Год | 2015 |
Собиратели | ОФ, ПН |
Витебская область |
Россонский район |
Шилово |
Код | КВП |
Пол | f |
Год рождения | 1943 |
Код | КАС |
Пол | m |
Год рождения | 1940 |
XXa 2 | Кто мог лечить? Может ли лечение пойти во вред, не принести пользы, почему? Что значит заговор не по крови? |
XXa 17 а | Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили? |
XXa 18 а | Какие еще болезни известны, что это за болезни, как они проявлялись, как их лечили? |
XXa 20 | Что такое, как еще называется? Чем опасен конский волос? Как от него избавляются? Где он может вцепиться? |
Библия, Болезнь, Вода, Говорить, Диалог, Жизнь-смерть, Книга, Мать, Медицина, Молитва, Молиться, Народное православие, Рука, Старообрядцы, Тело человека, Три, Число
ФА ВШЭ 8723
8723
[А раньше вот нам рассказывали были какие-то люди, которые на воду как-то шептали]
[КВП:] Ту́т уж, мои́ де́тки, я сама́… сама́ на́ свои́х испы́тала. Да́, вот испу́г, гово́рять.
[…] [И]спу́г, говоря́т, испу́г. Вот у мяне́, ў шестьдеся́т седьмо́м сы́н у на́с роди́лся. Яму́ было́… годы́ три́, мо́же вот так\. И э́то… И ён спуга́ўся, бы́ў… м… вози́ли наво́з, на огоро́д, и бы́ў кобы́ла с же[ре]бёночком. И вот оён ишёў за на́ми, и ту́т - ра́з - огляну́ўся, а ту́т жеребёночек за́ йи́м стои́ть. И ён испуга́ўся. И не спи́ть, и так он боле́еть, и так о́н боле́еть и ня е́сть и як осо́бенно н… по́сле обе́да ўже на зака́т со́лнца. И ўсё, и пла́четь, и ўсё. Я повезла́ его́ в больни́цу, к де́тскому врачу,\ и всё, и пошла́ к… «Не́т, ничё, ма́льчик ва́ш здоро́вый». Всё одно́, ничёга. Тады́ е́хала я ў аўто́бусе, и ба́бка мне́ одна́ гово́рить: «Что́ ты ездее́шь, что́ ты не ви́дишь, что́ ён\ у тябе́ спуга́ный?» Вот… всё, як да́ли мне́ воды́ - та́к мой\ ма́лец и попра́виўся. И ўсё и норма́льно ста́ло ўсё.
[КАС:] дак ра́ньше ж бы́ли лю́ди, тяпе́р таки́х и люде́й не́т.
[КВП:] Да́, тяпе́рь таки́х и люде́й нет.
[КАС:] Во-пе́рвых, ра́ньше были́…
[КВП:] У мяне́ ба́бка была́, загова́ривала… да́.
[КАС:] Загова́ривали ро́жу, тяпе́рь у нас и ня вы́лечат табе́, опера́цию сде́лают ти́ кто́… хиру́рги. А ў само́й что́…
[КВП:] У меня́ ў само́й вот ту́т…
[КАС:] Э́!
[КВП:] Вот ту́т я не чу́ю эту́ маку́шку па́льца. У мяне́ ў де́тстве, я ещё в шко́лу не ходи́ла…
[КАС:] Ро́жа была́ боле́знь.
[КВП:] Ста́ў боле́ть па́лец. Пла́чу, па́лец боли́ть, мне́ там приклада́ют, ма́тка звезла́… взяла́ меня ў больни́цу. Мне́ ўзя́ли, разре́зали. А отту́ль… за но́чь, тако́е с боби́ну, вы́рос мя́со тако́е… вы́перло отту́ль с боби́ну. И опя́ть меня́ ма́тка забра́ла… и к ба́бке повезла́! Привела́ она́ к ба́бке, ба́бка погля́дела: «А́ ту́т же́ вида́ть, что́ во́лос…Чяго́ ты?…»
[КАС:] А! Вылива́ли.
