| Год | 2015 |
| Собиратели | ОФ, ПН |
| Витебская область |
| Россонский район |
| Шилово |
| Код | КВП |
| Пол | f |
| Год рождения | 1943 |
| Код | КАС |
| Пол | m |
| Год рождения | 1940 |
| Va 10 | Как назывался праздник Благовещенья: 25.III/7.IV? Как назывались и как выглядели хлебцы, которые пеклись к этому дню? Что с ними делали? Какие запреты существовали в этот день, в тот день недели, на который падает Благовещенье? Какие были приметы на этот день? Ходили ли в этот день в гости? Был ли известен обычай ко дню Благовещенья мести дом (чем?), двор, кропить двор святой водой и т.д.? Для чего это делали? |
Беременность, Благовещение, Время, Гнездо, Женщина, Запреты, Календарь, Праздники, Птицы, Родины
ФА ВШЭ 8739
8739
[На какой праздник птицы гнёзда не вьют?] [КВП:] Э́то седьмо́го апре́ля – Благове́шченне.
[КАС:] Благове́шэнне.
[КВП:] Да. Больши́й пра́здник. Де́вица косу́ не плятё… не пляте́ть, а пти́ца гнязда́ ня вьеть. [Что это значит?] Больши́й пра́здник, на э́тот пра́здник, гово́рят, ничо́го не де́лають, то́лько необходи́мое там па… яду́ сде́лать, тама всё. [А не было историй, что люди делали что-то в праздник, а потом с ними плохо было? Или чтобы беременная женщина делала что-то в праздник, а потом с её ребёнком что-то было?] Ну да, бо бере́менным вообще́ нельзя́ де́лать тако́го у пра́здники. Вот, быва́ло, моя́ ма́тка говори́ть, что-нибу́дь тако́е ко́ли пи́льное на́до, дък ужу́ на́до сде́лать по́сля обе́да, як обе́дня пройдёть. Ну, у це́ркве обря́д э́тот пройде́ть, моле́бен, мо… моли́тва э́то ужу́ пройде́ть, тады́ ужу́ там ужу́, по́сле обе́да ужу́ мо́жно что сде́лать, коли́ тако́е что-нибу́дь пи́льное на́до сде́лать. Вот так. В пра́здники, да.
[КАС:] Благове́шэнне.
[КВП:] Да. Больши́й пра́здник. Де́вица косу́ не плятё… не пляте́ть, а пти́ца гнязда́ ня вьеть. [Что это значит?] Больши́й пра́здник, на э́тот пра́здник, гово́рят, ничо́го не де́лають, то́лько необходи́мое там па… яду́ сде́лать, тама всё. [А не было историй, что люди делали что-то в праздник, а потом с ними плохо было? Или чтобы беременная женщина делала что-то в праздник, а потом с её ребёнком что-то было?] Ну да, бо бере́менным вообще́ нельзя́ де́лать тако́го у пра́здники. Вот, быва́ло, моя́ ма́тка говори́ть, что-нибу́дь тако́е ко́ли пи́льное на́до, дък ужу́ на́до сде́лать по́сля обе́да, як обе́дня пройдёть. Ну, у це́ркве обря́д э́тот пройде́ть, моле́бен, мо… моли́тва э́то ужу́ пройде́ть, тады́ ужу́ там ужу́, по́сле обе́да ужу́ мо́жно что сде́лать, коли́ тако́е что-нибу́дь пи́льное на́до сде́лать. Вот так. В пра́здники, да.