Характеристики текста
Год2015
СобирателиОФ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Шилово
Информанты
Данные об инф.
КодКВП
Полf
Год рождения1943
Место рождения
Опросник
IIIa 12 а Как назывались общие для всех умерших поминальные дни (родительские дни, поминальницы, Радуница - Пасха мертвых и т.д.)? Запрещалось ли в эти дни мыться в бане, мыть дом? Почему (родителям глаза грязью зальешь)?
IIIa 12 б Когда их справляли и как назывались каждые из этих ежегодных поминок в отдельности? Какие из них главные? До какого часа ходят на кладбище поминать? Приветствуют ли покойника, когда приходят на кладбище? Как (стучат в крест)? Что приносят с собой (хлеб, крупа, водка), говорят, делают? Сыплют ли пшено для птиц? Зачем (чтобы помянули)? Как называют крупу, яйца, которые приносят для птиц (сорокова\я ми\лостинка)? Оставляют ли на могиле еду собакам? Как прощаются с покойником, уходя с кладбища?
IIIa 13 Как назывались все умершие родственники (предки, души, душки, родители, умершие, покойники и т.д.)?
Ключевые слова
Богослужение, Время, Год, День, Дни, Дни недели, Еда, Календарь, Могила, Поминальные дни, Поминки, Праздники, Предки, Родители, Родство, Сорок, Суббота, Утро, Церковь, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8734
8734
[Соб.: Мы слышали, что поминальный обед как-то интересно называется здесь.] Обе́д – э́то на заўтра нек но́сють, даю́[т]. Наза́ўтра як похоро́нють, у нас тады́ до обе́да на́ды – у́тром хо́дють н… то́же на моги́лу. Э́то уже́ вродь обе́д несу́ть поко́йному. [Соб.: На третьей неделе поста есть день, когда деды.] Деды́. Ну э́то ж роди… Роди́тели… Да, деды́. Их, их у году́ мно́го, йих у году́ мно́го. Оны́ ж у э́тым, у календаря́х у э́тых у церко́вных отмеча́ются, их мно́го. Вот всегда́ четвёртого ноября́ – Каза́нская Бо́жья Ма́терь, э́то у числе́ ена́. А посля́, тады́ вот у суббо́ту всегда, «дяды́» э́то называ́ются, – поми́нный день, вот. А их же мно́го де… е́тых… поми… помина́льных дней е́тых. [А вот с завтраком что-то называли, не знаете?] ННе зна́ю, як оны́ называ́ются. У нас называ́ются «поми́нный день», «дяды́», «роди́телями» кото́рые зову́ть, ўся́ко называ́ются. Их оны́ у це… у церквя́х и гово́рють: коли́ бу́дуть оны́ гово́рють, у церквя́х. У нас в Краснопо́лье це́рков есть.