[КВП:] …«Да́, чяго́ ты́ яё в больни́цу повела́?»
[КАС:] Вылива́ли ўсё.
[КВП:] …«Му́чаешь дяўчо́нку!»
[КАС:] Угу́, вылива́ли… И мне́ вылива́ла.
[КВП:] Ба́бка ўзяла́ начо́вочки…
[КАС:] Да́.
[КВП:] Ра́ньше ж яки́… [Кого?] На таки́ из де́рева…
[КАС:] Деревя́нные.
[КВП:] И́з де́рева вы́делбанные вот таки́е…
[КАС:] Ну́, коры́то назы́вается.
[КВП:] як начо́вочки таки́е, з ру́чечками…
[КАС:] Называ́лися начо́ўки.
[КВП:] Вот таки́ из де́рева сде́ланные, деревя́нные. Туды́ ложи́ла, там не п… не зна́ю, ско́лько камяшко́ў, тады́ ржаны́е…
[КАС:] Колосы́…
[КВП:] С жи́та
[КАС:] Колосы́…
[КВП:] С жи… коло́… коло́сики.
[КАС:] Выкла́дывала вокру́г.
[КВП:] По́ де́вять… вот я́ не зна́ю… по́ де́вять шту́к три́… или…
[КАС:] Прикла́дывала як па́льцем…
[КВП:] …Три́ по де́вять во́т пучка́ми, пучка́ми…
[КАС:] Пучка́ми.
[КВП:] Пучка́ми таки́е ка́… колоски́. И́…
[КАС:] И вылива́ли…
[КВП:] И тёпленькой води́цкой…
[КАС:] Вылива́ла.
[КВП:] Яна́ положи́ла мне́ э́ту руку́. Колосы́ эты́ покрути́ла, па́лец у́ колосы́ ў э́ты. И́ моли́тву…
[КАС:] И́ водо́й полива́ла.
[КВП:] Гово́рить, полива́еть водо́й…
[КАС:] Водо́й.
[КВП:] …И гово́рить там. Я ўже́ [не] по́мню, что́ она́ там… и ко́нский волос, и вс яких, звя́рей там вс яких [смеется].
[КАС:] Ну,\ в о́бщем, зна́ла, моли́тву зна́ла таку́ю.
[КВП:] Моли́твы гово́рить… и бы́ли э́ти ведь… а тады́
[КАС:] А́ пока́зывала, а пока́зывала…
[КВП кричит на КАС:] А́ ну́ ти́ху ты́, я шо́ ска́жу! Шо́ ты́ хричи́шь!
[КАС:] Ну, э…
[КВП:] И тады́, она го́[ворит]: «Во́, гляди́, гляди́ яки́е у тябе́ волосы́!» Ну́ про́сто таки́е… тоо\ненькие, вот так вот, паути́нка…
[КАС:] И́ шаве́лят. Живы́е.
[КВП:] И́ яны́ …сплёўши колоски́… сплёўши…
[То есть, это из пальца вышло что-то?]
[КАС:] Да́.
[КВП:] Ну́, дак, ви́димо.
[КАС:] Вылива́ючи бы́ло…
[КВП:] Ви́димо. [И они пошли на вот эти колоски?] На колоски́, и сплёўши ў колосо́чки. «Во́ ви́дишь яки́е у тябя́?…»
[КАС:] дак шаве́лются живы́е.
[КВП:] Всё! Я не́…
[КАС:] [нрзб.]
[КВП:] …Ня ви́дела, что яны́ там шевели́лися, ня ви́дела. И ўсё! И мне́ бо́льше… яна́ завяза́ла тря́почкой, опя́ть что-то поговори́ла мне́, перекрести́ла мо́й па́лец: «Не ходи́, де́тка, в больни́цу, не на́до табе́ больни́ца, а то́ отни́муть па́лец табе́». Всё.
[КАС:] Угу́.
