Год | 2015 |
Собиратели | ОФ, ПН |
Витебская область |
Россонский район |
Шилово |
Код | КВП |
Пол | f |
Год рождения | 1943 |
Код | КАС |
Пол | m |
Год рождения | 1940 |
XVIII 4 а | Как называется аист? Называли ли его именем собственным? |
XVIII 4 доп |
Жизнь-смерть, Звук, Курица, Птицы, Хороший-плохой, Яйцо
ФА ВШЭ 8737
8737
[КВП:] У них бо́льше нет, як три а́исты. [Только три?] То́лько три. Два, три – не бо́льше. [Почем у так?] Ну я ж не зна́ю, ви́димо, им и не проко́рмить. Их же ж на́до корми́ть. А яны́ ж больши́е, а всё равно́ сидя́ть. Бо-льши́е, а всё равно́ сидя́ть и рты раскрыва́ють. Як ляти́т то́льки а́ист, нясе́ть там что, а яны́ пасть таку́ю откры́ють – хвать и прогло́тють. [Смеётся.] [Соб.: Говорят, если лишнее яйцо, они скидывают.]
[КАС:] Выки́дывають. Я ду́маю, что е́сли… чу́вствуют: е́сли пусто́е, вы́кинут.
[КВП одновременно:] Да́же… да́же птенца́. Да, яны́ вы́кинуть. И да́же…
[КАС, перебивая:] И… и ку… Ку́рица ж то́же.
[КВП:] И ку́рица. [Курица тоже?]
[КАС:] Да, ена́ чу́вствует, е́сли пусто́е я́йцо, без цыплёнка, я так понима́ю, – вы́кинеть в во́ду.
[КВП:] Ена́ да́же отко… Отка́чивается…
[КАС:] Отка́чивается.
[КВП:] И зачасту́ю ня чу́вствует. Одно́ вре́мя да́же яны́ бы́ли ски́нувши одно́го бусянёночка, а́иста, аистянёнка э́того. Не зна́ю, ти яны́, мо́же, який, мо́же, плохи́й быў. Вси мо́же. Ребя́ты всё тады́ его́ там носи́ли. Ма́ленький, то́льки из яйца́ вы́лупиўся. Они́ ж таки́е некраси́вые ма́ленькие, ой! Таки́е стра́шные, го́лые таки́е!
[КАС:] Выки́дывають. Я ду́маю, что е́сли… чу́вствуют: е́сли пусто́е, вы́кинут.
[КВП одновременно:] Да́же… да́же птенца́. Да, яны́ вы́кинуть. И да́же…
[КАС, перебивая:] И… и ку… Ку́рица ж то́же.
[КВП:] И ку́рица. [Курица тоже?]
[КАС:] Да, ена́ чу́вствует, е́сли пусто́е я́йцо, без цыплёнка, я так понима́ю, – вы́кинеть в во́ду.
[КВП:] Ена́ да́же отко… Отка́чивается…
[КАС:] Отка́чивается.
[КВП:] И зачасту́ю ня чу́вствует. Одно́ вре́мя да́же яны́ бы́ли ски́нувши одно́го бусянёночка, а́иста, аистянёнка э́того. Не зна́ю, ти яны́, мо́же, який, мо́же, плохи́й быў. Вси мо́же. Ребя́ты всё тады́ его́ там носи́ли. Ма́ленький, то́льки из яйца́ вы́лупиўся. Они́ ж таки́е некраси́вые ма́ленькие, ой! Таки́е стра́шные, го́лые таки́е!