Характеристики текста
Год2015
СобирателиОВБ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Ножницы
Информанты
Данные об инф.
КодЗАС
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Опросник
XXa 20 Что такое, как еще называется? Чем опасен конский волос? Как от него избавляются? Где он может вцепиться?
Ключевые слова
Болезнь, Боль, Вода, Волосы, Говорить, Женщина, Заговоры, Знахарь, Колдовство, Колдун, Круг, Медицина, Меморат, Молодой-старый, Озеро, Рука, Скот, Старуха, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8759
8759
[Ранее ЗАС не смогла ответить, как лечили змеиный укус.] Вот э́то… ко́лос… быва́ет у о́зеру… впива́ется ко́лос тако́й, ну, как во… во́лос… э́то… И тогда́ ру́ки опуха́ют, и всё. Дак э́то же́нщины уми́ли загова́ривать, стару́шка у нас уме́ла загова́ривать. Вот э́то стра́шна то́же боле́знь. [Её можно в озере подцепить?] Во́лос, да. [Он только в озере водится?] Да, то́лько в о́зере, да. Вот быва́ет, купа́ешься и́ли мо́ешь но́ги, всё. Ну, сейча́с то́же не слы́шно, а так бы… бы́ли слу́чаи, ра… ви́димо, я по́мню, на э́то… ра́за три бы́ло так, у одно́й же́нщины дак о́чень да́же таки́е бо́ли а́дские: предста́вьте, во́лос э́тот, и ён же дли́нный тако́й. И впива́ется в руку́. [И впивается внутрь?] Да, да, и вот тогда́ заго́… за́говор зна́ла, бабу́ля она́, её давно́ уже́ нет, она́… выводи́ла. [Как она это делала?] Не зна́ю, она́ ж не говори́т, не говори́ла. [А те, кого она лечила, не рассказывали?] Да… ну, что каку́ю-то моли́тву чита́ла. [И он выходит?] Да, тогда́ выхо́дит, да, да. [Она только от волоса заговаривала или и от другого тоже?] Не, то́лько от во́лоса, да. Ну, а бо́льше у нас таки́х и не́ было. [Смеётся.] Ни враче́й… [Нам рассказывали, что в Кулигах был знающий дед, к которому все ходили?] А, ну да, ходи́ли, да, и с на́шей дере́вни. Э́то скоту́ дава́л он. [Скоту?] Ага́, большинство́… скоту́ помога́л, да, ну я не зна́ю его́, Кули́ги далеко́ от нас. [Смеётся.] […] [Не рассказывали, что были люди, которые могли скоту навредить?] Да, а колдуны́, да, да, да, да, э́то то́же говори́ли роди́тели, я по́мню, ска… «Ай, а вот и молока́ не ста́ла дава́ть, и то, и то, и то». Да, гъри́ть, у деревня́х бы́ли, да. [Как они это делали?] [Смеётся.] Ну, е́сли б я прису́тствовала, то я б сказа́ла, а так не зна́ю. [Смеётся.] [Может, подбрасывали что-то?] Ну… вообще́ да, говоря́т э́то, то нахо́дют то яйцо́, то э́то иго́лку у дверя́х, ну… ну ма́ло ли что, да. [И что делать, если ты нашёл, например, странное яйцо?] Зна́чит, уничтожа́ть на́до. Обяза́тельно. [Как?] Вешш… е́сли я зна́ю, что э́та вешш не моя́, заче́м мне её храни́ть? Сра́зу пали́ть на́до. [Палить?] Да. [Смеётся.] На мой взгляд. [Смеётся.]