[А в этом корытце, там что лежало?]
[КВП:] В нь… Води́цка, камяшки́… [А что, зачем камяшки?] Вот так на́до. Камя́шочки на дне́ ложи́ла ма́ленькие таки́е, ско́лько там… [Много?] Не́, не мно́го, но на́до бы́ло зна́ть, ско́лько. Я не зна́ю, ско́лько камяшко́ў, а вот, пучки́… ве́рно, по де́вять…
[КАС:] На́ ржа́ное, на ржаны́е колосы́.
[КВП:] Колоско́ў… колоски́…
[КАС:] На жи́т… на жи́то
[КВП:] Пусты́е, ўжо убра́ное жи́то
[КАС:] На ро́жь. [На рожь?] Да.
[КВП:] Колосо́чки так… колосо́чки. Три́ пучки́ было́. Ве́рно, по де́вять три́, вот так что́-то тако́е, тако́е. И вот у э́ты колоски́ яна́ мне́ па́лец положи́ла…
[КАС:] А вот тепе́рь заболе́й, а як челове́к боле́ючи, тяпе́рь и ня вы́лечат, таки́х нет ро…
[КВП:] Да́.
[КАС:] Ро́жей.
[КВП:] Моя́ ма́ма, помяни́ Бо́г, загова́ривала ро́жу. [Как?] То́же моли́твами, то́лько моли́твами.
[КАС:] Там ру́ка ти́ нога́ нарыва́еть что́, нары́в таки́, терпе́ния не́т, в о́бщем, боли́т так всё.
[КВП:] А тоды́ ящо́ я по́мню…
[КАС:] Да́же отнима́ется.
[КВП:] Она́ загова́ривала от… от пу… вот пуга́… спуга́ўши… спуга́ўши. И привязли́ на кони́… ай, больши́й ма́лец. И ён пасти́ў коро́ў, и спуга́ўся волка́. Воўк прибе́г и пе́ряд ни́м ухвати́ў ове́чку, о́н ове́чку кида́еть на спи́ну и попёр. А ён спуга́ўся э́тоего воўка́. И но́ччу хо́дить, глаза́ закры́тые, а ён гово́рить, хо́дить, абы что́ де́лаеть вот. Спуга́ўся ма́лец таки́й. И́ привязли́ яго́ на кони́. Ба́б… ма́ма бра́ла вот ове́… овчи́нную шу́бу со шку́р ове́чек. Таку́ю ове́чью шу́бу расстила́ла по крова́ти, раздева́ла го́лого (мяне́ с ха́ти вы́гнали, я ўжо́ больша́я была́, вы́гнали). При́ ма́тке, при́ ба́тьке при яго́нном яна́ ўжо разде́ла яго́, го́лого, посади́ла на э́ту шу́бу, и ста́ла яго́ ме́рять. Вот начина́еть от руки́, вот суста́ўчик: оди́н – и узяло́к, вот други́ яго́ суста́вчик - узяло́к… Вот так. [Завязывается узелок где?] На ни́тке.
[А у нее нитка в руках?] Ни́тка, нитка, больша́я ни́тка. Бяре́ть ни́тку, и вот по ка́ждому суста́ўчику: вот так, вот так, вот так. Во́, во́, во́, склада́еть по́ рука́м, по нога́м, по… по ту́ловищу. Усё вот узялки́ вя́жеть-вя́жеть, и молитву гово́рить. Яку́ю – я ня по́мню. Не зна́ю я моли́твы, ни одны́й ня зна́ю. У де́тстве зна́ла «О́тче на́ше» [смеется]… а тяпе́рь нич…
[КАС:] Тяпе́ря забы́лося.
