор… коро́ў э́тот таки́й пра́здник. Ове́ц выгоня́ли, ко́з, коро́ў - уси́х и с ико́ной обходили. [Всех, то есть все стадо?] Усё ста́до обходи́ли с ико́ной и з моли́твой. Вот я э́то по́мню, ба́ба моя́ ўсё вре́мя выгоня́ла.[А кто обходил?] Нуу челове́к, кото́рый ве́рюющий на́до, кото́рый моли́твы зна́еть. С моли́твой на́до.