Характеристики текста
Год2015
СобирателиОВБ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Ножницы
Информанты
Данные об инф.
КодЗАС
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Опросник
VIa 6 а Как назывался день Рождества Иоанна Крестителя, 24.VI/7.VII?
VIa 9 Какие были гадания на Иванов день? Плели ли венки на Иванов день? Как гадали с ними?
VIa 10 Ходили ли ночью на Иванов день искать цветы папоротника? Зачем?
Ключевые слова
Брак, Бросать, Венок, Вода, Время, Гадания, Головные уборы, Иван Купала, Календарь, Купание, Лето, Ночь, Озеро, Праздники, Прорицание, Путь обрядовый, Растения, Река, Судьба, Терять-находить, Троица, Цветы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8749
8749
[На Троицу венки не плели?] На Тро́ицу? [Перед Троицей, может быть?] Нет, э́то на Ива́на Купа́ла, э́то шесто́го… ию́… шесто́го ию́ля. Вот венки́ девча́та плели́ и опуска́ли на о́зеро, и руса́лка отту́да выходи́ла. [Смеётся.] [Это как?] Не ви́дела руса́лку? Ну, празд… пра́здную Ива́на Купа́ла, э́то пра́здник е… есть, Ива́на Купа́ла, шесто́го ию́ля. И собира́лись, у нас и сейча́с в Россо́нах отмеча́ют, э́то во́зле о́зера. И там действи́тельно организо́вывают пра́здник, таки́е обы́чаи, всё. И ухо́дят в о́зеро… руса́лка… и венки́, и пуска́ют венки́ то́же туда́, они́ плыву́т… краси́во, пра́здник боль… о́чень да́же интере́сный. [Это сейчас?] И сейча́с, да-да-да. [А раньше зачем венки бросали?] А за́муж когда́ выходи́ть на́до, куда́ сплет… куда́ вено́к, куда́ те плы… отде́льности прибли́зится к друго́му венку́. [Смеётся.] [Гадали так?] Да, гада́ли. [А русалка раньше не выходила? Это только сейчас?] В Россо́нах не выхо́дит она́, э́то леге́нда. Что па́поротник цвил в э́ту ночь. Да, он никогда́ не цвил. [Смеётся.] [А с папоротником что надо было делать?] Да ничего́… посмотре́ть, па́пер… па́поротник же не цвити́ть, а то как раз вот в э́ту ночь па́поротник цвил. [Смеётся.] [И что с этим цветком?] Ну, полюбова́ться. [Смеётся.] [Не надо было ходить его искать, собирать?] Коне́чно на́до, есте́ственно, молодёжь она́ ж стреми́тельная и не… несла́сь туда́, где ска́жут. [Смеётся.] [Соб.: Нам рассказывали, что папоротник искали, чтобы его собрать…] Ну, есте́ственно ж э́то… э́то ж… Пове́рьте, я уже́… ну, я чита́ла про э́то, но… так. Раз здесь обы́чая не́ было, а так коне́чно. [Т. е. здесь не ходили искать специально?] Нет, нет, нет, нет, нет, нет.