[КВП:] Всё ничёга-ничёга. [То есть это длинная нитка?…] И ўсё узелки́. […И там сначала узелок?…] Да́. […Вот фаланга?…] Вот суста́ўчик, суста́ўчик начина́еть – узяло́к, тут ужо́ бо́льший суста́ўчик - яшшо́ узяло́к. Поме́ряет суста́ўчик - и узяло́к. [А то есть, расстояние между узелками?…] Да́! Да́! Вот, вот, вот. Вот и узя́лки… бу́дет расстоя́ние, як… [Между ладонью и локтем…] Ме́жду… Да́. И вот так и вя́жет узялки́ и моли́твы гово́рить… И ма́лец то́т засну́ў. Яна́ вы… сказа́ла: «Всё вы иди́те, неха́й о́н поспи́ть». Ма́лец э́тот спа́ў, просну́ўся… яна́… яна́ яго́ накры́ла, ён и ляжи́ть и спи́ть. Просну́ўся ма́лец – опя́ть она́ там яму́ пошепта́ла и ўсё. Забра́ли ма́льца, через некото́ро ўре́мя мое́й ма́тке таки́е пода́рки привязли́: «Спаси́бо, что вы́лечили ма́льца». [А вот эта женщина, которая про вашего сына сказала в автобусе, как она поняла, что у него испуг?] Не зна́ю. Не зна́ю, як она́ вот поняла́, ка́к о́н… «Что́ ты во́зишься з йи́м, на́до яг… яму́ на́до вода́, ты не ви́дишь, что яму на́до вода́, ён спуга́нный».[И вы взяли воду?] Да-да! [И что с водой делали?] Пом… ничо́га не де́лала, тольки́…
[КАС:] Вы́пить, вы́пить дас[т]ь ему…
[КВП:] Попи́ть, попье́ть…
[КАС:] И да помо́чить ё…
[КВП:] И помочи́ть на́до яго́ так…
[КАС:] Я гово́рю.
[КВП:] Помочи́ть водой…
[КАС:] Те́ло… те́ло помочи́ть
[КВП:] И ўсё.
[Всё тело?]
[КАС:] Да.
[КВП:] Да ўсё помочи́ть води́цкой яго́ всю́. [А не говорили, что нужно как-то умываться по-особенному этой водой? Как-то вот не ладонью, но тыльной стороной.] Не́, я ничо́га, так, яна́ мне́ по… сде́лала води́цки, по… э́то, по… поговори́ла над э́той водо́й, яму́ ў кру́жечку влила́, дала́ яму́ попи́ть, лицо́ яму́ помочи́ла и сказа́ла: «Вот и ты́ так сде́лай, три́ разы́, вот раздели́ эту́ воду́ и сде́лай и ты́ так».
[КВП:] Ту́т уж, мои́ де́тки, я сама́… сама́ на́ свои́х испы́тала. Да́, вот испу́г, гово́рять.
[…] [И]спу́г, говоря́т, испу́г. Вот у мяне́, ў шестьдеся́т седьмо́м сы́н у на́с роди́лся. Яму́ было́… годы́ три́, мо́же вот так\. И э́то… И ён спуга́ўся, бы́ў… м… вози́ли наво́з, на огоро́д, и бы́ў кобы́ла с же[ре]бёночком. И вот оён ишёў за на́ми, и ту́т - ра́з - огляну́ўся, а ту́т жеребёночек за́ йи́м стои́ть. И ён испуга́ўся. И не спи́ть, и так он боле́еть, и так о́н боле́еть и ня е́сть и як осо́бенно н… по́сле обе́да ўже на зака́т со́лнца. И ўсё, и пла́четь, и ўсё. Я повезла́ его́ в больни́цу, к де́тскому врачу,\ и всё, и пошла́ к… «Не́т, ничё, ма́льчик ва́ш здоро́вый». Всё одно́, ничёга. Тады́ е́хала я ў аўто́бусе, и ба́бка мне́ одна́ гово́рить: «Что́ ты ездее́шь, что́ ты не ви́дишь, что́ ён\ у тябе́ спуга́ный?» Вот… всё, як да́ли мне́ воды́ - та́к мой\ ма́лец и попра́виўся. И ўсё и норма́льно ста́ло ўсё.
[КАС:] дак ра́ньше ж бы́ли лю́ди, тяпе́р таки́х и люде́й не́т.
[КВП:] Да́, тяпе́рь таки́х и люде́й нет.
[КАС:] Во-пе́рвых, ра́ньше были́…
[КВП:] У мяне́ ба́бка была́, загова́ривала… да́.
[КАС:] Загова́ривали ро́жу, тяпе́рь у нас и ня вы́лечат табе́, опера́цию сде́лают ти́ кто́… хиру́рги. А ў само́й что́…
[КВП:] У меня́ ў само́й вот ту́т…
[КАС:] Э́!
[КВП:] Вот ту́т я не чу́ю эту́ маку́шку па́льца. У мяне́ ў де́тстве, я ещё в шко́лу не ходи́ла…
[КАС:] Ро́жа была́ боле́знь.
[КВП:] Ста́ў боле́ть па́лец. Пла́чу, па́лец боли́ть, мне́ там приклада́ют, ма́тка звезла́… взяла́ меня ў больни́цу. Мне́ ўзя́ли, разре́зали. А отту́ль… за но́чь, тако́е с боби́ну, вы́рос мя́со тако́е… вы́перло отту́ль с боби́ну. И опя́ть меня́ ма́тка забра́ла… и к ба́бке повезла́! Привела́ она́ к ба́бке, ба́бка погля́дела: «А́ ту́т же́ вида́ть, что́ во́лос…Чяго́ ты?…»
[КАС:] А! Вылива́ли.
[КВП:] …«Да́, чяго́ ты́ яё в больни́цу повела́?»
[КАС:] Вылива́ли ўсё.
[КВП:] …«Му́чаешь дяўчо́нку!»
[КАС:] Угу́, вылива́ли… И мне́ вылива́ла.
[КВП:] Ба́бка ўзяла́ начо́вочки…
[КАС:] Да́.
[КВП:] Ра́ньше ж яки́… [Кого?] На таки́ из де́рева…
[КАС:] Деревя́нные.
[КВП:] И́з де́рева вы́делбанные вот таки́е…
[КАС:] Ну́, коры́то назы́вается.
[КВП:] як начо́вочки таки́е, з ру́чечками…
[КАС:] Называ́лися начо́ўки.
[КВП:] Вот таки́ из де́рева сде́ланные, деревя́нные. Туды́ ложи́ла, там не п… не зна́ю, ско́лько камяшко́ў, тады́ ржаны́е…
[КАС:] Колосы́…
[КВП:] С жи́та
[КАС:] Колосы́…
[КВП:] С жи… коло́… коло́сики.
[КАС:] Выкла́дывала вокру́г.
[КВП:] По́ де́вять… вот я́ не зна́ю… по́ де́вять шту́к три́… или…
[КАС:] Прикла́дывала як па́льцем…
[КВП:] …Три́ по де́вять во́т пучка́ми, пучка́ми…
[КАС:] Пучка́ми.
[КВП:] Пучка́ми таки́е ка́… колоски́. И́…
[КАС:] И вылива́ли…
[КВП:] И тёпленькой води́цкой…
[КАС:] Вылива́ла.
[КВП:] Яна́ положи́ла мне́ э́ту руку́. Колосы́ эты́ покрути́ла, па́лец у́ колосы́ ў э́ты. И́ моли́тву…
[КАС:] И́ водо́й полива́ла.
[КВП:] Гово́рить, полива́еть водо́й…
[КАС:] Водо́й.
[КВП:] …И гово́рить там. Я ўже́ [не] по́мню, что́ она́ там… и ко́нский волос, и вс яких, звя́рей там вс яких [смеется].
[КАС:] Ну,\ в о́бщем, зна́ла, моли́тву зна́ла таку́ю.
[КВП:] Моли́твы гово́рить… и бы́ли э́ти ведь… а тады́
[КАС:] А́ пока́зывала, а пока́зывала…
[КВП кричит на КАС:] А́ ну́ ти́ху ты́, я шо́ ска́жу! Шо́ ты́ хричи́шь!
[КАС:] Ну, э…
[КВП:] И тады́, она го́[ворит]: «Во́, гляди́, гляди́ яки́е у тябе́ волосы́!» Ну́ про́сто таки́е… тоо\ненькие, вот так вот, паути́нка…
[КАС:] И́ шаве́лят. Живы́е.
[КВП:] И́ яны́ …сплёўши колоски́… сплёўши…
[То есть, это из пальца вышло что-то?]
[КАС:] Да́.
[КВП:] Ну́, дак, ви́димо.
[КАС:] Вылива́ючи бы́ло…
[КВП:] Ви́димо. [И они пошли на вот эти колоски?] На колоски́, и сплёўши ў колосо́чки. «Во́ ви́дишь яки́е у тябя́?…»
[КАС:] дак шаве́лются живы́е.
[КВП:] Всё! Я не́…
[КАС:] [нрзб.]
[КВП:] …Ня ви́дела, что яны́ там шевели́лися, ня ви́дела. И ўсё! И мне́ бо́льше… яна́ завяза́ла тря́почкой, опя́ть что-то поговори́ла мне́, перекрести́ла мо́й па́лец: «Не ходи́, де́тка, в больни́цу, не на́до табе́ больни́ца, а то́ отни́муть па́лец табе́». Всё.
[КАС:] Угу́.
[А в этом корытце, там что лежало?]
[КВП:] В нь… Води́цка, камяшки́… [А что, зачем камяшки?] Вот так на́до. Камя́шочки на дне́ ложи́ла ма́ленькие таки́е, ско́лько там… [Много?] Не́, не мно́го, но на́до бы́ло зна́ть, ско́лько. Я не зна́ю, ско́лько камяшко́ў, а вот, пучки́… ве́рно, по де́вять…
[КАС:] На́ ржа́ное, на ржаны́е колосы́.
[КВП:] Колоско́ў… колоски́…
[КАС:] На жи́т… на жи́то
[КВП:] Пусты́е, ўжо убра́ное жи́то
[КАС:] На ро́жь. [На рожь?] Да.
[КВП:] Колосо́чки так… колосо́чки. Три́ пучки́ было́. Ве́рно, по де́вять три́, вот так что́-то тако́е, тако́е. И вот у э́ты колоски́ яна́ мне́ па́лец положи́ла…
[КАС:] А вот тепе́рь заболе́й, а як челове́к боле́ючи, тяпе́рь и ня вы́лечат, таки́х нет ро…
[КВП:] Да́.
[КАС:] Ро́жей.
[КВП:] Моя́ ма́ма, помяни́ Бо́г, загова́ривала ро́жу. [Как?] То́же моли́твами, то́лько моли́твами.
[КАС:] Там ру́ка ти́ нога́ нарыва́еть что́, нары́в таки́, терпе́ния не́т, в о́бщем, боли́т так всё.
[КВП:] А тоды́ ящо́ я по́мню…
[КАС:] Да́же отнима́ется.
[КВП:] Она́ загова́ривала от… от пу… вот пуга́… спуга́ўши… спуга́ўши. И привязли́ на кони́… ай, больши́й ма́лец. И ён пасти́ў коро́ў, и спуга́ўся волка́. Воўк прибе́г и пе́ряд ни́м ухвати́ў ове́чку, о́н ове́чку кида́еть на спи́ну и попёр. А ён спуга́ўся э́тоего воўка́. И но́ччу хо́дить, глаза́ закры́тые, а ён гово́рить, хо́дить, абы что́ де́лаеть вот. Спуга́ўся ма́лец таки́й. И́ привязли́ яго́ на кони́. Ба́б… ма́ма бра́ла вот ове́… овчи́нную шу́бу со шку́р ове́чек. Таку́ю ове́чью шу́бу расстила́ла по крова́ти, раздева́ла го́лого (мяне́ с ха́ти вы́гнали, я ўжо́ больша́я была́, вы́гнали). При́ ма́тке, при́ ба́тьке при яго́нном яна́ ўжо разде́ла яго́, го́лого, посади́ла на э́ту шу́бу, и ста́ла яго́ ме́рять. Вот начина́еть от руки́, вот суста́ўчик: оди́н – и узяло́к, вот други́ яго́ суста́вчик - узяло́к… Вот так. [Завязывается узелок где?] На ни́тке.
[А у нее нитка в руках?] Ни́тка, нитка, больша́я ни́тка. Бяре́ть ни́тку, и вот по ка́ждому суста́ўчику: вот так, вот так, вот так. Во́, во́, во́, склада́еть по́ рука́м, по нога́м, по… по ту́ловищу. Усё вот узялки́ вя́жеть-вя́жеть, и молитву гово́рить. Яку́ю – я ня по́мню. Не зна́ю я моли́твы, ни одны́й ня зна́ю. У де́тстве зна́ла «О́тче на́ше» [смеется]… а тяпе́рь нич…
[КАС:] Тяпе́ря забы́лося.
[КВП:] Всё ничёга-ничёга. [То есть это длинная нитка?…] И ўсё узелки́. […И там сначала узелок?…] Да́. […Вот фаланга?…] Вот суста́ўчик, суста́ўчик начина́еть – узяло́к, тут ужо́ бо́льший суста́ўчик - яшшо́ узяло́к. Поме́ряет суста́ўчик - и узяло́к. [А то есть, расстояние между узелками?…] Да́! Да́! Вот, вот, вот. Вот и узя́лки… бу́дет расстоя́ние, як… [Между ладонью и локтем…] Ме́жду… Да́. И вот так и вя́жет узялки́ и моли́твы гово́рить… И ма́лец то́т засну́ў. Яна́ вы… сказа́ла: «Всё вы иди́те, неха́й о́н поспи́ть». Ма́лец э́тот спа́ў, просну́ўся… яна́… яна́ яго́ накры́ла, ён и ляжи́ть и спи́ть. Просну́ўся ма́лец – опя́ть она́ там яму́ пошепта́ла и ўсё. Забра́ли ма́льца, через некото́ро ўре́мя мое́й ма́тке таки́е пода́рки привязли́: «Спаси́бо, что вы́лечили ма́льца». [А вот эта женщина, которая про вашего сына сказала в автобусе, как она поняла, что у него испуг?] Не зна́ю. Не зна́ю, як она́ вот поняла́, ка́к о́н… «Что́ ты во́зишься з йи́м, на́до яг… яму́ на́до вода́, ты не ви́дишь, что яму на́до вода́, ён спуга́нный».[И вы взяли воду?] Да-да! [И что с водой делали?] Пом… ничо́га не де́лала, тольки́…
[КАС:] Вы́пить, вы́пить дас[т]ь ему…
[КВП:] Попи́ть, попье́ть…
[КАС:] И да помо́чить ё…
[КВП:] И помочи́ть на́до яго́ так…
[КАС:] Я гово́рю.
[КВП:] Помочи́ть водой…
[КАС:] Те́ло… те́ло помочи́ть
[КВП:] И ўсё.
[Всё тело?]
[КАС:] Да.
[КВП:] Да ўсё помочи́ть води́цкой яго́ всю́. [А не говорили, что нужно как-то умываться по-особенному этой водой? Как-то вот не ладонью, но тыльной стороной.] Не́, я ничо́га, так, яна́ мне́ по… сде́лала води́цки, по… э́то, по… поговори́ла над э́той водо́й, яму́ ў кру́жечку влила́, дала́ яму́ попи́ть, лицо́ яму́ помочи́ла и сказа́ла: «Вот и ты́ так сде́лай, три́ разы́, вот раздели́ эту́ воду́ и сде́лай и ты́ так».